本章讲的是月亮和金星、木星、水星、火星、土星这五颗行星出现凌犯现象,以及星辰变异的状况(下篇)。
〔2〕顺帝元统元年1333正月癸酉,太白昼见。二月戊戌,亦如之。己亥,填星退犯太微东垣上相。丙辰,太阴犯天江下星。三月戊寅,太阴犯太微东垣上相。五月丁酉,荧惑犯太微垣右执法。六月丁丑,太阴犯垒壁阵西第二星。七月己亥,太阴犯房宿北第二星。九月甲午,太阴犯东咸西第一星,填星犯进贤。乙未,太阴犯天江下星。丁巳,太阴犯填星。己未,太阴犯氐宿距星。十月甲子,太阴入犯斗宿魁东北星。十一月甲午,太阴犯垒壁阵西方第二星。辛亥,太阴犯太微东垣上相。壬子,太阴犯填星。癸丑,太阴犯亢宿南第一星。十二月癸酉,太阴犯鬼宿东北星。乙亥,太白犯垒壁阵西第八星,太阴犯轩辕夫人星。己卯,太阴犯进贤。癸未,太阴犯东咸西第二星。
元顺帝元统元年正月癸酉日,金星在白天出现。二月戊戌日,金星又在白天出现。己亥日,土星逆行,侵犯了太微垣东垣的上相星。丙辰日,月亮侵犯了天江星座的下星。三月戊寅日,月亮侵犯了太微垣东垣的上相星。五月丁酉日,火星侵犯了太微垣的右执法星。六月丁丑日,月亮侵犯了垒壁阵西方的第二颗星。七月己亥日,月亮侵犯了房宿北方的第二颗星。九月甲午日,月亮侵犯了东咸西边的第一颗星,土星侵犯了进贤星。乙未日,月亮侵犯了天江星座的下星。丁巳日,月亮侵犯了土星。己未日,月亮侵犯了氐宿的距星。十月甲子日,月亮进入并侵犯了斗宿魁星东北方的星。十一月甲午日,月亮侵犯了垒壁阵西方的第二颗星。辛亥日,月亮侵犯了太微垣东垣的上相星。壬子日,月亮侵犯了土星。癸丑日,月亮侵犯了亢宿南方的第一颗星。十二月癸酉日,月亮侵犯了鬼宿东北方的星。乙亥日,金星侵犯了垒壁阵西方的第八颗星,月亮侵犯了轩辕夫人星。己卯日,月亮侵犯了进贤星。癸未日,月亮侵犯了东咸西边的第二颗星。
〔3〕二年1334正月壬寅,太阴犯轩辕夫人星。庚戌,太阴犯房宿北第二星。二月癸酉,太阴犯太微东垣上相。丁亥,太白经天。三月辛丑,太阴犯进贤,又犯填星。四月丁丑,太白经天。戊寅,太白昼见。辛巳、壬午,皆如之。壬午夜,太白犯鬼宿积尸气。七月己亥,太白经天。甲辰,亦如之。丙午,复如之。己酉,太白昼见。夜,流星如酒杯大,色赤,尾迹约长五尺余,光明烛地,起自天津之侧,没于离宫之南。庚戌,太白经天。壬子,荧惑入犯鬼宿积尸气。癸丑,太白经天。甲寅,亦如之。八月丙辰朔,太白经天。丁巳、戊午、己未,亦如之。癸亥、丙寅、戊辰、辛未、壬申、癸酉、甲戌、丁丑、己卯,皆如之。己卯夜,太白犯轩辕御女星。庚辰,太白经天。壬午,亦如之。九月庚寅,太白经天。壬辰,太阴入南斗魁。癸巳,太阴犯狗国东星,太白犯灵台中星。甲午,太白经天。乙未,亦如之。己亥、壬寅,皆如之。乙巳,太白犯太微垣右执法。壬子,太白犯太微垣左执法。十月癸亥,荧惑犯太微西垣上将,太白犯进贤。乙亥,太阴犯轩辕夫人星,太白犯填星。十一月乙未,填星犯亢宿距星。庚戌,荧惑犯太微东垣上相。
