〔10〕曰嘉量。《周礼》，氏为量。《汉志》云，物有多少受以量，本起于黄钟之管容秬黍千二百，而龠、合、升、斗、斛五量之法备矣。太祖受禅，诏有司精考古式，作为嘉量，以颁天下。其后定西蜀，平岭南，复江表，泉、浙纳土，并、汾归命，凡四方斗、斛不中式者皆去之。嘉量之器，悉复升平之制焉。
说到嘉量。《周礼》中记载，氏负责制作量器。《汉书·律历志》说，物品有多有少就用量器来计量，其标准起源于黄钟律管能装一千二百粒黑黍，由此龠、合、升、斗、斛五种量器的制度就完备了。太祖（宋太祖）接受禅让登基后，下诏命令有关部门仔细考察古代的量器规格，制作了标准的嘉量，并向全国颁布。此后平定了西蜀、岭南，收复了江南，泉州、浙江一带归附，并州、汾州也投诚，凡是各地不合规格的斗、斛全都废除。嘉量这种器具，完全恢复了太平时期的制度。
〔11〕曰权衡之用，所以平物一民、知轻重也。权有五，曰铢、两、斤、钧、石，前史言之详矣。建隆元年960八月，诏有司按前代旧式作新权衡，以颁天下，禁私造者。及平荆湖，即颁量、衡于其境。淳化三年992三月三日，诏曰：“《书》云：‘协时、月，正日，同律、度、量、衡。’所以建国经而立民极也。国家万邦咸乂，九赋是均，顾出纳于有司，系权衡之定式。如闻秬黍之制，或差毫厘，锤钩为奸，害及黎庶。宜令详定称法，著为通规。”事下有司，监内藏库、崇仪使刘承珪言：“太府寺旧铜式自一钱至十斤，凡五十一，轻重无准。外府岁受黄金，必自毫厘计之，式自钱始，则伤于重。”遂寻究本末，别制法物。至景德中，承珪重加参定，而权衡之制益为精备，其法盖取《汉志》子谷秬黍为则，广十黍以为寸，从其大乐之尺，（秬黍，黑黍也。乐尺，自黄钟之管而生也。谓以秬黍中者为分寸、轻重之制。）就成二术，（二术谓以尺、黍而求氂、絫。）因度尺而求氂，（度者，丈、尺之总名焉。因乐尺之源，起于黍而成于寸，析寸为分，析分为氂，析氂为毫，析毫为丝，析丝为忽。十忽为丝，十丝为毫，十毫为氂，十氂为分。）自积黍而取絫。（从积黍而取絫，则十黍为絫，十絫为铢，二十四铢为两。锤皆以铜为之。）以氂、絫造一钱半及一两等二称，各悬三毫，以星准之。等一钱半者，以取一称之法。其衡合乐尺一尺二寸，重一钱，锤重六分，盘重五分。初毫星准半钱，至稍总一钱半，析成十五分，分列十氂；（第一毫下等半钱，当五十氂，若十五斤称等五斤也。）中毫至稍一钱，析成十分，分列十氂；末毫至稍半钱，析成五分，分列十氂。等一两者，亦为一称之则。其衡合乐分尺一尺四寸，重一钱半，锤重六钱，盘重四钱。初毫至稍，布二十四铢，下别出一星，等五絫；（每铢之下，复出一星，等五絫，则四十八星等二百四十絫，计二千四百絫为十两。）中毫至稍五钱，布十二铢，列五星，星等二絫；（布十二铢为五钱之数，则一铢等十絫，都等一百二十絫为半两。）末毫至稍六铢，铢列十星，星等絫。（每星等一絫，都等六十絫为二钱半。）以御书真、草、行三体淳化钱，较定实重二铢四絫为一钱者，以二千四百得十有五斤为一称之则。其法，初以积黍为准，然后以分而推忽，为定数之端。故自忽、丝、毫、氂、黍、絫、铢各定一钱之则。（谓皆定一钱之则，然后制取等称也。）忽万为分，（以一万忽为一分之则，以十万忽定为一钱之则。忽者，吐丝为忽；分者，始微而著，言可分别也。）丝则千，（一千丝为一分，以一万丝定为一钱之则。）毫则百，（一百毫为一分，以一千毫定为一钱之则。毫者，毫毛也。自忽、丝、毫三者皆断骥尾为之。）氂则十，（一十氂为一分，以一百氂定为一钱之则。氂者，氂牛尾毛也，曳赤金成丝为之也。）转以十倍倍之，则为一钱。