〔10〕九月癸亥,金遣完颜守真等来贺重明节。减绍兴和买绢岁额四万四千余匹。乙丑,戒执政、侍从、台谏,毋移书以荐举、请托。南剑州火,降其守臣一官,仍令优加振济。戊辰,诏侍从各举公正强敏之士,尝任守令及职事官、材堪御史者一人。甲戌,诏监司、帅守,秩满到阙,荐所部廉吏一二人。遣郭德麟等使金贺正旦。
九月的癸亥日,金国派完颜守真等人前来祝贺重明节。朝廷减少了绍兴府和买绢每年四万四千余匹的定额。乙丑日,告诫执政大臣、侍从官、台谏官,不准通过信件进行推荐和请托。南剑州发生火灾,当地知州被降官一级,并下令优厚赈济。戊辰日,下诏侍从官各自举荐一名公正刚强敏锐的人,该人须曾任县令或职事官,才能足以胜任御史。甲戌日,下诏监司、帅守等官员,任职期满回京时,须推荐所辖区域的一两名廉洁官员。派遣郭德麟等人出使金国祝贺正旦节。
〔11〕冬十月庚子,罢枢密院审察诸军之制。壬寅,蠲楚州、高邮盱眙军民负常平米一万四千余石。甲寅,大阅。
冬季十月庚子日,废除了枢密院审查各路军队的制度。壬寅日,免除了楚州、高邮、盱眙等地军民拖欠的常平米一万四千多石。甲寅日,举行了大阅兵。
〔12〕十一月庚午,诏改明年为绍熙元年1190。复置嘉王府翊善,以秘书郎黄裳为之。乙亥,诏陈源毋得辄入国门。丁丑,减江、浙月桩钱额十六万五千余缗。十二月壬子,金遣裴满余庆等来贺明年正旦。
十一月庚午这一天,皇帝下诏将明年改年号为绍熙元年。重新设置嘉王府的翊善官职,任命秘书郎黄裳担任。乙亥这一天,下诏陈源不得擅自进入国都城门。丁丑这一天,减免江浙地区的月桩钱额度十六万五千多缗。十二月壬子这一天,金国派遣裴满余庆等人前来祝贺明年的元旦。
〔13〕绍熙元年1190春正月丙辰朔,帝率群臣诣重华宫,奉上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后册宝。壬申,再蠲临安府民身丁钱三年。壬午,何澹请置《绍熙会计录》。诏何澹同户部长贰、检正、都司稽考财赋出入之数以闻。
绍熙元年(1190年)春季正月初一,皇帝带领群臣前往重华宫,进献寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后的册书和宝玺。壬申日,再次免除临安府百姓的身丁钱三年。壬午日,何澹请求编纂《绍熙会计录》。皇帝下诏让何澹与户部长官和副长官、检正、都司一起核查财政收支的数字并上报。
〔14〕二月丁酉,雨雹。辛亥,殿中侍御史刘光祖言:道学非程氏私言,乞定是非,别邪正。从之。
二月的丁酉日,天上降下了冰雹。到了辛亥日,殿中侍御史刘光祖上奏说:道学并不是程氏一家的私人学说,请求朝廷明辨是非,区分邪恶与正直。皇帝听从了他的建议。
〔15〕三月丁卯,诏秀王袭封,置园庙。班安僖王讳。录赵普后一人。庚午,以久雨,释杖以下囚。夏四月乙酉,诏两淮措置流民。己丑,以伯圭为太保、嗣秀王。丁未,殿中侍御史刘光祖以论带御器械吴端罢。戊申,赐礼部进士余复以下五百三十有七人及第、出身。
