〔35〕呜呼！予于死节之士，得三人而失三人焉。巩廷美、杨温之死，予既已哀之。至于张宪之事，尤为之痛惜也。予于旧史考宪事实，而永王存霸、符彦超与宪传所书始末皆不同，莫得而考正。盖方其变故仓卒之时。传者失之尔。然要其大节，亦可以见也，宪之志诚可谓忠矣。当其不顾其家，绝在礼而斩其使，涕泣以拒昭远之说，其志甚明。至其欲与存霸俱死，及存霸被杀，反弃太原而出奔，然犹不知其心果欲何为也。而旧史书宪坐弃城而赐死，予亦以为不然。予之于宪固欲成其美志，而要在宪失其官守而其死不明，故不得列于死节也。
唉！我对于为国殉节的人，找到了三位，却又失去了三位。巩廷美、杨温的死，我已经为他们感到悲哀了。至于张宪的事迹，我尤其感到痛惜。我从旧史中考察张宪的事迹，发现永王李存霸、符彦超与张宪传记中所记载的经过都不相同，无法考证清楚。大概是因为当时变故发生得太仓促，记录的人搞错了。不过，从张宪的大节来看，还是可以看得出他的志向确实称得上忠诚。当他不顾自己的家，拒绝在礼（指朱在礼？）并斩杀他的使者，流着眼泪拒绝昭远（指张昭远？）的劝说，他的志向非常明确。至于他想要与李存霸一起死，等到李存霸被杀后，反而放弃太原逃奔，但还是不知道他内心到底想做什么。而旧史记载张宪因为弃城被赐死，我也认为不是这样。我对于张宪当然想成全他的美好志向，但关键在于张宪失去了他的官职守土之责，而且他的死因不明，所以不能列入死节之臣中。
〔36〕萧希甫，宋州人也。为人有机辩，多矫激，少举进士，为梁开封尹袁象先掌书记。象先为青州节度使，以希甫为巡官。希甫不乐，乃弃其母妻，变姓名，亡之镇州，自称青州掌书记，谒赵王王镕。镕以希甫为参军，尤不乐，居岁余，又亡之易州，削发为僧，居百丈山。庄宗将建国于魏，置百官，求天下隐逸之士，幽州李绍宏荐希甫为魏州推官。
萧希甫是宋州人。他为人机敏善辩，但行为偏激。年轻时考中进士，担任梁朝开封尹袁象先的掌书记。袁象先任青州节度使时，让萧希甫担任巡官。萧希甫不高兴，就抛弃了母亲和妻子，改名换姓，逃到镇州，自称是青州掌书记，求见赵王王镕。王镕让他做参军，他更加不高兴，过了一年多，又逃到易州，剃发当了和尚，住在百丈山。庄宗要在魏州建立国家，设置百官，访求天下隐逸之士，幽州的李绍宏推荐萧希甫担任魏州推官。
〔37〕庄宗即帝位，欲以知制诰，有诏定内宴仪，问希甫：“枢密使得坐否？”希甫以为不可。枢密使张居翰闻之怒，谓希甫曰：“老夫历事三朝天子，见内宴数百，子本田舍儿，安知宫禁事？”希甫不能对。由是宦官用事者皆切齿。宰相豆卢革等希宦官旨，共排斥之，以为驾部郎中，希甫失志，尤怏怏。
庄宗登基后，想任命希甫做知制诰，有诏令制定宫廷宴会的礼仪，就问希甫：“枢密使能不能入座？”希甫认为不可以。枢密使张居翰听说后很生气，对希甫说：“我经历三朝皇帝，见过几百次宫廷宴会，你本来是个乡下人，怎么知道宫里的规矩？”希甫答不上来。从此，掌权的宦官们都恨得咬牙切齿。宰相豆卢革等人迎合宦官的意思，一起排挤他，让他当驾部郎中，希甫不得志，特别郁闷。
〔38〕庄宗灭梁，遣希甫宣慰青齐，希甫始知其母已死，而妻袁氏亦改嫁矣。希甫乃发哀服丧，居于魏州，人有引汉李陵书以讥之曰：“老母终堂，生妻去室。”时皆传以为笑。
庄宗灭掉梁朝后，派萧希甫去青州、齐州一带宣慰，萧希甫这才知道他的母亲已经去世，妻子袁氏也改嫁了。萧希甫于是发丧服丧，住在魏州。有人引用汉代李陵书信中的话讥讽他说：“老母终堂，生妻去室。”当时都传为笑谈。
〔39〕明宗即位，召为谏议大夫。是时，复置匦函，以希甫为使，希甫建言：“自兵乱相乘，王纲大坏，侵欺凌夺，有力者胜。凡略人之妻女，占人之田宅，奸脏之吏，刑狱之冤者，何可胜纪？而匦函一出，投诉必多，至于功臣贵戚，有不得绳之以法者。”乃自天成元年926四月二十八日昧爽已前，大辟已上，皆赦除之，然后出匦函以示众。初，明宗欲以希甫为谏议大夫，豆卢革、韦说颇沮难之。其后革、说为安重诲所恶，希甫希旨，诬奏：“革纵田客杀人，而说与邻人争井，井有宝货。”有司推劾，井中惟破釜而已，革、说终皆贬死。明宗赐希甫帛百匹、粟麦三百石，拜左散骑常侍。