（转以十倍，谓自一万忽至十万忽之类定为则也。）黍以二千四百枚为一两，（一龠容千二百黍为十二铢，则以二千四百黍定为一两之则。两者，以二龠为两。）絫以二百四十，（谓以二百四十絫定为一两之则。）铢以二十四，（转相因成絫为铢，则以二百四十絫定成二十四铢为一两之则。铢者，言殊异。）遂成其称。称合黍数，则一钱半者，计三百六十黍之重。列为五分，则每分计二十四黍。又每分析为一十氂，则每氂计二黍十分黍之四。（以十氂分二十四黍，则每氂先得二黍。都分成四十分，则一絫又得四分，是每氂得二黍十分黍之四。）每四毫一丝六忽有差为一黍，则氂、絫之数极矣。一两者，合二十四铢为二千四百黍之重。每百黍为铢，二百四十黍为絫，二铢四絫为钱，二絫四黍为分。一絫二黍重五氂，六黍重二氂五毫，三黍重一氂二毫五丝，则黍、絫之数成矣。其则，用铜而镂文，以识其轻重。新法既成，诏以新式留禁中，取太府旧称四十、旧式六十，以新式校之，乃见旧式所谓一斤而轻者有十，谓五斤而重者有一。式既若是，权衡可知矣。又比用大称如百斤者，皆悬钧于架，植环于衡，环或偃，手或抑按，则轻重之际，殊为悬绝。至是，更铸新式，悉由黍、絫而齐其斤、石，不可得而增损也。又令每用大称，必悬以丝绳。既置其物，则却立以视，不可得而抑按。复铸铜式，以御书淳化三体钱二千四百暨新式三十有三、铜牌二十授于太府。又置新式于内府、外府，复颁于四方大都，凡十有一副。先是，守藏吏受天下岁贡金帛，而太府权衡旧式失准，得因之为奸，故诸道主者坐逋负而破产者甚众。又守藏更代，校计争讼，动必数载。至是，新制既定，奸弊无所指，中外以为便。（度、量、权、衡皆太府掌造，以给内外官司及民间之用。凡遇改元，即差变法，各以年号印而识之。其印面有方印、长印、八角印，明制度而防伪滥也。）
权衡的作用，是用来平衡物价、统一百姓、知道物品轻重的。权有五种，叫铢、两、斤、钧、石，以前的史书讲得很详细了。建隆元年八月，皇帝下诏让有关部门按照前代的旧样式制作新的权衡，颁布到全国，禁止私人制造。等到平定了荆湖地区，就在那里颁布了量器和衡器。淳化三年三月三日，皇帝下诏说：“《尚书》上说：‘协调四时月份，确定天数，统一音律、长度、容量、重量。’这是用来建立国家法度、确立百姓准则的。现在国家万邦安定，各种赋税都很均衡，但是出纳在有关部门，依赖于权衡的定式。听说用秬黍作为标准的方法，有时差之毫厘，奸人用锤钩作弊，危害百姓。应该命令详细审定称法，写成通用的规则。”事情交给有关部门办理，监内藏库、崇仪使刘承珪说：“太府寺旧的铜式从一钱到十斤，一共五十一件，轻重没有标准。外府每年接收黄金，必须从毫厘开始计算，式样从钱开始，就偏重了。”于是推究来龙去脉，另外制作标准器物。到了景德年间，刘承珪重新参与审定，权衡的制度更加精确完备。它的方法是取用《汉书·律历志》中子谷的秬黍作为标准，横排十颗黍子的长度作为一寸，沿用大乐尺（秬黍就是黑黍；乐尺是从黄钟的律管产生的；意思是说用中等大小的秬黍作为分寸、轻重的标准）。于是形成两种方法（两种方法是指用尺和用黍来求氂和絫）。通过度尺来求氂（度是丈、尺的总称。依据乐尺的源头，起于黍而成于寸，把寸分成十分为分，把分再分成十份为氂，把氂分成十份为毫，把毫分成十份为丝，把丝分成十份为忽。十忽是一丝，十丝是一毫，十毫是一氂，十氂是一分）。通过累积黍来取絫（累积黍取絫，就是十颗黍为一絫，十絫为一铢，二十四铢为一两。秤锤都用铜制作）。用氂和絫制作一钱半和一两等两种杆秤，各悬挂三根秤毫，用星点校准。一钱半的秤，用来取一种秤的准则。它的秤杆符合乐尺一尺二寸，重一钱，秤锤重六分，秤盘重五分。