三月丁卯日,下诏命令秀王继承封号,并为他设置陵园和宗庙。颁布了安僖王的名讳,要求臣民避讳。录用了赵普的一个后代为官。庚午日,因为连日下雨,释放了受杖刑以下的囚犯。夏季四月乙酉日,下诏命令两淮地区安排处置流民。己丑日,任命赵伯圭为太保,并继承秀王爵位。丁未日,殿中侍御史刘光祖因为议论带御器械吴端而被罢免。戊申日,赐予礼部进士余复以下五百三十七人进士及第或同进士出身。
〔16〕五月乙卯,赵雄坐所举以贿败,降封益川郡公,削食邑一千户。己未,出吴端为浙西马步军副总管。丙寅,修楚州城。丙子,太白昼见。
五月乙卯日,赵雄因为所推荐的人因贪污受贿败露,被降封为益川郡公,削减食邑一千户。己未日,将吴端外放担任浙西马步军副总管。丙寅日,修筑楚州城墙。丙子日,太白星在白天出现。
〔17〕六月丁亥,遣丘崈等贺金主生辰。丙申,以上供等钱偿广州放免身丁钱数。甲午,御后殿虑囚。
六月的丁亥日,派丘崈等人去祝贺金朝皇帝的生日。丙申日,用上供之类的钱来补偿广州减免的身丁钱数额。甲午日,皇上亲临后殿审查囚犯。
〔18〕秋七月癸丑,诏秀王诸孙并授南班。甲寅,以葛邲参知政事,给事中胡晋臣签书枢密院事。乙卯,以留正为左丞相,王蔺枢密院使。癸酉,建秀王祠堂于行在。
秋天七月癸丑这一天,下诏让秀王的各个孙子都授予南班官职。甲寅这一天,任命葛邲为参知政事,给事中胡晋臣担任签书枢密院事。乙卯这一天,任命留正为左丞相,王蔺为枢密院使。癸酉这一天,在行在修建秀王祠堂。
〔19〕八月辛卯,立任子中铨人吏部帘试法。己亥,帝率君臣上《寿皇圣帝玉牒》《日历》于重华宫。己酉,诏造新历。
八月辛卯日,朝廷制定了关于任子、中铨以及吏部帘试的法规。己亥日,皇帝率领群臣在重华宫进呈《寿皇圣帝玉牒》和《日历》。己酉日,下诏制定新历法。
〔20〕九月丁巳,金遣王修等来贺重明节。己未,升剑州为隆庆府。辛酉,雷。庚午,遣苏山等使金贺正旦。
九月的丁巳日,金国派王修等人来祝贺重明节。己未日,把剑州升格为隆庆府。辛酉日,打雷。庚午日,派遣苏山等人出使金国祝贺元旦。
〔21〕冬十月丁酉,诏内外诸军自今毋置额外制、领以下官。丙午,诏内外军帅各荐所部有将才者。庚戌,诏谕郡县吏奉法爱民。
冬季十月丁酉日,皇帝下诏说,朝廷内外的各军队从今以后不准再在编制之外设置制、领等官职。丙午日,皇帝下诏让朝廷内外的军队统帅各自推荐自己部队中有将帅才能的人。庚戌日,皇帝下诏告谕各郡县的官吏,要他们遵守法律、爱护百姓。
〔22〕十一月甲寅,安南入贡。壬戌,潼川转运判官王溉撙节漕计,代输井户重额钱十六万缗,诏奖之。十二月辛巳朔,赠左千牛卫大将军挺为保宁军节度使。壬午,赐王伦谥曰节愍。丙戌,罢王蔺枢密使。戊子,以葛邲知枢密院事,胡晋臣参知政事兼同知枢密院事。癸卯,诏岁减广东官卖盐。丙午,金遣把德固等来贺明年正旦。戊申,浦城盗张海作乱,诏提点刑狱丰谊捕之。
