〔8〕闰月庚申,以吏部尚书郑侨等奏请祧僖、宣二祖,正太祖东向之位,寻立僖祖别庙,以藏顺、翼、宣三祖之主。乙丑,遣林季友使金报谢。戊辰,金遣使来吊祭。戊寅,侍讲朱熹以上疏忤韩侂胄罢,赵汝愚力谏,不听;台谏、给舍交章请留朱熹,亦不听。诏两省、台谏、侍从各举宗室有文学器识者二人。壬午,诏改明年为庆元元年1195。
闰月庚申日,因为吏部尚书郑侨等人的奏请,决定把僖祖和宣祖的神主迁出太庙,确定太祖赵匡胤的牌位朝东(以示尊崇),不久又给僖祖单独建了别庙,用来存放顺祖、翼祖、宣祖三位祖先的牌位。乙丑日,派林季友出使金国去回谢。戊辰日,金国派人来吊唁祭奠。戊寅日,侍讲朱熹因为上奏折触犯了韩侂胄被罢官,赵汝愚拼命劝谏,皇帝不听;御史台、谏院、给事中、中书舍人轮流上奏请求留住朱熹,皇帝还是不听。又下诏让中书省、门下省、御史台、谏院、侍从官各推荐两个有文学修养和器度见识的宗室成员。壬午日,下诏把明年改为庆元元年。
〔9〕十一月甲午,复加安南国王李龙济美功臣。丙午,帝自重华宫还大内。庚戌,以宜州观察使韩侂胄兼枢密都承旨。辛亥,雨木冰。诏行孝宗三年丧制,命礼官条具典礼以闻。升明州为庆元府。乙卯,权欑孝宗皇帝于永阜陵。十二月丁巳朔,禁民间妄言宫禁事。乙丑,吏部侍郎彭龟年上疏言韩侂胄假托声势,窃弄威福,乞黜之,以解天下之疑。诏罢龟年,进侂胄一官,与在京宫观。赵汝愚请留龟年,不听。御史中丞谢深甫劾陈傅良,罢之。戊辰,以陈康伯配飨孝宗庙庭。己巳,陈骙罢。庚午,以余端礼知枢密院事,京镗参知政事,郑侨同知枢密院事。辛未,监察御史刘德秀劾起居舍人刘光祖,罢之。癸酉,金遣使来贺登位。上孝宗庙乐曰《大伦之舞》。甲戌,祔孝宗神主于太庙。丁丑,减临安、绍兴二府死罪以下囚,释杖以下。蠲民缘欑宫役者赋。戊寅,加郭师禹少师,进封永宁郡王。癸未,金遣使来贺明年正旦。是岁,两浙、淮南、江东西路水旱,振之,仍蠲其赋。
十一月甲午日,又加封安南国王李龙济为美功臣。丙午日,皇帝从重华宫回到皇宫大内。庚戌日,任命宜州观察使韩侂胄兼任枢密都承旨。辛亥日,下了雨夹雪(树木结冰)。下诏实行孝宗的三年丧制,命令礼官分条列出具体典礼事项呈报。将明州升格为庆元府。乙卯日,临时将孝宗皇帝的灵柩安葬在永阜陵。十二月初一丁巳日,禁止民间胡乱议论皇宫内的事情。乙丑日,吏部侍郎彭龟年上疏说韩侂胄假借权势,窃取威福,请求罢免他,以消除天下人的疑虑。皇帝下诏罢免彭龟年,提升韩侂胄一级官职,让他在京宫观任职。赵汝愚请求留下彭龟年,皇帝不听。御史中丞谢深甫弹劾陈傅良,将他罢免。戊辰日,让陈康伯配享孝宗庙庭。己巳日,陈骙被罢免。庚午日,任命余端礼知枢密院事,京镗参知政事,郑侨同知枢密院事。辛未日,监察御史刘德秀弹劾起居舍人刘光祖,将他罢免。癸酉日,金国派遣使者来祝贺皇帝登位。进献孝宗庙乐名为《大伦之舞》。甲戌日,将孝宗的神主牌位附祭于太庙。丁丑日,减免临安、绍兴二府死罪以下的囚犯刑罚,释放杖刑以下的犯人。免除百姓因皇陵工程而服劳役者的赋税。戊寅日,加封郭师禹为少师,进封永宁郡王。癸未日,金国派遣使者来祝贺明年元旦。这一年,两浙、淮南、江东西路遭遇水旱灾害,朝廷赈济灾民,并减免了他们的赋税。
