〔1〕二年1254春正月乙亥朔，大元城利州、阆州。诏湘潭县民陈克良孝行，表其门。
（某）二年春季正月初一（乙亥日），元朝在利州和阆州修建城池。皇帝下诏表彰湘潭县百姓陈克良的孝行，在他家门前立匾额表彰。
〔2〕二月甲辰朔，诏太常厘正秦桧谥，因谕辅臣曰：“谥‘缪狠’可也。”荧惑犯权星。乙巳，诏利州统制吕达战没，赠官四转，官一子承信郎，一子下班祗应。己酉，余晦兼四川屯田使。庚申，诏饶州布衣饶鲁不事科举，一意经学，补迪功郎、饶州教授。辛酉，日晕周匝。戊辰，故直华文阁李燔，先儒朱熹门人，赐谥文定。
二月初一（甲辰日），下令太常寺重新审定秦桧的谥号，并对辅政大臣说：“谥号用‘缪狠’就行了。”火星侵犯了权星。初二（乙巳日），下令利州统制吕达战死，追赠官阶四级，让他的一个儿子当承信郎，一个儿子当下班祗应。己酉日，余晦兼任四川屯田使。庚申日，下令饶州平民饶鲁不参加科举，专心经学，任命他做迪功郎、饶州教授。辛酉日，太阳周围出现完整的光晕。戊辰日，已故直华文阁李燔，是前代儒者朱熹的学生，赐谥号文定。
〔3〕三月壬午，王元善使大元，留七年来归。戊子，雪。诏蠲江、淮今年二税。己丑，诏录襄城功，高达带行环卫官、遥郡团练使，职任依旧；王登行军器监丞、制司参议官；程大元、李和以下将士六千六百一十三人补转官资有差。甲午，城东海，贾似道以图来上。
三月的壬午日，王元善出使大元，被扣留七年才回来。戊子日，下雪。皇帝下诏免除长江、淮河流域今年夏秋两税。己丑日，下诏记录襄阳城的战功：高达兼任环卫官、遥郡团练使，原来的职务照旧；王登担任行军器监丞、制司参议官；程大元、李和以下将士共六千六百一十三人，分别补授和升迁官阶各有不同。甲午日，修筑东海城，贾似道把城图进献上来。
〔4〕夏四月辛亥，诏边兵贫困可闵，闲田甚多，择其近便者分给耕种，制司守臣治之。乙丑，以徐清叟知枢密院兼参知政事，董槐参知政事。
夏季四月辛亥日，皇帝下诏说边境士兵贫困可怜，闲置的土地很多，选择其中就近便利的分给士兵耕种，由制置司和地方长官管理。乙丑日，任命徐清叟为知枢密院事兼参知政事，董槐为参知政事。
〔5〕六月壬寅朔，罢临安府临平镇税场。甲辰，四川制司言：合州、广安军北兵入境，王坚、曹世雄等战御有功。诏坚官两转，余各补转官资。甲寅，侍御史吴燧等论故蜀帅余玠聚敛罔利七罪，玠死，其子如孙尽窃帑庾之积以归。诏簿录玠家财。以李曾伯为资政殿学士，依旧节制四川。丙辰，利州王佐坚守孤垒，降将南永忠以兵薄城下，佐骂之，永忠流涕而退。初，隆庆教授郑炳孙不从南永忠降，先缢死其妻女，亦朝服自缢。诏奖谕：佐进官一秩，炳孙赠朝奉郎、直秘阁，仍访其子，官以文资。王伯大乞致仕，诏进一秩，允所请。丁巳，以贾似道同知枢密院事，职任依旧。庚午，诏余晦赴阙。闰六月壬申，董槐疏：蜀事孔棘，愿假臣宣抚之名，置司夔门，以通荆、蜀。上优诏答曰：“士大夫以事功自勉者鲜，卿请帅蜀，足见忠壮。然经理西事，当在庙堂，宜竭谋猷，以副委任。”诏蒲择之暂权四川制置司事。甲戌，录嘉定战功。先是，大元兵围城五旬，帅守俞兴、元用等夜开关力战而围解。诏俞兴等十六人各官五转，将士补转有差。以包恢提点浙西刑狱，招捕荻浦盐寇。乙亥，台州海寇积年，民罹其害，路分董橚洎进士周自中等擒获，诏橚官一转，余推赏有差。壬午，以李曾伯为四川宣抚使兼京湖制置大使，进司夔路，诏赐曾伯同进士出身。罢江湾浮盐局，戊戌，大元使离扬州北归。
