〔1〕氏叔琮，开封尉氏人也。为梁骑兵伍长，梁兵击黄巢陈、许间，叔琮战数有功，太祖壮之，使将后院马军，从攻徐、兖，表宿州刺史。使攻襄阳，战数败，降为阳翟镇遏使。久之，迁曹州刺史。太祖下河中，取晋、绛，晋王遣使致书太祖求成，太祖以晋书词嫚，乃遣叔琮与贺德伦等攻之。叔琮自太行入，取泽、潞，出石会，营于洞涡，久之粮尽，乃旋。表晋州刺史。晋人复取绛州，攻临汾，叔琮选壮士二人深目而胡须者，牧马襄陵道旁，晋人以为晋兵，杂行道中，伺其怠，擒晋二人而归。晋人大惊，以为有伏兵，乃退屯于蒲县。太祖遣友宁兵万人会叔琮御晋，友宁欲休兵以待，叔琮曰：“敌闻救至必走，走则何功邪？”乃夜击之，晋人大败，逐之至于太原。太祖大喜曰：“破太原非氏老不可。”已而兵大疫，叔琮班师，令曰：“病不能行者焚之。”病者惧，皆言无恙，乃以精卒为殿而还至石会，留数骑，以大将旗帜立于高冈，晋兵疑其有伏，乃不敢追。久之，徙保大军节度使。昭宗迁洛，拜右龙武统军。太祖遣叔琮与李彦威等弑昭宗，已而杀之。
氏叔琮是开封尉氏人。他担任梁军的骑兵伍长，梁军在陈州、许州一带攻打黄巢时，叔琮多次立下战功，太祖认为他勇猛，让他率领后院的马军，跟随攻打徐州、兖州，被上表推荐为宿州刺史。后来派他攻打襄阳，多次战败，被降为阳翟镇遏使。过了很久，升任曹州刺史。太祖攻下河中，夺取晋州、绛州，晋王派人送信给太祖请求讲和，太祖认为晋王的书信言辞傲慢，就派叔琮和贺德伦等人攻打他们。叔琮从太行山进军，攻占泽州、潞州，从石会关出兵，在洞涡水扎营，过了很久粮草耗尽，才返回。被上表推荐为晋州刺史。晋人又攻占绛州，攻打临汾，叔琮挑选了两个深眼窝、长胡须的壮士，在襄陵道旁牧马，晋人以为是晋兵，混在道路中，趁他们松懈时，抓住了两个晋人回来。晋人大惊，以为有伏兵，就退兵驻扎在蒲县。太祖派朱友宁率兵一万会同叔琮抵御晋兵，友宁想休整军队等待，叔琮说：“敌人听说救兵到来一定会逃跑，逃跑了还有什么功劳呢？”于是连夜进攻，晋军大败，一直追击到太原。太祖非常高兴地说：“攻破太原非氏老不可。”不久军中发生大瘟疫，叔琮撤军，下令说：“生病不能行军的人就烧死他们。”病人们害怕，都说自己没病，于是用精锐士兵殿后，回到石会关，留下几个骑兵，把大将的旗帜竖立在高冈上，晋兵怀疑有埋伏，不敢追击。过了很久，调任保大军节度使。昭宗迁都洛阳，任命他为右龙武统军。太祖派叔琮和李彦威等人弑杀昭宗，不久又杀了他们。
〔2〕李彦威，寿州人也。少事梁太祖，为人颖悟，善揣人意，太祖怜之，养以为子，冒姓朱氏，名友恭。历汝、颍二州刺史。昭宗迁洛，拜右龙武统军。初，刘季述废昭宗，立皇太子裕为天子。昭宗反正，以为太子幼，为贼所立，赦之，复其始封为德王。昭宗自岐还，太祖见裕眉目疏秀，恶之，谓宰相崔胤曰：“德王尝为季述所立，安得犹在乎？公白天子杀之。”胤奏之，昭宗不许，佗日以问太祖，太祖曰：“臣安敢及之，胤欲卖臣尔。”昭宗迁洛，谓蒋玄晖曰：“德王，朕爱子也，全忠何为欲杀之？”因泣下，啮指流血。玄晖具以白太祖，太祖益恶之。是时，昭宗改元天祐，迁于东都，为梁所迫，而晋人、蜀人以为天祐之号非唐所建，不复称之，但称天复。王建亦传檄天下，举兵诛梁。太祖大惧，恐昭宗奔佗镇，以兵七万如河中，阴遣敬翔至洛，告彦威与氏叔琮等，使行弑逆。八月壬辰，彦威、叔琮以龙武兵宿禁中，夜二鼓，以兵百人叩宫门奏事，夫人裴正一开门问曰：“奏事安得以兵入？”龙武牙官史太杀之，趋椒兰殿，问昭宗所在，昭宗方醉，起走，太持剑逐之，昭宗单衣旋柱而走，太剑及之，昭宗崩。讣至河中，太祖阳为惊骇，投地号哭，骂曰：“奴辈负我，俾我被恶名于后世邪！”太祖至洛，流彦威、叔琮岭南，使张廷范杀之。彦威临刑大呼曰：“卖我以灭口，其如神理何？”顾廷范曰：“勉之，公行自及。”遂见杀。已而还其姓名。