〔10〕庆元元年1195春正月丁巳朔,蠲两淮租税。壬寅,黎州蛮寇边,官军战却之。乙巳,蠲台、严、湖三州贫民身丁、折帛钱一年。诏两浙、淮南、江东路荒歉诸州收养遗弃小儿。辛亥,以久雨,振给临安贫民。丙辰,白虹贯日。
庆元元年(1195年)春季正月初一,免除了两淮地区的租税。壬寅日,黎州的蛮族侵犯边境,官军作战击退了他们。乙巳日,免除了台州、严州、湖州三州贫民的身丁钱和折帛钱一年。朝廷下诏命令两浙路、淮南路、江东路中发生灾荒的各州收养被遗弃的小孩。辛亥日,因为长时间下雨,赈济了临安府的贫民。丙辰日,天空出现了白虹贯穿太阳的景象。
〔11〕二月丁巳朔,诏两淮诸州劝民垦辟荒田。壬戌,诏嗣秀王伯圭赞拜不名。癸亥,以久雨,释大理、三衙、临安府、两浙路杖以下囚。丁卯,诏帅臣、监司岁终考察郡守臧否以闻。戊寅,以右正言李沐言,罢赵汝愚为观文殿大学士、知福州。己卯,雨土。以余端礼兼参知政事。庚辰,兵部侍郎章颖以党赵汝愚罢。甲申,谢深甫等再劾汝愚,诏与宫观。
二月初一,诏令两淮各州鼓励百姓开垦荒地。初一之后几天,又下诏让嗣秀王赵伯圭在朝拜时赞礼官不直呼其名。因为连日下雨,释放了大理寺、三衙、临安府、两浙路等处判了杖刑以下的囚犯。下诏让帅臣和监司每年年底考察各郡守的政绩好坏并上报。因为右正言李沐的进言,赵汝愚被罢免,改任观文殿大学士、知福州。当天下了尘土雨。任命余端礼兼任参知政事。兵部侍郎章颖因为与赵汝愚结党被罢免。谢深甫等人再次弹劾赵汝愚,下诏让他去管理宫观。
〔12〕三月丙戌朔,日有食之。庚寅,太白经天。辛亥,诏四川岁发西兵诣行在,如旧制。癸丑,命侍从、台谏、两省集议江南沿江诸州行铁钱利害。甲寅,国子祭酒李祥、博士杨简以党赵汝愚罢。
三月初一丙戌日,发生了日食。初五庚寅日,金星大白天出现在天空(太白经天)。辛亥日,下诏命令四川每年调发西兵前往皇帝所在地(临安),按照以往的制度办理。癸丑日,命令侍从官、御史台和谏院、中书门下两省的官员集中讨论江南沿江各州推行铁钱的利弊。甲寅日,国子监祭酒李祥、博士杨简因为与赵汝愚结党而被罢免官职。
〔13〕夏四月丁巳,太府寺丞吕祖俭坐上疏留赵汝愚及论不当黜朱熹、彭龟年等,忤韩侂胄,送韶州安置。己未,以余端礼为右丞相,京镗知枢密院事,郑侨参知政事,谢深甫签书枢密院事。庚申,太学生杨宏中等六人以上书留赵汝愚、章颖、李祥、杨简,请黜李沐,诏宏中等各送五百里外编管。中书舍人邓驲上疏救之,不听。戊辰,临安大疫,出内帑钱为贫民医药、棺敛费及赐诸军疫死者家。
