〔61〕九月壬子,贾似道表言大元兵自黄州沙武口渡江,中外震动。己未,嗣濮王善腾薨。庚申,以吴潜兼侍读、奉朝请,戴庆炣端明殿学士、签书枢密院事。下诏责己,勉谕诸阃进兵。壬戌,诏出内府缗钱千万、银五万两、帛五万匹给宣司,缗钱五百万、银三万两、帛三万匹给沿江副司犒师。诏:已命御史陈寅趣淮东调兵五万,应援上流。癸亥,赵葵特进、观文殿大学士,封卫国公,判庆元府、沿海制置使。命侍御史沈炎往沿江制置副司趣兵援鄂渚。再出内库缗钱五百万、银二万两、帛二万匹给两淮制司,缗钱三百万、银万两、帛万匹给沿江制司,以备军赏。戊辰,太白犯荧惑。己巳,诏贾似道兼节制江西、二广人马,通融应援上流。庚午,合州解围,诏王坚宁远军节度使,依前左领军卫上将军、兴元府驻紥御前诸军都统制兼知合州、节制军马,进封清水县开国伯。
九月的壬子日,贾似道上奏说元朝军队从黄州沙武口渡过长江,朝廷内外都感到震惊。己未日,嗣濮王赵善腾去世。庚申日,任命吴潜兼任侍读和奉朝请,戴庆炣为端明殿学士兼签书枢密院事。皇帝下诏自我批评,并勉励各帅府进兵。壬戌日,下诏从内府拨出一千万贯钱、五万两银、五万匹帛给宣抚司,拨出五百万贯钱、三万两银、三万匹帛给沿江副司以犒劳军队。下诏说:已经命令御史陈寅催促淮东调兵五万,支援上游。癸亥日,赵葵被升为特进、观文殿大学士,封为卫国公,兼任庆元府知府和沿海制置使。命令侍御史沈炎前往沿江制置副司,催促军队救援鄂州。再次从内库拨出五百万贯钱、二万两银、二万匹帛给两淮制置司,三百万贯钱、一万两银、一万匹帛给沿江制置司,作为军赏。戊辰日,金星冲犯火星。己巳日,下诏让贾似道兼任节制江西和广南东西路的人马,灵活调配支援上游。庚午日,合州之围解除,下诏任命王坚为宁远军节度使,保留原左领军卫上将军、兴元府驻扎御前诸军都统制兼知合州、节制军马的职务,进封为清水县开国伯。
〔62〕冬十月辛未朔,丁大全罢,以观文殿大学士判镇江府。壬申,以吴潜为左丞相兼枢密使,进封相国公;贾似道为右丞相兼枢密使,进封茂国公,宣抚大使等如旧。癸酉,命赵葵为江东宣抚使,马光祖移司江州应援鄂州,史岩之沿江制置副使,移司寿昌军应援鄂州。丙子,改封吴潜为庆国公。丁丑,诏给还浙西提举常平司岁收上亭户沙地租二百万,永勿复征。庚辰,诏合州围解,宣阃制臣及二三大将之功,宜加优赏。吕文德授检校少师,李遇龙进三秩、权刑部侍郎,各赐金币;将佐以下,进秩、赐金有差。诏自今月十一日始,避殿减膳彻乐。又诏:“比者蜀道稍宁,然干戈之余,疮痍未复,流离荡析,生聚何资。咨尔旬宣之寄,牧守之臣,轻徭薄赋,一意抚摩,恤军劳民,庶底兴复。其被兵百姓,迁入城郭,无以自存者,三省下各郡以财粟振之。”壬午,御史陈寅言:知江州袁玠贪赃不悛,残贱州邑。诏削玠五秩、窜南雄州。癸未,丁大全落职、罢新任。乙酉,雷。丙戌,以赵葵为沿江、江东宣抚使,置司建康,任责捍御。癸巳,向士璧权兵部侍郎、湖南安抚使兼知潭州,任责广西边防。十一月壬寅,以朱熠权知枢密院事,饶虎臣、戴庆炣并权参知政事。癸卯,吕文福带遥郡防御使、河南招抚使、知淮安军。诏追毁袁玠出身以来文字,除名不叙,移万安军。戊申,诏求直言。辛亥,舟师战浒黄洲。乙卯,诏赵葵授少保、观文殿大学士、江东西宣抚使,进封益国公,其饶、信、袁、临、抚、吉、隆兴官军民兵,并听节制调遣,谘访、罢行、黜陟皆得便宜行事。以缗钱五百万、银五万两给其用。丙辰,诏选精锐招信、泗州千人,扬州拱卫军千人,安丰、濠州各千五百人,赴京听调遣。庚申,夏贵入见,帝抚劳甚至。闰十一月甲戌,诏出内帑缗钱五千万犒内外诸军。丁丑,以向士璧为湖南制置副使,余职仍旧,赐金带。己卯,荧惑入氐。癸未,诸将陶林、文通进兵有功,诏林带行遥郡刺史,文通转武功大夫,赐银有差。甲申,以印应雷为军器监、淮西总领财赋兼江东转运判官,吕文德检校少保、京西湖北安抚使兼制置使、知鄂州兼侍卫马军都指挥使。己丑,皮龙荣兼资善堂翊善。庚寅,陶林奏沼山寺战功。癸巳,向士璧连以功状来上。乙未,诏降周震炎第四甲出身。丙申,贾似道表:大战数合,皆有功。