六月初一，撤销了临安府临平镇的税场。初五，四川制置司报告：合州、广安军境内有蒙古兵入侵，王坚、曹世雄等人作战防御有功。皇帝下诏王坚升官两级，其余各自补升官资。十五日，侍御史吴燧等人弹劾前四川统帅余玠七条聚敛贪利的罪状，余玠已死，他的儿子余如孙将仓库里的积蓄全都窃取回家。下诏抄没余玠的家产。任命李曾伯为资政殿学士，仍旧节制四川。十七日，利州守将王佐坚守孤城，投降的将领南永忠率兵逼近城下，王佐大骂他，南永忠流着泪退兵。当初，隆庆府教授郑炳孙不肯跟从南永忠投降，先勒死自己的妻子女儿，然后穿上朝服上吊自杀。下诏奖赏：王佐升官一级，郑炳孙追赠朝奉郎、直秘阁，并寻访他的儿子，授予文职官位。王伯大请求退休，下诏升官一级，批准了他的请求。十八日，任命贾似道为同知枢密院事，职务依旧。六月三十日，下诏命余晦回朝。闰六月初三，董槐上疏：四川战事非常紧急，希望能借给我宣抚使的名义，在夔门设置司所，以便沟通荆州和四川。皇帝下嘉奖诏书答复说：“士大夫以事功自我勉励的很少，你请求统帅四川，足见你的忠诚壮烈。但是处理西部事务，应当在朝廷谋划，你应该竭尽计谋策略，以符合朝廷的委托。”下诏让蒲择之暂时代理四川制置司事务。初五，记录嘉定的战功。先前，蒙古兵围城五十天，统帅俞兴、元用等人在夜间打开城门奋力作战，包围才解除。下诏俞兴等十六人各升官五级，将士们补转官资有差别。任命包恢提举浙西刑狱，招捕荻浦的盐寇。初六，台州海寇为患多年，百姓遭受其害，路分董橚和进士周自中等擒获了他们，下诏董橚升官一级，其余推赏有差别。十三日，任命李曾伯为四川宣抚使兼京湖制置大使，进军驻扎夔路，下诏赐李曾伯同进士出身。撤销江湾浮盐局。二十九日，蒙古使者离开扬州北归。
〔6〕秋七月己酉，诏“前蜀帅余玠镇抚无状，兵苦于征戌，民困于征求，兹俾其家输所取蜀财，犒师振民；并边诸郡田租，其复三年。”诏思、播两州连年捍御，其守臣田应庚、杨文各官一转，余推恩。诏贾似道开阃，以枢密行府为名。庚戌，有流星大如太白。甲寅，故光禄大夫贾涉谥忠肃。壬戌，复安西堡。己巳，荻浦海寇平，包恢进直龙图阁，刘达授横行、带遥郡。李性传赴阙，以王坚为兴元都统兼知合州。
秋天七月己酉日，皇帝下诏说：“前四川统帅余玠安抚治理没有成绩，士兵苦于征战，百姓被搜刮所困，现在命令他家交出从蜀地搜刮的财物，用来犒赏军队、救济百姓；并且沿边各郡的田租，免除三年。”又下诏说思州和播州连年防御作战，那里的守臣田应庚、杨文各升官一级，其余的人也都推恩赏赐。又命令贾似道开设帅府，以枢密行府的名义。庚戌日，有流星像太白星那么大。甲寅日，已故光禄大夫贾涉被赐谥号忠肃。壬戌日，收复安西堡。己巳日，荻浦的海盗被平定，包恢升任直龙图阁，刘达被授予横行武官并兼带遥郡。李性传赴京，任命王坚为兴元都统兼知合州。
