〔20〕二月戊戌朔,金人破光山县。太白昼见。壬寅,金人围枣阳军,京湖制置使赵方遣统制扈再兴救之,不克进而还。癸卯,金人破武休关,兴元都统李贵遁还,利州路提刑、权兴元府事赵希昔弃城去。丁未,金人破兴元府。戊申,金人攻枣阳军。己酉,遣殿前司军八千人防捍江面。庚戌,以曾从龙同知枢密院事兼江、淮宣抚使,权吏部尚书任希夷签书枢密院事。辛亥,金人破大安军,守臣李文子弃城去。金人犯洋州,守臣蔡晋卿遣兵拒之,不克,洋州破。壬子,四川制置使董居谊自利州遁。沔州都统张威遣统制石宣等邀击金人于大安军,大破之,获其将巴土鲁安,金人遂去兴元府。丙辰,金人去洋州。丁巳,京湖制置使赵方遣统制扈再兴等引兵三万余人出攻唐、邓二州,随州忠义统领刘世兴等引兵攻唐州。甲子,金人去枣阳军。乙丑,夏人复以书来四川,议夹攻金人,利州路安抚丁焴许之。
二月初一,金军攻破光山县。白天出现了太白星(金星)。初五,金军围攻枣阳军,京湖制置使赵方派遣统制扈再兴救援,但无法前进而返回。初六,金军攻破武休关,兴元都统李贵逃回,利州路提刑、代理兴元府事赵希昔弃城逃走。初十,金军攻破兴元府。十一日,金军进攻枣阳军。十二日,朝廷派遣殿前司军队八千人防守长江江面。十三日,任命曾从龙为同知枢密院事兼江淮宣抚使,代理吏部尚书任希夷为签书枢密院事。十四日,金军攻破大安军,守臣李文子弃城逃走。金军侵犯洋州,守臣蔡晋卿派兵抵抗,未能取胜,洋州被攻破。十五日,四川制置使董居谊从利州逃走。沔州都统张威派遣统制石宣等人在大安军截击金军,大败金军,俘获金将巴土鲁安,金军于是撤离兴元府。十九日,金军撤离洋州。二十日,京湖制置使赵方派遣统制扈再兴等率领三万多人出兵进攻唐州和邓州,随州忠义统领刘世兴等率兵进攻唐州。二十七日,金军撤离枣阳军。二十八日,西夏人再次送书信到四川,商议夹攻金军,利州路安抚使丁焴答应了。
〔21〕三月己巳,以郑昭先知枢密院事,曾从龙参知政事。癸酉,金人复入洋州,焚其城而去。乙亥,兴元军士权兴等作乱,犯巴州,守臣秦季槱弃城去。鄂州统制刘世荣会兵攻唐州。丁亥,太白昼见。权兴等降。癸巳,雨土。甲午,金人自盱眙退师。
三月己巳那天,朝廷任命郑昭先为知枢密院事,曾从龙为参知政事。癸酉那天,金兵再次攻入洋州,烧毁城池后撤走。乙亥那天,兴元的士兵权兴等人发动叛乱,进犯巴州,巴州守臣秦季槱弃城逃跑。鄂州统制刘世荣集合兵力攻打唐州。丁亥那天,金星在白天出现。权兴等人投降。癸巳那天,天上落下尘土。甲午那天,金兵从盱眙撤军。
〔22〕闰月己未,追雷云三官、梅州安置。辛酉,赠吴政为右武大夫、忠州刺史。壬戌,诏抚谕四川官军、忠义人。癸亥,兴元军士张福、莫简等作乱,以红巾为号。是春,金人围安丰军、滁、濠、光三州。江、淮制置使李珏命池州都统武师道、忠义军统制陈孝忠救之,皆不克进。金人遂分兵自光州犯黄州之麻城,自濠州犯和州之石碛,自盱眙军犯滁州之全椒、来安及扬州之天长、真州之六合。淮南流民渡江避乱,诸城悉闭。金人游骑数百至东采石、杨林渡,建康大震。京东总管李全自楚州、忠义总辖季先自涟水军各引兵来援,金人乃解去。全追击,败之于曹家庄,获其贵将。
这个闰月的己未日,朝廷追夺了雷云的官职,把他发配到梅州安置。辛酉日,追赠吴政为右武大夫、忠州刺史。壬戌日,下诏抚慰晓谕四川的官军和忠义民兵。癸亥日,兴元的士兵张福、莫简等人作乱,用红巾作为标志。这一年春天,金兵围攻安丰军、滁州、濠州、光州。江淮制置使李珏命令池州都统武师道、忠义军统制陈孝忠去救援,但都没能进军。金兵于是分兵从光州进犯黄州的麻城,从濠州进犯和州的石碛,从盱眙军进犯滁州的全椒、来安以及扬州的天长、真州的六合。淮南的流民纷纷渡江躲避战乱,各城都关闭了城门。金兵的几百名游骑到达东采石、杨林渡,建康大为震动。京东总管李全从楚州、忠义总辖季先从涟水军各自领兵来救援,金兵于是解围撤走。李全追击,在曹家庄打败了他们,俘获了金兵的重要将领。