夏季四月丁巳日,太府寺丞吕祖俭因为上奏章请求留任赵汝愚,并议论说不应该罢免朱熹、彭龟年等人,触怒了韩侂胄,被发配到韶州管制。己未日,任命余端礼为右丞相,京镗为知枢密院事,郑侨为参知政事,谢深甫为签书枢密院事。庚申日,太学生杨宏中等六人因为上书请求留任赵汝愚、章颖、李祥、杨简,并请求罢免李沐,皇帝下诏把杨宏中等人分别送到五百里外管制。中书舍人邓驲上奏章营救他们,皇帝不听。戊辰日,临安发生大瘟疫,朝廷拿出内库的钱作为穷人的医药费和棺材费,并赏赐给各军中因瘟疫而死的人的家属。
〔14〕五月戊子,吕祖俭改送吉州安置。戊戌,诏戒百官朋比。丙午,诏诸路提举司置广惠仓,修胎养令。辛亥,减大理、三衙、临安府杂犯死罪以下囚,释杖以下。
五月戊子日,吕祖俭被改判送到吉州安置。戊戌日,下诏告诫百官不要结党营私。丙午日,下诏命令各路提举司设置广惠仓,修订胎养令。辛亥日,减免大理寺、三衙、临安府中杂犯死罪以下的囚犯刑罚,释放杖刑以下的囚犯。
〔15〕六月丁巳,复留正观文殿大学士,充醴泉观使。右正言刘德秀请考核真伪,以辨邪正。己未,遣汪义端贺金主生辰。庚午,诏三衙、江上诸军主帅、将佐,初除举自代一人,岁荐所知二人。癸酉,以韩侂胄为保宁军节度使、提举万寿观。
六月丁巳日,重新任命留正为观文殿大学士,兼任醴泉观使。右正言刘德秀请求考核真假,以分辨邪正。己未日,派遣汪义端去祝贺金朝皇帝的生日。庚午日,下诏给三衙和长江各军的主帅、将佐:初次上任时要举荐一个人代替自己,每年要推荐两个熟悉的人。癸酉日,任命韩侂胄为保宁军节度使、提举万寿观。
〔16〕秋七月壬辰,加周必大少傅。丁酉,落赵汝愚观文殿大学士,罢宫观。己亥,太白昼见。
秋季七月壬辰日,加封周必大为少傅。丁酉日,削去赵汝愚观文殿大学士的职位,并罢免他担任的宫观职务。己亥日,金星在白天出现。
〔18〕九月壬午朔,蠲临安府水灾贫民赋。乙酉,以久雨,决系囚。丙戌,灾惑入太微。甲辰,遣黄艾使金贺正旦。己酉,蠲台、严、湖三州被灾民丁绢。
九月初一,免除临安府遭受水灾的贫民的赋税。乙酉日,因为连续下雨,审理判决了在押的囚犯。丙戌日,火星进入太微垣。甲辰日,派遣黄艾出使金国祝贺新年。己酉日,免除台州、严州、湖州三州遭受灾害的百姓的丁绢税。
〔19〕冬十月己卯,诏三省、枢密院条上合教诸军例。乙丑,升秀州为嘉兴府,舒州为安庆府,嘉州为嘉定府,英州为英德府。戊辰,金遣吴鼎枢来贺瑞庆节。壬申,封子恭为安定郡王。
冬季十月己卯这天,下诏命令三省和枢密院分别呈报关于各军合练的条例。乙丑日,把秀州升格为嘉兴府,舒州升格为安庆府,嘉州升格为嘉定府,英州升格为英德府。戊辰日,金国派遣吴鼎枢前来祝贺瑞庆节。壬申日,封儿子赵恭为安定郡王。
〔20〕十一月己丑,雨土。庚寅,以弟徐国公抦为昭庆军节度使。戊戌,加上寿圣隆慈备福太皇太后尊号曰寿圣隆慈备福光佑太皇太后,寿成皇太后曰寿成惠慈皇太后,太上皇曰圣安寿仁太上皇,太上皇后曰寿仁太上皇后。丙午,以监察御史胡纮言,责授赵汝愚宁远军节度副使、永州安置。丁未,命宰执大阅。十二月癸亥,置楚州弩手效用军。丙子,命朱熹为焕章阁待制,辞。丁丑,金遣纥石烈正来贺明年正旦。