李彦威是寿州人。年轻时侍奉梁太祖朱温，为人聪明机灵，善于揣摩别人的心思，朱温很喜爱他，收养他做儿子，让他改姓朱，取名友恭。他曾担任汝州、颍州两地的刺史。唐昭宗迁都洛阳时，他被任命为右龙武统军。当初，宦官刘季述废黜了唐昭宗，立皇太子李裕为皇帝。后来昭宗复位，认为太子年幼，只是被乱臣贼子拥立，就赦免了他，恢复他原来的封号德王。昭宗从岐州回来后，朱温看到李裕眉清目秀，心里很厌恶他，对宰相崔胤说：“德王曾经被刘季述立为皇帝，怎么还能活着？您去禀告天子杀了他。”崔胤奏报昭宗，昭宗不同意，改天又拿这事问朱温，朱温说：“我怎么敢干涉这种事，不过是崔胤想出卖我罢了。”昭宗迁都洛阳后，对蒋玄晖说：“德王是我的爱子，朱全忠为什么要杀他？”说着流下眼泪，咬破手指流出血来。蒋玄晖把这事详细告诉朱温，朱温更加厌恶昭宗。这时，昭宗改年号为天祐，迁到东都洛阳，被梁王朱温逼迫，而晋王李克用、蜀王王建认为天祐年号不是唐朝本意建立的，就不再使用这个年号，只称天复。王建还传檄天下，起兵讨伐朱温。朱温非常害怕，担心昭宗逃到别的藩镇，就率七万兵马前往河中，秘密派敬翔到洛阳，告诉李彦威和氏叔琮等人，让他们实施弑君篡逆的行动。八月壬辰日，李彦威、氏叔琮率领龙武军在宫中值宿，夜里二更时分，带一百名士兵叩打宫门说有要事奏报，夫人裴正一开门问道：“奏事怎么能带兵进来？”龙武牙官史太杀了她，直奔椒兰殿，问昭宗在哪里，昭宗正喝醉了酒，起身逃跑，史太持剑追赶，昭宗穿着单衣绕着柱子跑，史太的剑刺中了他，昭宗驾崩。死讯传到河中，朱温假装震惊，扑倒在地号啕大哭，骂道：“这帮奴才辜负了我，让我在后世背上恶名啊！”朱温到了洛阳，把李彦威、氏叔琮流放到岭南，又派张廷范杀了他们。李彦威临刑时大喊：“出卖我来灭口，难道不怕天理吗？”又回头对张廷范说：“你努力吧，你也会轮到自己的。”于是被杀了。不久之后，朱温恢复了他原来的姓名。
〔3〕庄宗时，得故唐内人景姹，言当彦威等弑昭宗时，诸王宗属数百人皆遇害，而同为一坑，瘗于龙兴寺北，请合为一冢而改葬之。诏以故濮王为首，葬以一品礼云。
庄宗时期，找到了原唐朝宫女景姹，她说李彦威等人弑杀昭宗时，宗室诸王和亲属数百人都被杀害，埋在同一个坑里，葬在龙兴寺北面，请求将它们合葬为一个墓冢并改葬。庄宗下诏以原濮王为首，按照一品官员的礼仪安葬。
〔4〕李振，字兴绪，其祖抱真，唐潞州节度使。振为唐金吾卫将军，拜台州刺史。盗起浙东，不果行，乃西归。过梁，以策干太祖，太祖留之。太祖兼领郓州，表振节度副使。
李振，字兴绪，他的祖父李抱真，曾任唐朝潞州节度使。李振担任唐朝金吾卫将军，被任命为台州刺史。浙东出现盗贼，未能赴任，于是向西返回。经过梁地，用计策求见太祖，太祖把他留用。太祖兼任郓州节度使时，上表推荐李振为节度副使。
〔5〕振奏事长安，舍梁邸。宦官刘季述谋废昭宗，遣其侄希正因梁邸吏程岩见振曰：“今主上严急，诛杀不辜，中尉惧及祸，将行废立，请与诸邸吏协力以定中外，如何？”振骇然曰：“百岁奴事三岁主，而敢尔邪！今梁王百万之师，方仗大义尊天子，君等无为此不祥也！”振还，季述卒与岩等废昭宗，幽之东宫，号太上皇，立皇太子裕为天子。是时，太祖用兵在邢、洺间，季述诈为太上皇诰告太祖，太祖犹豫，未知所为，振曰：“夫竖刁、伊戾之乱，所以为霸者资也。今阉宦作乱，天子危辱，此正仗义立功之时。”太祖大悟，乃囚季述使者，遣振诣京师见崔胤，谋出昭宗。昭宗返正，太祖大喜，执振手曰：“卿谋得之矣！”