〔23〕夏四月庚午,张福入利州,四川制置使聂子述遁,杀总领财赋杨九鼎。丁丑,张福掠阆州,丁亥,掠果州。癸巳,曾从龙罢。以郑昭先兼参知政事,崇信军节度使、开府仪同三司、万寿观使安丙为四川宣抚使。董居谊落职,夺三官。
夏季四月庚午这天,张福攻入利州,四川制置使聂子述逃跑,张福杀了总领财赋杨九鼎。丁丑日,张福掠夺阆州;丁亥日,掠夺果州。癸巳日,曾从龙被罢免。朝廷任命郑昭先兼任参知政事,同时任命崇信军节度使、开府仪同三司、万寿观使安丙为四川宣抚使。董居谊被免去职务,降低三级官职。
〔24〕五月乙未朔,召聂子述诣行在。张福薄遂宁府,潼川府路转运判官、权府事程遇孙弃城遁。丁酉,减两淮、荆襄、湖北、利州路沿边诸州杂犯死罪囚,释流以下,仍蠲今年租税。己亥,太学生何处恬等伏阙上书,以工部尚书胡榘欲和金人,请诛之以谢天下。张福入遂宁府,焚其城。甲寅,四川宣抚司命沔州都统张威引兵捕福。戊午,福入普州,守臣张已之弃城遁。癸亥,诏侍从、两省、台谏各举文武可用之才二三人。
五月初一乙未日,皇帝召见聂子述到行宫。张福逼近遂宁府,潼川府路转运判官、代理府事程遇孙弃城逃跑。丁酉日,朝廷减免两淮、荆襄、湖北、利州路沿边各州中犯有杂犯死罪的囚犯的刑罚,释放流刑以下的犯人,并免除了当年的租税。己亥日,太学生何处恬等人跪伏在宫门前上书,因为工部尚书胡榘想要与金人议和,请求杀了他来向天下谢罪。张福进入遂宁府,放火烧了城。甲寅日,四川宣抚司命令沔州都统张威带兵抓捕张福。戊午日,张福进入普州,守臣张已之弃城逃跑。癸亥日,皇帝下诏让侍从、两省、台谏官员各自举荐文武可用的人才两三人。
〔25〕六月戊辰,张福屯普州之茗山。庚午,张威引兵至。丙子,太白昼见。辛巳,西川地震。太白昼见。癸未,张福请降,乙酉,张威执之,归于宣抚司。丁亥,嗣濮王不嫖薨。金国招谕李全等,不听。辛卯,太白经天。癸巳,丁焴复以书约夏国攻金人。
六月的戊辰日,张福在普州的茗山驻扎。庚午日,张威带兵赶到。丙子日,金星在白天出现。辛巳日,西川一带发生地震。之后金星又在白天出现。癸未日,张福请求投降;乙酉日,张威将他抓获,押送回了宣抚司。丁亥日,继承濮王爵位的不嫖去世。金国派人招降李全等人,但他们不肯听从。辛卯日,金星从天空横贯而过。癸巳日,丁焴再次写信,约定西夏一起攻打金人。
〔26〕秋七月丙申,张福伏诛。复夺董居谊二官、永州居住。庚子,张威捕贼众一千三百余人诛之,莫简自杀,红巾贼悉平。癸亥,李全引兵至齐州,知州王赟以城降。
秋天七月丙申那天,张福被处死。又剥夺了董居谊的两个官职,把他打发到永州去住。庚子日,张威抓捕了一千三百多名贼兵,全杀了,莫简自杀,红巾贼彻底平定。癸亥日,李全带兵到了齐州,知州王赟开城投降。
八月戊辰这一天,重新把利州东、西两路合并成一路。
〔28〕九月丙午,罢江、淮制置司,置沿江、淮东西制置司。以宝文阁待制李大东为沿江制置使,淮南转运判官赵善湘为主管淮西制置司公事,淮东提刑贾涉为主管淮东制置司公事兼节制京东、河北路军马。
九月丙午这一天,撤销了长江和淮河的制置司,新设了沿江、淮东、淮西三个制置司。任命宝文阁待制李大东担任沿江制置使,淮南转运判官赵善湘担任主管淮西制置司公事,淮东提刑贾涉担任主管淮东制置司公事并兼管京东、河北地区的军队。
