网页版书目

宋史 · 卷三十五·本纪第三十五

宋史 · 目录

〔1〕五年1178春正月辛丑,侍御史谢廓然乞戒有司毋以程颐、王安石之说取士。从之。癸卯,罢特旨免臣僚及寺观科徭。庚戌,大风。己未,诏侍从、台谏、两省官集议考课法。

五年春季正月辛丑日,侍御史谢廓然请求朝廷告诫有关部门不要用程颐和王安石的学说来选拔人才。皇帝同意了他的请求。癸卯日,停止用特别诏令免除臣僚和寺庙道观赋税徭役的做法。庚戌日,刮起了大风。己未日,下诏命令侍从、台谏、两省官员集中讨论考核官吏的法令。

〔2〕二月己巳,置州县丁税司。辛未,申严武臣呈试法。诏二广毋以摄官人治狱。丁丑,禁解盐入京西界。甲申。雨土。庚寅,威州蛮寇边,讨降之。

二月己巳日,设置了州县征收丁税的机构。辛未日,再次严明武臣的呈试法规。下诏令广南东路、广南西路不得让代理官员审理案件。丁丑日,禁止解州的盐进入京西路地界。甲申日,天空落下尘土,出现了沙尘暴。庚寅日,威州的蛮族侵犯边境,官军讨伐并使他们降服。

〔3〕三月丁未,李彦颖罢。给辰、沅、澧、靖四州刀弩手田。壬子,以史浩为右丞相。丁巳,幸玉津园。己未,以王淮知枢密院事,赵雄参知政事。是春,黎州蛮出降。

三月的丁未日,李彦颖被罢免了官职。朝廷给辰州、沅州、澧州、靖州这四个州的刀弩手发放了田地。壬子日,任命史浩为右丞相。丁巳日,皇帝去了玉津园。己未日,任命王淮掌管枢密院事务,赵雄担任参知政事。这年春天,黎州的蛮族出来投降了。

〔4〕夏四月乙丑朔,诏叶衡任便居住。丙寅,以礼部尚书范成大参知政事。辛未,知绍兴府张津进羡余四十万缗,诏以代民输和买、身丁之半。赐礼部进士姚颖以下四百十有七人及第、出身。丁丑,雨土。己卯,以赵思奉使不如礼,罢起居舍人,仍降二官。丁亥,命后省择中外所言利病不戾成法者以闻。

夏季四月初一,皇帝下诏让叶衡随意居住(即免职后自由安置)。初二,任命礼部尚书范成大担任参知政事。初七,绍兴知府张津进献地方财政盈余四十万贯,皇帝下诏用这些钱代替百姓缴纳一半的和买和身丁钱。赐礼部进士姚颖以下共四百一十七人进士及第、出身等功名。十三日,天空下尘土。十五日,因为赵思出使时行为不合礼节,罢免他的起居舍人职务,并连降两级官阶。二十三日,命令后省(门下省或中书省内部机构)挑选朝廷内外提出的对国家有利有弊但又不违反现行法规的意见,呈报上来。

〔5〕五月庚子,置武学国子员。丁未,修临安府城。禁诸路州军责属县进羡余。

五月庚子这一天,朝廷设立了武学,招收国子监的学生。丁未这一天,又修缮了临安府城。还下令禁止各路州军强迫属县进献所谓的“羡余”(额外征收的财物)。

〔6〕六月庚午,饬百官及诸监司毋得请托。乙亥,范成大罢。癸未,诏京西、湖北商人以牛马负茶出境者罪死。甲申,诏翰林学士、谏议大夫、给事中、中书舍人、侍御史各举堪御史者二人。以给事中钱良臣签书枢密院事。己丑,罢诸州私置税场。减四川茶课十五万余缗。庚寅,蠲大理寺赃钱三万九千余缗。

六月的庚午日,朝廷下令文武百官以及各路监司不得互相请托办事。乙亥日,范成大被罢免官职。癸未日,皇帝下诏说,京西和湖北的商人如果使用牛马驮运茶叶出境,一律判死罪。甲申日,下诏命翰林学士、谏议大夫、给事中、中书舍人、侍御史等官员各自推荐两名能够胜任御史职务的人。同时,任命给事中钱良臣为签书枢密院事。己丑日,撤销了各州县私自设立的税场。四川地区的茶税减免了十五万多缗。庚寅日,又免除了大理寺收缴的赃款三万九千多缗。