李振到长安奏事，住在梁国在长安的宅邸。宦官刘季述密谋废黜昭宗，派他的侄子刘希正通过梁邸的官吏程岩来见李振说：“如今皇上严厉急躁，滥杀无辜，中尉害怕祸及自身，准备行废立之事，请与各位邸吏协力安定内外，怎么样？”李振吃惊地说：“百岁的奴仆侍奉三岁的主人，你们竟敢这样！如今梁王拥有百万大军，正仗着大义尊奉天子，你们不要做这种不吉利的事！”李振回来后，刘季述最终和程岩等人废黜了昭宗，将他幽禁在东宫，称为太上皇，立皇太子李裕为天子。当时，太祖在邢州、洺州一带用兵，刘季述伪造太上皇的诏书告诉太祖，太祖犹豫不决，不知该怎么办。李振说：“竖刁、伊戾的祸乱，正是成就霸业者的资本。如今宦官作乱，天子危难受辱，这正是仗义立功的时机。”太祖恍然大悟，于是囚禁了刘季述的使者，派李振到京师去见崔胤，谋划迎出昭宗。昭宗复位后，太祖非常高兴，拉着李振的手说：“你的计谋成功了！”
〔6〕王师范以青州降梁，遣振往代师范，师范疑惧，不知所为，振曰：“独不闻汉张绣乎？绣与曹公为敌，然不归袁绍而归曹公者，知其志大，不以私雠杀人也。今梁王方欲成大事，岂以故怨害忠臣乎？”师范洗然自释，乃西归梁。
王师范率领青州投降了后梁，梁王派李振去代替王师范。王师范怀疑恐惧，不知道该怎么办。李振说：“难道你没听说过汉代的张绣吗？张绣曾与曹操为敌，但他不投靠袁绍而投靠曹操，是因为知道曹操志向远大，不会因私人仇怨杀人。现在梁王正要成就大事，怎么会因为旧怨杀害忠臣呢？”王师范听了豁然开朗，于是向西归附了后梁。
〔7〕昭宗迁洛，振往来京师，朝臣皆侧目，振视之若无人。有所小怒，必加谴谪。故振一至京师，朝廷必有贬降。时人目振为鸱枭。太祖之弑昭宗也，遣振至京师与朱友恭、氏叔琮谋之。昭宗崩，太祖问振所以待友恭等宜如何？振曰：“昔晋司马氏杀魏君而诛成济，不然，何以塞天下口？”太祖乃归罪友恭等而杀之。
昭宗迁都洛阳后，李振往来于京师，朝臣们都对他侧目而视，李振却视若无物。稍有不满，就必定加以贬谪。所以李振一到京师，朝廷上就一定有官员被贬降。当时人称李振为鸱枭。太祖弑杀昭宗时，派李振到京师与朱友恭、氏叔琮谋划。昭宗死后，太祖问李振应该怎样对待朱友恭等人。李振说：“过去晋朝的司马氏杀掉魏君后，又杀了成济，否则，怎么堵住天下人的嘴？”太祖于是把罪名归于朱友恭等人，并杀了他们。
〔8〕振尝举进士咸通、乾符中，连不中，尤愤唐公卿，及裴枢等七人赐死白马驿，振谓太祖曰：“此辈尝自言清流，可投之河，使为浊流也。”太祖笑而从之。
李振曾在咸通、乾符年间参加进士考试，连续不中，因此特别痛恨唐朝的公卿大臣。等到裴枢等七人被赐死在白马驿时，李振对太祖说：“这些人曾经自称清流，可以把他们扔到河里，让他们变成浊流。”太祖笑着听从了。
〔9〕太祖即位，累迁户部尚书。友珪时，以振代敬翔为崇政院使。庄宗灭梁入汴，振谒见郭崇韬，崇韬曰：“人言李振一代奇才，吾今见之，乃常人尔！”已而伏诛。
后梁太祖朱温登基后，李振多次升官，一直做到户部尚书。朱友珪当皇帝的时候，让李振代替敬翔担任崇政院使。后唐庄宗李存勖灭掉后梁进入汴州，李振去拜见郭崇韬，郭崇韬说：“别人都说李振是当世罕见的奇才，我今天见到了，原来只是个普通人罢了！”不久之后李振就被处死了。