十一月己丑这一天,天上降下了尘土。庚寅日,任命弟弟徐国公赵抦为昭庆军节度使。戊戌日,给寿圣隆慈备福太皇太后加尊号为寿圣隆慈备福光佑太皇太后,给寿成皇太后加尊号为寿成惠慈皇太后,给太上皇加尊号为圣安寿仁太上皇,给太上皇后加尊号为寿仁太上皇后。丙午日,因为监察御史胡纮的弹劾,将赵汝愚贬为宁远军节度副使,安置在永州。丁未日,命令宰相和执政大臣举行大阅兵。十二月癸亥日,在楚州设置弩手效用军。丙子日,任命朱熹为焕章阁待制,朱熹推辞了。丁丑日,金国派遣纥石烈正来祝贺下一年的元旦。
〔21〕二年1196春正月庚寅,以余端礼为左丞相,京镗为右丞相,郑侨知枢密院事,谢深甫参知政事,御史中丞何澹同知枢密院事,庚子,赵汝愚卒于永州。甲辰,右谏议大夫刘德秀劾留正引用伪学之党,诏落正观文殿大学士,罢宫观。
庆元二年春季正月庚寅日,任命余端礼为左丞相,京镗为右丞相,郑侨掌管枢密院事务,谢深甫担任参知政事,御史中丞何澹担任同知枢密院事。庚子日,赵汝愚在永州去世。甲辰日,右谏议大夫刘德秀弹劾留正任用推崇伪学的人,皇帝下诏剥夺留正观文殿大学士的官职,罢免他的宫观职务。
〔22〕二月辛酉,诏追复赵汝愚官,许归葬,以中书舍人吴宗旦言,罢之。辛未,再蠲临安府民身丁钱三年。
二月的辛酉日,皇帝下诏恢复赵汝愚的官职,允许将他归葬故乡,但因为中书舍人吴宗旦进言劝阻,又取消了这一决定。到了辛未日,再次免除临安府百姓的不丁钱三年。
〔23〕三月丙申,命诸军射铁帘。己亥,进封弟抦为吴兴郡王。丙午,有司上《庆元会计录》。
三月份丙申日,下令各军队练习射铁帘靶子。己亥日,将弟弟赵抦进封为吴兴郡王。丙午日,主管官员呈上了《庆元会计录》。
〔24〕夏四月甲子,余端礼罢。壬申,以何澹参知政事,吏部尚书叶翥签书枢密院事。乙亥,增置监察御史一员。
夏天四月甲子这天,余端礼被免职。壬申这天,任命何澹为参知政事,吏部尚书叶翥担任签书枢密院事。乙亥这天,增设了一名监察御史。
〔25〕五月辛巳,以旱,祷于天地、宗庙、祖稷。诏大理、三衙、临安府、两浙州县决系囚。乙酉,申严狱囚瘐死之罚。辛卯,赐礼部进士邹应龙以下四百九十有九人及第、出身。甲午,减诸路和市折帛钱三年。建华文阁,以藏孝宗御集。甲辰,更慈福宫为寿慈宫。
五月辛巳日,因为天旱,皇帝在天地、宗庙和祖稷(社稷坛)举行了祈祷。随后下诏命令大理寺、禁军三衙、临安府以及两浙路的各州县判决在押的囚犯。乙酉日,又重申并严格了对狱中囚犯死亡(瘐死)的处罚规定。辛卯日,赐予礼部进士邹应龙等四百九十九人及第或出身。甲午日,减免了各路和市折帛钱三年。还建造了华文阁,用来收藏孝宗皇帝的御制文集。甲辰日,把慈福宫改名为寿慈宫。