〔38〕魏国既建,与太原孙资俱为秘书郎。先是,资亦历县令,参丞相军事。文帝即位,放、资转为左右丞。数月,放徙为令。黄初初,改秘书为中书,以放为监,资为令,各加给事中;放赐爵关内侯,资为关中侯,遂掌机密。三年198,放进爵魏寿亭侯,资关内侯。明帝即位,尤见宠任,同加散骑常侍;进放爵西乡侯,资乐阳亭侯。太和末,吴遣将周贺浮海诣辽东,招诱公孙渊。帝欲邀讨之,朝议多以为不可。惟资决行策,果大破之,进爵左乡侯。放善为书檄,三祖诏命有所招喻,多放所为。青龙初,孙权与诸葛亮连和,欲俱出为寇。边候得权书,放乃改易其辞,往往换其本文而傅合之,与征东将军满宠,若欲归化,封以示亮。亮腾与吴大将步骘等,骘等以见权。权惧亮自疑,深自解说。是岁,俱加侍中、光禄大夫。景初二年238,辽东平定,以参谋之功,各进爵,封本县,放方城侯,资中都侯。
魏国建立以后,刘放和太原人孙资一同担任秘书郎。在这之前,孙资也做过县令,参与过丞相府的军事。文帝即位后,刘放和孙资转任左右丞。过了几个月,刘放调任为令。黄初初年,改秘书为中书,任命刘放为中书监,孙资为中书令,各自加官给事中;刘放被赐爵关内侯,孙资被赐爵关中侯,于是掌管机密。黄初三年,刘放进爵为魏寿亭侯,孙资为关内侯。明帝即位后,二人特别受宠信,同时加官散骑常侍;进封刘放为西乡侯,孙资为乐阳亭侯。太和末年,吴国派将领周贺从海上去辽东,招降诱骗公孙渊。明帝想要拦截讨伐,朝中议论大多认为不行。只有孙资决策执行,果然大败吴军,进爵左乡侯。刘放擅长写文书檄文,太祖、高祖、烈祖三位的诏命中那些招降晓谕的,大多是刘放写的。青龙初年,孙权与诸葛亮联合,想一起出兵进犯。边境守军得到孙权的书信,刘放就改换书信的言辞,常常替换原文而加以附会,写成给征东将军满宠的信,好像是想要归顺的样子,密封起来给诸葛亮看。诸葛亮转送给吴国大将步骘等人,步骘等人拿给孙权看。孙权害怕诸葛亮怀疑自己,极力为自己辩解。这一年,两人都加官侍中、光禄大夫。景初二年,辽东平定,因为参谋的功劳,各自进爵,封在本县,刘放为方城侯,孙资为中都侯。
〔39〕其年,帝寝疾,欲以燕王宇为大将军,及领军将军夏侯献、武卫将军曹爽、屯骑校尉曹肇、骁骑将军秦朗共辅政。宇性恭良,陈诚固辞。帝引见放、资,入卧内,问曰:“燕王正尔为?”放、资对曰:“燕王实自知不堪大任故耳。”帝曰:“曹爽可代宇不?”放、资因赞成之。又深陈宜速召太尉司马宣王,以纲维皇室。帝纳其言,即以黄纸授放作诏。放、资既出,帝意复变,诏止宣王勿使来。寻更见放、资曰:“我自召太尉,而曹肇等反使吾止之,几败吾事!”命更为诏,帝独召爽与放、资俱受诏命,遂免宇、献、肇、朗官。太尉亦至,登床受诏,然后帝崩。齐王即位,以放、资决定大谋,增邑三百,放并前千一百,资千户;封爱子一人亭侯,次子骑都尉,余子皆郎中。正始元年240,更加放左光禄大夫,资右光禄大夫,金印紫绶,仪同三司。六年245,放转骠骑,资卫将军,领监、令如故。七年246,复封子一人亭侯,各年老逊位,以列侯朝朔望,位特进。曹爽诛后,复以资为侍中,领中书令。嘉平二年250,放薨,谥曰敬侯。子正嗣。资复逊位归第,就拜骠骑将军,转侍中,特进如故。三年251薨,谥曰贞侯。子宏嗣。