〔7〕八月乙亥，诏以前知阆州兼利西安抚王惟忠付大理狱，寻命台臣监鞫。辛巳，徐清叟乞罢机务，诏不允。癸巳，谢方叔等上《玉牒》《日历》《会要》及《七朝经武要略》《中兴四朝志传》，诏方叔、徐清叟、董槐等各进秩。戊戌，籍王惟忠家财。
八月乙亥这天，皇帝下诏将前任阆州知州兼利州西路安抚使王惟忠交给大理寺关押审理，不久又命令御史台的官员监督审讯。辛巳这天，徐清叟请求免去自己的机要职务，皇帝下诏没有批准。癸巳这天，谢方叔等人进呈《玉牒》《日历》《会要》以及《七朝经武要略》《中兴四朝志传》等史书，皇帝下诏给谢方叔、徐清叟、董槐等人各升官阶。戊戌这天，查抄了王惟忠的家产。
〔8〕九月辛亥，祀明堂，大赦。辛酉，诏诣西太一宫，为国祈祥，起居郎牟子才再疏谏而止。丙寅，诏戒外戚毋干请。诏：山阴、萧山、诸暨、会稽四县水，其除今年田租。丁卯，太白昼见。
九月辛亥那天，在明堂举行祭祀，并大赦天下。辛酉那天，皇帝下诏要去西太一宫，为国家祈求吉祥，但起居郎牟子才两次上疏劝谏，于是就停止了。丙寅那天，下诏告诫外戚不要干预请托。又下诏说：山阴、萧山、诸暨、会稽四个县发生水灾，免除今年的田租。丁卯那天，金星在白天出现。
〔9〕冬十月庚午朔，谢方叔等进宝祐编《吏部七司续降条令》。癸酉，皇子禥进封忠王。甲午，斩王惟忠于都市。丁酉，追削余玠资政殿学士，夺余晦刑部侍郎告身。戊戌，段元鉴上隆庆堡战功。
冬季十月初一，谢方叔等人进献了宝祐年间编纂的《吏部七司续降条令》。癸酉日，皇子禥被晋升封号为忠王。甲午日，在京城斩杀了王惟忠。丁酉日，追夺了余玠的资政殿学士官职，并没收了余晦的刑部侍郎委任状。戊戌日，段元鉴上报了隆庆堡的战功。
〔10〕十一月壬寅，日南至。忠王冠。丁未，大元城光化旧治。十二月庚午，排保甲，行自实法。癸未，雷。四川苦竹隘捷至。甲午，隆庆部兵周荣被获归北，密约段元鉴入隘解围，事觉就禽，不屈而死，马徽、白端战殁。诏四川宣抚司为之立庙。安西堡受攻五月，将士力战解围，居民以资粮助军实。诏四川宣抚司具名推恩，在城人普赏一资，复租赋五年。余玠男如孙征所认钱三千万将足。诏如孙削三秩、勒停。
十一月壬寅日，冬至。忠王行了冠礼。丁未日，大元城恢复了光化旧治。十二月庚午日，编排保甲，实行自实法。癸未日，打雷。四川苦竹隘的捷报传来。甲午日，隆庆部士兵周荣被俘后投降了北方，秘密约定段元鉴进入隘口解围，事情暴露被擒，不屈而死，马徽、白端战死。诏令四川宣抚司为他们建立祠庙。安西堡被围攻了五个月，将士们奋力作战解围，居民用物资钱粮资助军队。诏令四川宣抚司列出名字推恩奖赏，城中人普遍赏赐一资，免除租赋五年。余玠的儿子余如孙征收他所认捐的钱三千万快收够了。诏令削去余如孙三级官职，勒令停职。
