〔62〕六月，遣梁总等贺金主生辰。戊戌夜，寿皇圣帝崩，遗诰改重华宫为慈福宫，建寿成皇后殿于宫后，以便定省。以重华宫钱银一百万缗赐内外军。先是，丞相留正、知枢密院事赵汝愚、参知政事陈骙、同知枢密院事余端礼闻寿皇圣帝大渐，见帝于后殿，力请帝朝重华宫，皇子嘉王亦泣以请，不听。至是，丞相正等闻寿皇圣帝崩，乃率百官听遗诰于重华宫。己亥，丞相以下上疏，请诣重华成礼。庚子，遣薛叔似等使金告哀。辛丑，丞相率百官拜表，请就丧次成服。壬寅，寿皇大敛。皇子嘉王复入奏事，诏侯疾愈，过宫行礼。丞相以下请皇太后垂帘听政，不许；请代行祭奠礼，许之。仍有旨：皇帝有疾，听就内中成服。夜，白气亘天。乙巳，尊寿圣隆慈备福皇太后为太皇太后，寿成皇后为皇太后。己酉，白气亘天。乙卯，遣林湜等使金致遗留物。
六月，朝廷派遣梁总等人前去祝贺金朝皇帝的生日。戊戌日夜里，寿皇圣帝（宋孝宗）去世了，他的遗诏把重华宫改名为慈福宫，并在重华宫后面建造寿成皇后殿，以便早晚前去请安问候。还把重华宫的一百万贯钱和银子赏赐给了内外军队。在此之前，丞相留正、知枢密院事赵汝愚、参知政事陈骙、同知枢密院事余端礼听说寿皇圣帝病危，就到后殿拜见皇帝（宋光宗），极力请求皇帝去重华宫朝见，皇子嘉王也哭着请求，但皇帝没有答应。到了这时，丞相留正等人听说寿皇圣帝已经去世，就率领百官到重华宫聆听遗诏。己亥日，丞相以下的官员呈上奏章，请求皇帝到重华宫完成丧礼。庚子日，派薛叔似等人出使金国报丧。辛丑日，丞相率领百官呈上奏表，请求到灵位前穿上丧服。壬寅日，寿皇圣帝的遗体入棺。皇子嘉王再次进宫奏报事情，皇帝下诏说等自己病好了再过去行礼。丞相以下的官员请求皇太后临朝听政，皇太后不同意；请求由她代行祭奠礼仪，皇太后答应了。随后又下旨：皇帝有病，就允许他在宫中穿上丧服。夜里，一条白气横贯天空。乙巳日，尊奉寿圣隆慈备福皇太后为太皇太后，尊奉寿成皇后为皇太后。己酉日，又出现白气横贯天空。乙卯日，派遣林湜等人出使金国，致送皇帝去世后留给金朝的物品。
〔63〕秋七月辛酉，丞相留正称疾，乞罢政，遂逃归。初，正等屡请立嘉王为皇太子，帝许之。正拟指挥以进，奉御笔：“历事岁久，念欲退闲。”正得之，大惧，乃谋退焉。甲子，太皇太后以皇帝疾未能执丧，命皇子嘉王即皇帝位于重华宫之素幄，尊皇帝为太上皇帝，皇后为寿仁太上皇后，移御泰安宫。庆元元年1195十一月戊戌，上尊号曰圣安寿仁太上皇帝。六年1200八月庚寅，太上皇帝不豫。辛卯，崩于寿康宫，年五十有四。十一月丙寅，谥曰宪仁圣哲慈孝皇帝，庙号光宗。嘉泰三年1203十一月壬申，加谥循道宪仁明功茂德温文顺武圣哲慈孝皇帝。
秋季七月辛酉那天，丞相留正假装生病，请求辞去宰相职务，随后就逃回了老家。当初，留正等人多次请求立嘉王为皇太子，皇帝答应了。留正拟写好诏书呈上去，却接到皇帝的亲笔批示：“我处理政务很久了，想退下来闲居。”留正看到后非常害怕，于是谋划着辞职退隐。甲子日，太皇太后因为皇帝生病不能主持丧事，命令皇子嘉王在重华宫的白色帐篷里即皇帝位，尊称皇帝为太上皇帝，皇后为寿仁太上皇后，移居到泰安宫。庆元元年十一月戊戌日，给太上皇帝进上尊号叫圣安寿仁太上皇帝。庆元六年八月庚寅日，太上皇帝身体不舒服。辛卯日，在寿康宫去世，享年五十四岁。十一月丙寅日，定谥号为宪仁圣哲慈孝皇帝，庙号为光宗。嘉泰三年十一月壬申日，加谥为循道宪仁明功茂德温文顺武圣哲慈孝皇帝。
〔64〕赞曰：光宗幼有令闻，向用儒雅。逮其即位，总权纲，屏嬖幸，薄赋缓刑，见于绍熙初政，宜若可取。及夫宫闱妒悍，内不能制，惊忧致疾。自是政治日昏，孝养日怠，而乾、淳之业衰焉。
史官评论说：宋光宗小时候就有好名声，喜欢任用有学问的人。到他即位后，总揽大权，赶走身边受宠的小人，减轻赋税、放宽刑罚，这些在绍熙初年的政事中都有体现，看起来好像还不错。但后来后宫里女人争宠嫉妒、凶悍泼辣，他管不了，又惊又怕就得了病。从此以后，国家政治一天比一天昏暗，他对父母的孝养也一天比一天懈怠，孝宗乾道、淳熙年间的盛世基业就这样衰落下去了。