冬季十月初一,丁大全被罢免,让他以观文殿大学士的身份担任镇江府知府。初二,任命吴潜为左丞相兼枢密使,进封相国公;贾似道为右丞相兼枢密使,进封茂国公,宣抚大使等职务照旧。初三,任命赵葵为江东宣抚使,马光祖把官署迁移到江州以支援鄂州,史岩之为沿江制置副使,把官署迁移到寿昌军以支援鄂州。初六,改封吴潜为庆国公。初七,下诏把浙西提举常平司每年收取的盐户沙地租二百万贯归还,永远不再征收。初十,下诏说合州围困已经解除,宣抚使、制置使及几位大将的功劳,应当优厚赏赐。吕文德被授予检校少师,李遇龙升三级、代理刑部侍郎,各赐给金币;将佐以下,提升官阶、赏赐金钱各有等次。下诏从这个月十一日开始,不上正殿、减少膳食、撤去音乐。又下诏:“近来蜀地稍微安宁,但战争之后,创伤未恢复,人民流离失散,生活没有依靠。告谕你们这些负责宣化的人、地方长官,要减轻徭役赋税,一心安抚,体恤军队和劳苦民众,希望能复兴。那些遭受战火的百姓,迁入城镇,无法维持生活的,三省发令各郡用钱财粮食赈济他们。”十二日,御史陈寅进言:江州知州袁玠贪赃不改,残害州邑百姓。下诏削去袁玠五级官阶,流放南雄州。十三日,丁大全被革职、罢免新任。十六日,打雷。十七日,任命赵葵为沿江、江东宣抚使,设官署于建康,负责防御。二十四日,向士璧代理兵部侍郎、湖南安抚使兼知潭州,负责广西边防。十一月初二,任命朱熠代理知枢密院事,饶虎臣、戴庆炣一起代理参知政事。初三,吕文福兼任遥郡防御使、河南招抚使、知淮安军。下诏追毁袁玠出身以来的文书,除名永不叙用,移送到万安军。初八,下诏征求直言。十一日,水军在浒黄洲作战。十五日,下诏赵葵授少保、观文殿大学士、江南东西路宣抚使,进封益国公,他所管辖的饶、信、袁、临、抚、吉、隆兴等州的官员、军队、民兵,都听从指挥调动,咨询、罢免、升降都可根据情况自行处理。给他五百万贯钱、五万两银子作为经费。十六日,下诏挑选精锐的招信、泗州一千人,扬州拱卫军一千人,安丰、濠州各一千五百人,到京城听候调遣。二十日,夏贵入朝觐见,皇帝慰劳赏赐很优厚。闰十一月初五,下诏拿出内库五千万贯钱犒赏内外各军。初八,任命向士璧为湖南制置副使,其余职务照旧,赐金带。初十,火星进入氐宿。十四日,诸将陶林、文通进兵有功,下诏陶林兼任遥郡刺史,文通转为武功大夫,各赐银子不等。十五日,任命印应雷为军器监、淮西总领财赋兼江东转运判官,吕文德为检校少保、京西湖北安抚使兼制置使、知鄂州兼侍卫马军都指挥使。二十日,皮龙荣兼任资善堂翊善。二十一日,陶林奏报沼山寺战功。二十四日,向士璧连续呈上功状。二十六日,下诏将周震炎的出身降为第四甲。二十七日,贾似道上表说:大战数合,都有功绩。
〔63〕十二月己亥朔,贾似道言鄂州围解,诏论功行赏。丁未,荧惑犯房宿、钩钤星。辛亥,诏改来年为景定元年1260。壬子,改封吴潜为许国公,贾似道为肃国公。
十二月初一,贾似道上奏说鄂州的围困已经解除,皇帝下诏论功行赏。初九,火星侵犯了房宿和钩钤星。十三日,下诏将明年改为景定元年。十四日,改封吴潜为许国公,贾似道为肃国公。