〔7〕闰月丙申,赠强霓、强震官,立庙西和州,赐名旌忠。丁酉,限四川总领会子额。戊戌,罢兴州都统司营田官兵,募民耕佃。己亥,复分利州东、西路为二。壬寅,置镇江、建康府转般仓。龚茂良卒于英州。乙巳,以魏王恺为永兴、成德军节度使、雍州牧、判明州如故。庚戌,蠲秀州民折帛钱。

闰月丙申日,追赠强霓、强震官职,在西和州建立祠庙,赐名为“旌忠”。丁酉日,限制四川总领的会子发行额度。戊戌日,撤销兴州都统司的营田官兵,招募百姓耕种佃田。己亥日,重新将利州东、西路分为两路。壬寅日,设立镇江、建康府的转般仓。龚茂良在英州去世。乙巳日,任命魏王赵恺为永兴、成德军节度使、雍州牧,仍兼判明州。庚戌日,免除秀州百姓的折帛钱。

〔8〕秋七月甲子,太尉、提举万寿观李显忠薨。癸未,禁砂毛钱。丁亥,以岁丰,命沿江籴米百六十万石,以广边储。

秋天七月甲子日,太尉、提举万寿观李显忠去世。癸未日,禁止使用砂毛钱。丁亥日,因为年成丰收,命令沿长江一带收购大米一百六十万石,用来扩大边境储备。

〔9〕八月甲午,诏诸路监司戒所部,民税毋以重价强折输钱。复制科旧法。丁酉,诏关外四州增募民兵为忠勇军。戊午,增铨试为五场,呈试为四场。

八月甲午那天,朝廷下诏命令各路监司告诫手下,老百姓的赋税不能强迫按高价折算成现钱来缴纳。恢复原来制科的旧办法。丁酉那天,又下诏命令关外四州增招民兵,组建忠勇军。戊午那天,把铨试增加到五场,呈试增加到四场。

〔10〕九月甲子,定广西卖盐赏罚。壬申,幸秘书省。戊寅,赐岳飞谥曰武穆。

九月甲子日,制定了广西地区买卖食盐的奖惩办法。壬申日,皇帝驾临秘书省。戊寅日,追赐岳飞谥号为武穆。

〔11〕冬十月戊戌,史浩等上《三祖下第六世仙源类谱》《仁宗玉牒》。庚子,遣宇文价等使金贺正旦。辛亥,金遣张九思等来贺会庆节。乙卯,奉国军节度使、殿前都指挥使王友直以募兵扰民,降为武宁军承宣使,罢军职,统制以下夺官有差。军民讙呶者,执送大理寺鞫之。戊午,以孙右千牛卫大将军扩为明州观察使,封英国公。

冬季十月的戊戌日,史浩等人呈上《三祖下第六世仙源类谱》和《仁宗玉牒》。庚子日,派遣宇文价等人出使金国祝贺元旦。辛亥日,金国派张九思等人来祝贺会庆节。乙卯日,奉国军节度使、殿前都指挥使王友直因为招募士兵时骚扰百姓,被降职为武宁军承宣使,罢免了军职,统制以下的军官也各有不同程度的降职处罚。军中百姓有喧哗闹事的,抓起来送到大理寺审讯。戊午日,任命右千牛卫大将军孙扩为明州观察使,封为英国公。

〔12〕十一月丙寅,诏军民喧哄者,并从军法。史浩言民不宜律以军法,不听。王友直再降为宜州观察使、信州居住。浩请罢政。甲戌,浩罢为少傅,还旧节,充醴泉观使兼侍读。乙亥,以钱良臣参知政事。丁丑,以赵雄为右丞相,王淮为枢密使。戊寅,以两川禁卒千人为成都府雄边军。庚辰,复监司互察法。十二月庚寅朔,班新定荐举式。辛卯,遣钱冲之等贺金主生辰。丁酉,罢兴元都统司营田官兵,募民耕佃。辛丑,复同安、蕲春监。丙午,禁两淮铜钱,复行铁钱。丙辰,金遣乌延察等来贺明年正旦。是岁,阶、福建兴化军水,通、泰、楚州、高邮军田鼠伤禾。三佛齐国入贡。