十一月甲寅日,安南前来进贡。壬戌日,潼川转运判官王溉节省漕运开支,替盐井户缴纳了过重的税款十六万贯,皇帝下诏嘉奖他。十二月初一辛巳日,追赠左千牛卫大将军赵挺为保宁军节度使。壬午日,赐给王伦谥号“节愍”。丙戌日,免去王蔺的枢密使职务。戊子日,任命葛邲为知枢密院事,胡晋臣为参知政事兼同知枢密院事。癸卯日,下诏每年减少广东官卖盐的数量。丙午日,金国派遣把德固等人来祝贺明年的元旦。戊申日,浦城盗贼张海作乱,下诏命令提点刑狱丰谊抓捕他。
〔23〕二年1191春正月庚戌朔,命两淮行义仓法。壬子,诏尊高宗为万世不祧之庙。庚申,修六合城。辛酉,金主母徒单氏殂。戊寅,雷电,雨雹。
第二年的春季,正月初一这天,皇帝下令在两淮地区推行义仓法。初三,下诏尊奉高宗为永远不迁祧的祭祀之庙。初七,修建六合城。初八,金朝皇帝的母亲徒单氏去世。二十八日,天空打雷闪电,天降冰雹。
〔24〕二月庚辰朔,大雨雪。壬午,遣宋之瑞等使金吊祭。癸未,名新历曰《会元》。甲申,福建安抚使赵汝愚等以盗发所部,与守臣、监司各降秩一等,县令追停。乙酉,诏以阴阳失时,雷雪交作,令侍从、台谏、两省、卿监、郎官、馆职,各具时政阙失以闻。出米五万石赈京城贫民。权罢修皇后家庙。辛卯,布衣余古上书极谏,帝怒,诏送筠州学听读。丁未,金遣完颜回等来告哀。
二月初一,下大雪。初二,派宋之瑞等人出使金国吊唁祭祀。初三,给新历法取名叫《会元》。初四,福建安抚使赵汝愚等人因为管辖的地区出了盗贼,和当地长官、监察官员各降一级官阶,县令被追责停职。初五,皇帝下诏说天气反常,又打雷又下雪,让侍从、台谏、两省、卿监、郎官、馆职这些官员,各自把当前朝政的毛病写出来上报。拨出五万石米救济京城的穷苦百姓。暂时停建皇后的家庙。某日,平民余古上书极力劝谏,皇帝火了,下诏把他送到筠州学宫去听人读书反省。某日,金国派完颜回等人来报丧。
〔25〕三月丙辰,诏监司、郡守互送以赃论。丁巳,诏自今边事令宰相与枢密院议,仍同签书。丙寅,诏福建提点刑狱陈公亮、知漳州朱熹同措置漳、泉、汀三州经界。丁卯,增广州摧锋军三百人。癸酉,建宁府雨雹,大如桃李,坏民居五千余家。温州大风雨,雷雹,田苗桑果荡尽。丙子,出右司谏邓驲。
三月初三丙辰日,皇帝下诏说,监司和郡守之间互相赠送礼物,要按照贪赃罪论处。初四丁巳日,下诏说从今以后边境事务由宰相和枢密院一起商议,并且还要共同签字。十三日丙寅日,下诏让福建路的提点刑狱陈公亮和漳州知州朱熹一起处理漳州、泉州、汀州三州的土地丈量事务。十四日丁卯日,给广州的摧锋军增加三百名士兵。二十一日癸酉日,建宁府下冰雹,有桃子和李子那么大,毁坏了五千多户民居。温州刮大风下大雨,又是打雷又是下冰雹,田里的秧苗、桑树和果树全部被毁。二十四日丙子日,把右司谏邓驲贬出朝廷。
〔26〕夏四月乙酉,从寿皇圣帝、寿成皇后幸聚景园。丙申,诏侍从、两省、台谏及在外侍从之臣,各举所知尝任监司、郡守可充郎官、卿监及资历未深可充诸职事官者各三人。辛丑,徽州火,二日乃灭。
夏天四月乙酉那天,跟着寿皇圣帝和寿成皇后去了聚景园。丙申那天,下诏书给侍从、两省、台谏以及在外地的侍从官员,让他们每人推荐三个自己认识的人——要么是曾经当过监司、郡守,可以胜任郎官、卿监的;要么是资历虽然不深,但可以担任各种实际职务的。辛丑那天,徽州发生了火灾,烧了两天才灭。