二年正月的壬寅日,月亮运行到轩辕夫人星附近。庚戌日,月亮运行到房宿北边第二颗星附近。二月的癸酉日,月亮运行到太微垣东垣的上相星附近。丁亥日,金星白天出现在天空。三月的辛丑日,月亮运行到进贤星附近,又运行到土星附近。四月的丁丑日,金星白天出现在天空。戊寅日,金星白天出现。辛巳、壬午日,也是这样。壬午日夜晚,金星运行到鬼宿的积尸气附近。七月的己亥日,金星白天出现在天空。甲辰日,也是这样。丙午日,也是这样。己酉日,金星白天出现。夜晚,有颗流星像酒杯那么大,颜色发红,尾巴大约有五尺多长,光芒照得地面都亮了,从天津星附近升起,在离宫星的南边落下。庚戌日,金星白天出现在天空。壬子日,火星运行到鬼宿的积尸气附近。癸丑日,金星白天出现在天空。甲寅日,也是这样。八月的丙辰日(初一),金星白天出现在天空。丁巳、戊午、己未日,也都是这样。癸亥、丙寅、戊辰、辛未、壬申、癸酉、甲戌、丁丑、己卯日,也都是这样。己卯日夜晚,金星运行到轩辕御女星附近。庚辰日,金星白天出现在天空。壬午日,也是这样。九月的庚寅日,金星白天出现在天空。壬辰日,月亮进入南斗魁星附近。癸巳日,月亮运行到狗国东星附近,金星运行到灵台中星附近。甲午日,金星白天出现在天空。乙未日,也是这样。己亥、壬寅日,也都是这样。乙巳日,金星运行到太微垣右执法星附近。壬子日,金星运行到太微垣左执法星附近。十月的癸亥日,火星运行到太微西垣的上将星附近,金星运行到进贤星附近。乙亥日,月亮运行到轩辕夫人星附近,金星运行到土星附近。十一月的乙未日,土星运行到亢宿距星附近。庚戌日,火星运行到太微东垣的上相星附近。
〔4〕仍改至元元年二月甲戌,荧惑逆行入太微垣。四月壬戌,太阴犯太微垣左执法。五月癸卯,太阴犯垒壁阵东方第四星。六月壬戌,太阴犯心宿大星。七月乙未,太阴犯垒壁阵西方第二星。八月辛亥,荧惑犯氐宿东南星。九月丁亥,太阴入魁,犯斗宿东南星。庚寅,太阴犯垒壁阵西方第二星。十月甲寅,荧惑犯斗宿西第二星。庚申,太阴犯垒壁阵东方东第二星。甲子,太阴犯昴宿西第二星。丁卯,太白犯斗宿魁第三星。戊辰,太白昼见。十一月甲申,太白经天。丙戌,亦如之。己丑,辰星犯房宿上星及钩钤星。丙申,太阴犯鬼宿东北星。己亥,太阴犯太微西垣上将。庚子,太阴犯太微垣左执法。十二月壬子,太阴犯垒壁阵西方第二星。辛酉,太白犯垒壁阵东方第六星。甲子,太白经天。乙丑,太阴犯轩辕夫人星。丙寅,太白经天。丁卯,亦如之。太阴犯太微垣右执法。庚午,太白经天。壬申,亦如之。癸酉,岁星昼见。乙亥,太白、岁星皆昼见。戊寅,太白经天,岁星昼见。闰十二月乙酉,荧惑犯垒壁阵西第八星。庚子,太阴犯心宿大星。壬寅,太阴犯箕宿距星。癸卯,太阴犯斗宿魁东南星。