那一年,魏明帝病重在床,想任命燕王曹宇为大将军,和领军将军夏侯献、武卫将军曹爽、屯骑校尉曹肇、骁骑将军秦朗一起辅佐朝政。曹宇性格谦恭善良,诚恳地坚决推辞。明帝召见刘放和孙资,进到卧室里,问道:“燕王正是这样做吗?”刘放和孙资回答说:“燕王确实是自知不能担当大任的缘故罢了。”明帝说:“曹爽可以代替曹宇吗?”刘放和孙资于是表示赞同。又极力陈说应该赶紧召来太尉司马懿,来维护皇室。明帝采纳了他们的意见,就把黄纸交给刘放让他起草诏书。刘放和孙资出去以后,明帝又改变了主意,下诏阻止司马懿,不要让他来。不久又召见刘放和孙资说:“我自己召见太尉,可曹肇等人反而让我阻止他,差点坏了我的事!”于是命令重写诏书,明帝单独召见曹爽和刘放、孙资一起接受诏命,然后就罢免了曹宇、夏侯献、曹肇、秦朗的官职。太尉也到了,到病床前接受诏命,然后明帝就去世了。齐王曹芳即位后,认为刘放和孙资参与了决定重大谋划,增加了三百户封邑,刘放加上以前共一千一百户,孙资一千户;封他们最喜欢的一个儿子为亭侯,次子为骑都尉,其余的儿子都封为郎中。正始元年,又加封刘放为左光禄大夫,孙资为右光禄大夫,佩带金印紫色绶带,仪制同三公。正始六年,刘放转任骠骑将军,孙资任卫将军,仍然兼任中书监和中书令。正始七年,又封他们一个儿子为亭侯,各自因为年老退位,以列侯的身份在每月初一和十五朝见皇帝,地位特进。曹爽被诛杀以后,又任命孙资为侍中,兼任中书令。嘉平二年,刘放去世,谥号敬侯。他的儿子刘正继承爵位。孙资又辞职回家,朝廷就地授予他骠骑将军,后转任侍中,特进的待遇依旧。嘉平三年去世,谥号贞侯。他的儿子孙宏继承爵位。
〔40〕放才计优资,而自脩不如也。放、资既善承顺主上,又未尝显言得失,抑辛毗而助王思,以是获讥于世。然时因群臣谏诤,扶赞其义,并时密陈损益,不专导谀言云。及咸熙中,开建五等,以放、资著勋前朝,改封正方城子,宏离石子。
刘放在才能和谋略上比孙资强,但在自我修养方面却不如孙资。刘放和孙资都很会顺着皇帝的心意办事,从来没公开议论过政事的对错,还打压辛毗、帮助王思,因此被世人讥讽。不过,他们有时候也会趁着群臣提意见的机会,支持那些合理的建议,并且私下里向皇帝密报利弊得失,并不是一味的阿谀奉承。到了咸熙年间,朝廷设立五等爵位,因为刘放和孙资在前朝功勋卓著,所以改封刘放为方城子,孙资为离石子。
〔41〕评曰:程昱、郭嘉、董昭、刘晔、蒋济才策谋略,世之奇士,虽清治德业,殊于荀攸,而筹画所料,是其伦也。刘放文翰,孙资勤慎,并管喉舌,权闻当时,雅亮非体,是故讥谀之声,每过其实矣。
评论说:程昱、郭嘉、董昭、刘晔、蒋济这几个人,他们的才干和谋略,都是世上罕见的奇才。虽然在清廉自守、品德功业方面跟荀攸不一样,但在出谋划策、料事预测上,他们是一类人。刘放文笔好,孙资勤勉谨慎,两人一起掌管朝廷机要文书,在当时很有权势,但他们并不是真正高雅正直的人,所以社会上讥讽和奉承他们的说法,常常夸张得过了头。