〔27〕五月己酉朔,福州水。辛亥,诏六院官许轮对,仍入杂压。庚申,诏侍从、经筵、翰苑官,自今并不时宣对,庶广咨询,以补治道。戊长,金州大火。己巳,潼川、崇庆二府、大安、石泉、淮安三军、兴、利、果、合、绵、汉六州大水。
五月初一,福州发生水灾。辛亥日,下诏允许六院官员轮流上殿奏对,并且将他们列入杂压的班序中。庚申日,又下诏给侍从、经筵、翰苑等官员,从今以后要不定期地宣召他们应答,希望广泛征求意见,以补益治国之道。戊长日,金州发生大火。己巳日,潼川府、崇庆府,大安军、石泉军、淮安军,兴州、利州、果州、合州、绵州、汉州发生大水灾。
〔28〕六月戊寅,诏监司到任半年,条上裕民事,如郡守。庚辰,遣赵廱等贺金主生辰。丁亥,以伯圭判大宗正事。癸巳,诏宰臣、执政,自今不时内殿宣引奏事。
六月戊寅这天,朝廷下诏,要求各路的监司上任半年后,必须像郡守一样,分条上奏关于使百姓富裕的事情。庚辰日,派遣赵廱等人出使金国,祝贺金朝皇帝的生日。丁亥日,任命伯圭担任大宗正府的长官。癸巳日,下诏命令宰相和执政大臣,从今以后不拘时间,随时在内殿宣召他们上奏政事。
〔29〕秋七月丁未朔,诏故容州编管人高登追复元官,仍赠承务郎。己未,出会子百万缗,收两淮私铸铁钱。乙丑,复置太医局。己巳,兴州大水,漂没数千家。
秋天七月初一丁未日,皇帝下诏说,已故的原在容州编管的高登,恢复他原来的官职,还追赠承务郎。己未日,拿出价值一百万缗的会子,用来回收两淮地区私人铸造的铁钱。乙丑日,重新设立太医局。己巳日,兴州发大水,淹没冲走了几千户人家。
〔30〕八月戊寅,何澹以本生继母丧去官。甲申,宽两浙榷铁之禁。
八月戊寅那天,何澹因为他的本生继母去世而辞去官职。甲申那天,朝廷放宽了两浙地区对铁的专卖禁令。
〔31〕九月壬子,金遣完颜兖等来贺重明节。召知福州赵汝愚为吏部尚书。壬戌,禁职田折变。癸亥,遣黄申等使金贺正旦。乙丑,以久雨,命大理、三衙、临安府及两浙决系囚,释杖以下。己巳,诏侍从于尝任卿监、郎官内,选堪断刑长贰一二人以闻。
九月壬子日,金国派遣完颜兖等人来庆贺重明节。朝廷征召福州知州赵汝愚担任吏部尚书。壬戌日,下令禁止职田的折变征收。癸亥日,派遣黄申等人出使金国祝贺正旦(元旦)。乙丑日,因为连日下雨,命令大理寺、三衙、临安府以及两浙路判决在押的囚犯,释放杖刑以下的犯人。己巳日,下诏给侍从官,让他们在曾经担任过卿监、郎官的人中,选拔能够胜任断刑事务的长官或副长官一二人上报。
〔32〕冬十月丙子朔,诏罢经界。丁丑,筑福州外城。庚辰,减百官大礼赐物三之一。甲申,复吴端带御器械。辛卯,诏守令毋征敛病民。庚子,下诏抚谕四川被水州军。
冬季十月初一,下诏停止经界法。初二,修筑福州外城。初五,减少百官大礼赏赐物品的三分之一。初九,恢复吴端带御器械的官职。十六日,下诏让地方官不要征收赋税祸害百姓。二十五日,下诏安抚晓谕四川遭受水灾的州军。