〔11〕三年1255春正月己未，迅雷。巴州捷至。庚申，城均州龙山。起居郎牟子才上疏言：“元夜张灯侈靡，倡优下贱，奇技献笑，媟汙清禁，上累圣德。今因震霆示威，臣愿圣明觉悟，天意可回。”帝纳其言。壬戌，诏宗正寺所拟宗子名，以用、宜、季、次、绍五字，续大、由、友、嗣、甫之下。
三年春季正月己未那天，突然响起雷声。巴州传来捷报。庚申日，在均州的龙山修筑城池。起居郎牟子才上奏说：“元宵夜张灯结彩过于奢侈，那些倡优艺人地位低下，用奇特的技艺来献媚取笑，这种行为亵渎了清净的宫禁，对上有损陛下的圣德。现在趁雷霆显示天威，我希望陛下能够觉悟，这样天意或许可以挽回。”皇帝采纳了他的建议。壬戌日，下诏给宗正寺，所拟定的皇族子弟的名字，使用“用、宜、季、次、绍”这五个字，接续在以前的“大、由、友、嗣、甫”之后。
〔12〕二月乙亥，诏右千牛卫上将军乃猷授蕲州防御使，奉沂靖惠王祠事。兼给事中王野言：“国家与大元本无深仇，而兵连祸结，皆原于入洛之帅轻启兵端。二三狂妄如赵楷、全子才、刘子澄辈，轻而无谋，遂致只轮不返。全子才诞妄惨毒，今乃援刘子澄例自陈改正，乞寝二人之命，罢其祠禄，以为丧师误国之戒。”从之。己卯，复广陵堡城，贾似道以图来上。壬午，诏发缗钱二百万给四川调度。乙酉，诏以告身、祠牒、新会、香、盐，命临安府守臣马光祖收换两界旧敝会子。
二月乙亥这天，皇帝下诏任命右千牛卫上将军乃猷为蕲州防御使，负责沂靖惠王的祭祀事务。兼任给事中的王野进言说：“国家与大元本来没有深仇大恨，之所以战祸连绵，都是因为入洛的将帅轻易挑起了战争。几个狂妄的人如赵楷、全子才、刘子澄之类，轻率而没有谋略，以至于全军覆没，一个也没能回来。全子才荒诞残忍，如今竟然援引刘子澄的先例自己陈请改正，请求撤销他们俩的任命，罢免他们的祠官俸禄，以此作为丧师误国的警戒。”皇帝听从了他的建议。己卯日，修复广陵堡城，贾似道把图纸呈上。壬午日，下诏拨发两百万缗钱给四川作为调度。乙酉日，下诏用委任状、祠部度牒、新会子、香、盐等，命令临安府守臣马光祖收换两界的旧破会子。
〔13〕三月己酉，诏沿边耕屯，课入登羡，管屯田官推赏，荆襄、两淮及山砦如之。庚戌，邵武寇平。癸丑，诏自实法宜宽期限，监司、守臣其严戢吏奸，毋烦扰民。以吴渊为观文殿学士、京湖制置使、知江陵府。己未，雨土。
三月己酉日，下诏沿边境地区耕种屯田，如果赋税收入增加，管理屯田的官员给予奖赏，荆襄、两淮以及山寨也照此执行。庚戌日，邵武的贼寇被平定。癸丑日，下诏说自实法应该放宽期限，监司和守臣要严格遏制官吏的奸诈行为，不要烦扰百姓。任命吴渊为观文殿学士、京湖制置使、知江陵府。己未日，天上落下尘土。
夏天四月乙酉这一天，任命江万里担任福州的知州和福建路的安抚使。
〔15〕五月，久雨。丁未，以监司、州郡辟书冗滥，诏申严禁止。己酉，李性传薨。辛酉，太阴入毕。嘉定大雨、雹，与叙南同日地震。浙西大水。
五月，下了很久的雨。丁未那天，因为监司、州郡的征辟文书太多太滥，皇帝下诏严厉禁止。己酉那天，李性传去世。辛酉那天，月亮运行到毕宿。嘉定下大雨和冰雹，和叙南同一天发生地震。浙西发了大水。