明宗即位后，召萧希甫为谏议大夫。这时，重新设置匦函（意见箱），让萧希甫主管。萧希甫建议说：“自从战乱接连不断，朝廷纲纪大坏，侵犯抢占欺凌掠夺，力量强的就获胜。凡是强抢别人妻女，霸占别人田宅，贪赃枉法的官吏，刑狱中的冤案，哪里数得清？而匦函一设置，投诉一定很多，至于功臣贵戚，有的不能依法惩治。”于是，从天成元年四月二十八日黎明以前，凡是死罪以上的，都赦免，然后才把匦函拿出来给众人看。当初，明宗想任命萧希甫为谏议大夫，豆卢革、韦说极力阻挠。后来豆卢革、韦说被安重诲所憎恨，萧希甫迎合旨意，诬告说：“豆卢革放纵佃客杀人，韦说与邻居争井，井中有宝物。”有关部门查办，井中只有一口破锅而已。豆卢革、韦说最终都被贬死。明宗赏赐萧希甫一百匹帛、三百石粟麦，任命他为左散骑常侍。
〔40〕希甫性褊而躁进，尝遣人夜叩宫门上变，言河堰牙官李筠告本军谋反，诘旦，追问无状，斩筠，军士诣安重诲求希甫啖之。是时，明宗将有事于南郊，前斋一日，群臣习仪于殿廷，宰相冯道、赵凤，河南尹秦王从荣，枢密使安重诲候班于月华门外。希甫与两省班先入，道等坐廓下不起，既出，希甫召堂头直省朝堂驱使官，责问宰相、枢密见两省官何得不起，因大诟詈。是夜，托疾还第。月余，坐告李筠事动摇军众，贬岚州司户参军，卒于贬所。
萧希甫性格狭隘而又急于升官，曾经派人夜里敲宫门报告紧急事变，说河堰的牙官李筠告发本军谋反。第二天早上，追查起来没有证据，就杀了李筠。军士们到安重诲那里要求把萧希甫吃掉。这时，明宗将要举行南郊祭天大典，在前一天斋戒时，群臣在殿廷上练习礼仪。宰相冯道、赵凤，河南尹秦王从荣，枢密使安重诲在月华门外等候班次。萧希甫和两省（中书省、门下省）的官员先进入，冯道等人坐在廊下不起身。出来后，萧希甫召来堂头直省朝堂驱使官，责问宰相和枢密使见到两省官员为什么不起身，于是大声辱骂。当天晚上，他托病回家。一个多月后，因告发李筠之事动摇军心，被贬为岚州司户参军，死在贬所。
〔41〕刘赞，魏州人也。父玭为县令，赞始就学，衣以青布衫襦，每食则玭自肉食，而别以蔬食食赞于床下，谓之曰：“肉食，君之禄也，尔欲之，则勤学问以干禄；吾肉非尔之食也。”由是赞益力学，举进士，为罗绍威判官，去为租庸使赵岩巡官，又为孔谦盐铁判官。明宗时，累迁中书舍人、御史中丞、刑部侍郎。守官以法，权豪不可干以私。
刘赞是魏州人。他父亲刘玭当县令，刘赞刚上学时，父亲给他穿青布衫和短袄，每次吃饭时，刘玭自己吃肉，却另外拿蔬菜给刘赞在床下吃，对他说：“吃肉，是君主给的俸禄，你想吃肉，就应当勤奋学习来求取俸禄；我的肉不是你能吃的。”从此刘赞更加努力学习，考中进士，担任罗绍威的判官，后来离职当了租庸使赵岩的巡官，又当了孔谦的盐铁判官。后唐明宗时，他多次升官，做到中书舍人、御史中丞、刑部侍郎。他依法做官，权贵豪强不能拿私事来求他。
〔42〕是时，秦王从荣握兵而骄，多过失，言事者请置师傅以辅道之。大臣畏王，不敢决其事，因请王得自择，秦王即请赞，乃拜赞秘书监，为秦王傅。赞泣曰：“祸将至矣！”秦王所请王府元帅官属十余人，类多浮薄倾险之徒，日献谀谄以骄王，独赞从容讽谏，率以正道。秦王尝命宾客作文于坐中，赞自以师傅，耻与群小比伍，虽操笔勉强，有不悦之色。秦王恶之，后戒左右赞来不得通，赞亦不往，月一至府而已，退则杜门不交人事。