初毫星点准半钱，到末端总共一钱半，分成十五分，每分列十氂（第一毫下等半钱，相当于五十氂，如同十五斤的秤等值五斤）。中毫到末端一钱，分成十分，每分列十氂；末毫到末端半钱，分成五分，每分列十氂。一两的秤，也作为一种秤的准则。它的秤杆符合乐分尺一尺四寸，重一钱半，秤锤重六钱，秤盘重四钱。初毫到末端，布置二十四铢，下面另外出一个星点，等值五絫（每铢下面，再出一个星点，等值五絫，那么四十八星等值二百四十絫，总计二千四百絫为十两）。中毫到末端五钱，布置十二铢，排列五个星，每个星等值二絫（布置十二铢为五钱之数，那么一铢等值十絫，总共等值一百二十絫为半两）。末毫到末端六铢，每铢排列十星，每个星等值一絫（每星等值一絫，总共等值六十絫为二钱半）。用皇帝御书真、草、行三种字体的淳化钱，较定实际重量二铢四絫为一钱，用二千四百枚钱得到十五斤为一秤的准则。这个方法，起初用累积黍为准，然后从分推导到忽，作为确定数字的开端。所以从忽、丝、毫、氂、黍、絫、铢各自确定一钱的标准（意思是都确定一钱的标准，然后制作取等秤）。一万忽为一分（以一万忽为一分的标准，以十万忽确定为一钱的标准。忽，是吐丝为忽；分，是从微小到显著，表示可以分别）。一千丝为一分（一千丝为一分，以一万丝确定为一钱的标准）。一百毫为一分（一百毫为一分，以一千毫确定为一钱的标准。毫，是毫毛。忽、丝、毫三者都是用骏马尾毛截断制成的）。十氂为一分（十氂为一分，以一百氂确定为一钱的标准。氂，是氂牛尾毛，拉赤金制成丝）。再用十倍来倍乘，就得到一钱（转以十倍，是指从一万忽到十万忽之类确定为标准）。黍以二千四百枚为一两（一龠容量一千二百黍为十二铢，那么以二千四百黍确定为一两的标准。两，是以二龠为两）。絫以二百四十（以二百四十絫确定为一两的标准）。铢以二十四（相互因袭成絫为铢，那么以二百四十絫确定成二十四铢为一两的标准。铢，表示殊异）。于是制成了秤。秤符合黍数，那么一钱半总计三百六十黍的重量。分为五分，则每分计二十四黍。又每分再分为十氂，则每氂计二黍十分黍之四（以十氂分二十四黍，则每氂先得二黍。都分成四十分，则一絫又得四分，所以每氂得二黍十分黍之四）。每四毫一丝六忽有差为一黍，则氂、絫的数字就穷尽了。一两合二十四铢为二千四百黍的重量。每百黍为铢，二百四十黍为絫，二铢四絫为钱，二絫四黍为分。一絫二黍重五氂，六黍重二氂五毫，三黍重一氂二毫五丝，则黍、絫的数字就完成了。这些标准器，用铜铸造并刻上文字，用来标识轻重。新法完成后，下诏将新式样留在宫中，取太府旧秤四十杆、旧式样六十件，用新式样校对，发现旧式样所谓的一斤有十种偏轻，五斤有一种偏重。式样已经是这样，权衡可知了。又以前使用大秤如百斤的，都悬挂秤钩在架上，将环安装在秤杆上，环有时倾斜，手有时按压，那么轻重之间，差异很大。至此，重新铸造新式样，完全由黍、絫来统一斤、石，不能增损了。又命令每次用大秤，必须悬挂丝绳。放好物品后，退后站立观看，不能按压。又铸造铜式样，将御书淳化三种字体钱二千四百枚以及新式样三十三件、铜牌二十个交给太府。又将新式样放置在内府、外府，又颁布到四方大都，共十一副。在此之前，守藏吏接收天下每年进贡的金帛，而太府权衡旧标准失准，得以趁机做坏事，所以各道主管者因亏欠而破产的很多。守藏吏更换时，核对计算发生争执诉讼，动不动就数年。至此，新制度确定，奸弊无处发生，朝廷内外认为方便。（度、量、权、衡都由太府制作，供给内外官府和民间使用。凡遇到改元，就变更法式，各自用年号印制标识。印面有方印、长印、八角印，明确制度而防止伪造滥造。）