在改元至元元年(也就是1335年)的二月初一(甲戌日)那天,火星发生逆行,进入了太微垣。到了四月壬戌日,月亮靠近了太微垣的左执法星。五月癸卯日,月亮靠近了垒壁阵的东方第四星。六月壬戌日,月亮靠近了心宿的大星(就是大火星)。七月乙未日,月亮靠近了垒壁阵的西方第二星。八月辛亥日,火星靠近了氐宿的东南星。九月丁亥日,月亮进入斗魁,靠近了斗宿的东南星;紧接着庚寅日,月亮又靠近了垒壁阵的西方第二星。十月甲寅日,火星靠近了斗宿的西第二星;庚申日,月亮靠近了垒壁阵的东方东第二星;甲子日,月亮靠近了昴宿的西第二星;丁卯日,金星靠近了斗宿魁的第三星;戊辰日,金星在白天出现。十一月初九(甲申日),金星在白天横过天空;丙戌日,又是如此;己丑日,水星靠近了房宿的上星和钩钤星;丙申日,月亮靠近了鬼宿的东北星;己亥日,月亮靠近了太微西垣的上将星;庚子日,月亮靠近了太微垣的左执法星。十二月初七(壬子日),月亮靠近了垒壁阵的西方第二星;辛酉日,金星靠近了垒壁阵的东方第六星;甲子日,金星再次经天;乙丑日,月亮靠近了轩辕星官的夫人星;丙寅日,金星经天;丁卯日,还是金星经天,同时月亮靠近了太微垣的右执法星;庚午日,金星经天;壬申日,还是如此;癸酉日,木星在白天出现;乙亥日,金星和木星都在白天出现;戊寅日,金星经天,木星也在白天出现。到了闰十二月初一(乙酉日),火星靠近了垒壁阵的西第八星;庚子日,月亮靠近了心宿的大星;壬寅日,月亮靠近了箕宿的距星;癸卯日,月亮靠近了斗宿魁的东南星。
〔5〕二年1336正月壬戌,太阴犯太微垣右执法。甲子,太阴犯角宿距星。丁卯,太阴犯房宿距星。二月辛巳,太阴犯昴宿距星。甲申,太白经天。己丑,太阴犯太微西垣右执法。三月壬戌,太阴犯心宿距星。甲子,太阴犯箕宿距星。乙丑,太阴犯斗宿东南星。四月丙戌,太阴犯角宿距星。五月庚戌,太阴犯灵台西第一星。丙辰,太白昼见。丁巳,亦如之。六月戊子,太白犯井宿东扇北第二星。七月己酉,太白犯鬼宿东南星。乙卯,太白犯荧惑。八月己卯,太阴犯心宿东第一星。辛巳,太阴犯箕宿东北星。九月庚戌,荧惑犯太微西垣上将。十月丙子,荧惑犯太微垣左执法。丁亥,太阴犯昴宿。己亥,荧惑犯进贤。十一月己酉,太阴犯垒壁阵西第八星。己未,太阴犯鬼宿积尸气。丁卯,太阴犯房宿距星。
二年正月壬戌日,月亮靠近太微垣的右执法星。甲子日,月亮靠近角宿的距星。丁卯日,月亮靠近房宿的距星。二月辛巳日,月亮靠近昴宿的距星。甲申日,金星在白天出现。己丑日,月亮靠近太微垣西侧的右执法星。三月壬戌日,月亮靠近心宿的距星。甲子日,月亮靠近箕宿的距星。乙丑日,月亮靠近斗宿的东南星。四月丙戌日,月亮靠近角宿的距星。五月庚戌日,月亮靠近灵台西边的第一颗星。丙辰日,金星在白天出现。丁巳日,同样如此。六月戊子日,金星靠近井宿东扇北边的第二颗星。七月己酉日,金星靠近鬼宿的东南星。乙卯日,金星靠近火星。八月己卯日,月亮靠近心宿东边的第一颗星。辛巳日,月亮靠近箕宿的东北星。九月庚戌日,火星靠近太微垣西侧的上将星。十月丙子日,火星靠近太微垣的左执法星。丁亥日,月亮靠近昴宿。己亥日,火星靠近进贤星。十一月己酉日,月亮靠近垒壁阵西边的第八颗星。己未日,月亮靠近鬼宿的积尸气。丁卯日,月亮靠近房宿的距星。