当时，秦王李从荣手握兵权，非常骄横，有很多过失，言官请求设置师傅来辅佐教导他。大臣们畏惧秦王，不敢决定这件事，于是请秦王自己选择。秦王就请了刘赞，于是任命刘赞为秘书监，担任秦王的师傅。刘赞哭着说：“灾祸要来了！”秦王所请求的王府元帅属官有十多人，大多是浮薄阴险之徒，每天献上阿谀奉承的话让秦王骄横，只有刘赞从容地委婉劝谏，总是用正道引导。秦王曾经让宾客在座中写文章，刘赞自认为是师傅，耻于与那些小人同列，虽然勉强提笔，但脸上有不高兴的神色。秦王厌恶他，后来告诫左右，刘赞来了不要通报，刘赞也不去了，每月只到王府一次罢了，退朝后就闭门不出，不与外界交往。
〔43〕已而秦王果败死，唐大臣议王属官当坐者，冯道曰：“元帅判官任赞与秦王非素好，而在职不逾月，詹事王居敏及刘赞皆以正直为王所恶，河南府判官司徒诩病告家居久，皆宜不与其谋。而谘议参军高辇与王最厚，辇法当死，其余可次第原减。”朱弘昭曰：“诸公不知其意尔，使秦王得入光政门，当待赞等如何？吾徒复有家族邪！且法有首从，今秦王夫妇男女皆死，而赞等止其一身幸矣！”道等难之。而冯赟亦争不可，赞等乃免死。于是论高辇死，而任赞等十七人皆长流。
不久秦王果然失败而死，后唐的大臣们商议秦王的属官哪些应当连坐。冯道说：“元帅判官任赞与秦王并非向来交好，而且任职不到一个月；詹事王居敏和刘赞都因为正直被秦王厌恶；河南府判官司徒诩因病请假在家很久了，这些人都不应该算参与谋反。而谘议参军高辇与秦王关系最亲密，高辇依法当死，其余的人可以依次减轻处罚。”朱弘昭说：“各位不知道他们的用意罢了，假如秦王进入了光政门（即成功夺位），他会怎样对待任赞等人？我们这些人还能有家族吗！况且法律有首犯和从犯，现在秦王夫妇子女都死了，而任赞等人只死自己一人，已经够幸运了！”冯道等人觉得为难。而冯赟也争辩说不可以，任赞等人才得以免死。于是判高辇死刑，任赞等十七人都被流放远方。
〔44〕初，赞闻秦王败，即白衣驾驴以俟，人有告赞夺官而已，赞曰：“岂有天子冢嗣见杀，而宾僚夺官者乎，不死幸矣！”已而赞长流岚州百姓。清泰二年，诏归田里，行至石会关，病卒。
当初，李赞听说秦王李从荣兵败，就穿着平民衣服骑着驴等着，有人告诉他说只是剥夺官职而已，李赞说：“哪有天子的儿子被杀，而他的宾客僚属仅仅被剥夺官职的道理呢？能不死已经是幸运了！”不久李赞被长期流放到岚州当百姓。清泰二年，皇帝下诏让他回归乡里，走到石会关时，因病去世。
〔45〕何瓒，闽人也，唐末举进士及第。庄宗为太原节度使，辟为判官。庄宗每出征伐，留张承业守太原，承业卒，瓒代知留守事。瓒为人明敏，通于吏事，外若疏简而内颇周密。庄宗建大号于邺都，拜瓒谏议大夫，瓒虑庄宗事不成，求留守北京。瓒与明宗有旧，明宗即位，召还，见于内殿，劳问久之，已而以瓒为西川节度副使。是时，孟知祥已有二志，方以副使赵季良为心腹，闻瓒代之，亟奏留季良，遂改瓒行军司马。瓒耻于自辞，不得已而往，明宗赐予甚厚。初，知祥在北京为马步军都虞候，而瓒留守太原，知祥以军礼事瓒，瓒常绳以法，知祥初不乐，及瓒为司马，犹勉待之甚厚。知祥反，罢瓒司马，置之私第，瓒饮恨而卒。
何瓒是福建人，在唐朝末年考中了进士。后唐庄宗李存勖担任太原节度使时，征召他做判官。庄宗每次出兵打仗，都留下张承业守卫太原，张承业去世后，何瓒代理留守的职务。何瓒为人聪明机敏，精通官场事务，表面上看起来粗枝大叶，实际上内心非常周密。庄宗在邺都称帝后，任命何瓒为谏议大夫，何瓒担心庄宗的事业不能成功，请求留守北京（太原）。何瓒和明宗李嗣源有老交情，明宗即位后，把他召回京城，在内殿接见他，慰问了很久，不久任命何瓒为西川节度副使。当时，孟知祥已经有了反叛的念头，正把副使赵季良当作心腹，听说何瓒要取代赵季良，急忙上奏请求留下赵季良，于是改任何瓒为行军司马。何瓒耻于自己辞职，不得已前去上任，明宗赏赐的东西非常丰厚。当初，孟知祥在北京担任马步军都虞候，而何瓒留守太原，孟知祥用军礼对待何瓒，何瓒常常用法规约束他，孟知祥起初很不高兴，等到何瓒当了行军司马，孟知祥还是勉强优厚地对待他。后来孟知祥反叛，罢免了何瓒的行军司马，把他安置在私人住宅里，何瓒含恨而死。