〔29〕十一月辛亥,进封杨次山为会稽郡王。十二月壬申,京东节制司言复京东、河北二府九州四十县。乙亥,筑兴元府城。丁丑,雅州蛮入卢山县。己卯,四川宣抚司遣兵取洮州,召诸将议出师,招谕中原豪杰。辛巳,蛮焚碉门砦,边丁大败。乙酉,金人犯凤州之长桥。丁亥,四川宣抚司命罢洮州之师。己丑,京湖置司遣统制扈再兴等引兵六万人,分二道出境。庚寅,赏茗山捕贼功。
十一月辛亥这一天,进封杨次山为会稽郡王。十二月壬申这一天,京东节制司报告说收复了京东、河北两个府、九个州、四十个县。乙亥日,修筑兴元府城。丁丑日,雅州的蛮族侵入卢山县。己卯日,四川宣抚司派兵攻取洮州,召集众将商议出兵,并发文招抚中原的豪杰。辛巳日,蛮族焚烧了碉门寨,边境士兵大败。乙酉日,金兵侵犯凤州的长桥。丁亥日,四川宣抚司命令停止攻打洮州的军事行动。己丑日,京湖制置司派遣统制官扈再兴等人率领六万兵马,分两路出境作战。庚寅日,赏赐在茗山抓捕盗贼的功劳。
〔30〕十三年春正月丁酉,扈再兴引兵攻邓州,鄂州都统许国攻唐州,不克而还。金人追之,遂攻樊城,赵方督诸将拒退之。己亥,雅州蛮复掠卢山县,遣兵讨之。己酉,命不凌为嗣濮王。戊午,夏人复以书来四川,议夹攻金人。
十三年春天正月丁酉那天,扈再兴带兵攻打邓州,鄂州都统许国攻打唐州,都没打下来就撤军了。金兵追着他们打,接着进攻樊城,赵方指挥各位将领抵抗,把他们打退了。己亥那天,雅州的蛮人又抢掠卢山县,朝廷派兵去征讨。己酉那天,命令不凌继承濮王爵位。戊午那天,西夏人又送信到四川,商量联合进攻金兵。
三月初一(辛卯日),天上落下尘土。丁巳日,黎州的土丁发生叛乱,朝廷派遣军队去讨伐他们。
夏季四月的庚申日(初一),淮东制置使贾涉招安晓谕山东和两河的豪杰志士。
〔33〕五月庚寅朔,雅州蛮降。戊戌,史弥远等上《玉牒》及《三祖下第七世宗藩庆系录》。
五月初一,雅州的蛮族投降。初九,史弥远等人进呈《玉牒》和《三祖下第七世宗藩庆系录》。
〔34〕六月癸酉,赐礼部进士刘渭以下四百七十有五人及第、出身。加安丙少保。丙子,以李全为左武卫大将军。壬午,以季先为果州团练使、涟水军忠义副都统,命赴枢密院议事,未至,杀之。
六月癸酉日,赏赐礼部进士刘渭以下共四百七十五人及第和出身。加封安丙为少保。丙子日,任命李全为左武卫大将军。壬午日,任命季先为果州团练使、涟水军忠义副都统,命他前往枢密院议事,还没到达,就杀了他。
〔35〕秋七月戊戌,以京东、河北诸州守臣空名官告付京东、河北节制司,以待豪杰之来归者。丙午,以任希夷兼参知政事。丙辰,四川宣抚司招黎人土丁,降之。
秋季七月戊戌日,朝廷把京东、河北各州守臣的空白委任状交给京东、河北节制司,用来招揽前来归附的英雄豪杰。丙午日,任命任希夷兼任参知政事。丙辰日,四川宣抚司招纳黎人士兵,使他们归降。
〔36〕八月癸亥,皇太子询薨,谥曰景献。壬申,安丙遗夏人书,定议夹攻金人。癸未,四川宣抚司命利州统制王仕信引兵赴熙、巩州会夏人,遂传檄招谕陕西五路官吏军民。甲申,复海州,以将作监丞徐晞稷知州事。盱眙将石珪叛入涟水军,诏以珪为涟水忠义军统辖。
八月的癸亥日,皇太子赵询去世,被赐予谥号景献。壬申日,安丙给西夏人送去书信,商定共同夹击金人。癸未日,四川宣抚司命令利州统制王仕信带兵前往熙州和巩州与西夏人会合,并发布文告招抚陕西五路的官吏和军民。甲申日,收复了海州,任命将作监丞徐晞稷为海州知州。盱眙的将领石珪叛逃到涟水军,朝廷下诏任命石珪为涟水忠义军统辖。