十一月丙寅日,皇帝下诏说,军民中凡是喧哗闹事的,一律按军法处置。史浩进言说不应用军法来治理百姓,皇帝不听。王友直又被降职为宜州观察使,安置在信州居住。史浩请求辞去职务。甲戌日,史浩被罢免为少傅,归还他的节钺,充任醴泉观使兼侍读。乙亥日,任命钱良臣为参知政事。丁丑日,任命赵雄为右丞相,王淮为枢密使。戊寅日,把两川的禁军士兵一千人编为成都府的雄边军。庚辰日,恢复监司互相监察的法令。十二月初一庚寅日,颁布新制定的推荐人才的格式。辛卯日,派遣钱冲之等人去祝贺金国皇帝的生日。丁酉日,撤销兴元都统司的屯田官兵,招募百姓耕种田地。辛丑日,恢复同安、蕲春两个铸钱监。丙午日,禁止两淮地区使用铜钱,重新推行铁钱。丙辰日,金国派遣乌延察等人来祝贺明年的元旦。这一年,阶州、福建兴化军发生水灾,通州、泰州、楚州、高邮军发生田鼠损害庄稼的灾害。三佛齐国前来进贡。

〔13〕六年1179春正月戊辰,振淮东饥民。庚午,复置内侍省合同凭由司。壬申,蠲夔州路上供金银。丁丑,雨雹。辛巳,复置光州中渡榷场。

(某皇帝年号的)第六年春季正月戊辰日,救济淮东地区的饥民。庚午日,重新设置内侍省合同凭由司。壬申日,免除夔州路进贡的金银。丁丑日,下冰雹。辛巳日,重新设置光州中渡的榷场。

〔14〕二月己丑朔,幸佑圣观,召史浩、曾觌赐酒。壬辰,钱良臣以失举赃吏,夺三官,丙申,诏前宰执、侍从有己见利便,听不时以闻,辛丑,立武臣关升荫补法。丙午,诏逃军犯强盗者毋拟贷。癸丑。命州县毋挠义役。乙卯,诏自今归正官亲赴部授官,以革冒滥。丁巳,裁特奏名试法。

二月初一己丑日,皇帝驾临佑圣观,召见史浩、曾觌并赐酒。壬辰日,钱良臣因为推举贪官失察,被削夺三级官阶。丙申日,下诏说:以前担任过宰相、执政官和侍从官的人,如果自己有见解和便利的建议,允许他们随时上奏。辛丑日,制定了武臣关升荫补法。丙午日,下诏说:逃兵犯强盗罪的不得拟定宽贷。癸丑日,命令州县不得扰乱义役。乙卯日,下诏说:从今以后,归正官要亲自到吏部接受任命,以革除冒名滥充的弊端。丁巳日,裁减特奏名试法。

〔15〕三月庚申,幸聚景园。丙寅,录赵鼎、岳飞子孙,赐以京秩。己巳,郴州贼陈峒等破连、道州、桂阳军诸县,命湖南帅臣讨捕之。置广西义仓。辛未,再振淮东饥民。壬申,雨雹。丁丑,诏戒励诸道转运使。庚辰,幸玉津园。夏五月壬戎,裁宗室换官法。庚午,蠲四川盐课十万缗。乙亥,郴寇平。癸未,给襄阳归正忠义人田。

三月庚申这一天,皇帝驾临聚景园。丙寅日,录用了赵鼎、岳飞的后代子孙,赐给他们京城的官职。己巳日,郴州的贼寇陈峒等人攻破了连州、道州、桂阳军所属的几个县,朝廷命令湖南的帅臣出兵征讨缉捕。设置广西的义仓。辛未日,再次赈济淮东的饥民。壬申日,下冰雹。丁丑日,下诏告诫勉励各路转运使。庚辰日,驾临玉津园。夏季五月壬戎日,削减了宗室换官的法令。庚午日,免除四川的盐税十万缗。乙亥日,郴州的贼寇被平定。癸未日,拨给襄阳归正忠义之人田地。

〔16〕六月甲午,建丰储仓。丙申,诏特奏名毋授知县、县令。戊戌,蠲郴州运粮丁夫今年役钱之半。辛亥,广西妖贼李接破郁林州,守臣李端卿弃城遁,遂围化州。命经略司讨捕之。端卿除名勒停、梅州编管。

六月甲午日,修建丰储仓。丙申日,下诏命令特奏名不得授予知县、县令职务。戊戌日,减免郴州运粮民夫今年一半的徭役钱。辛亥日,广西的妖贼李接攻破郁林州,守城官员李端卿弃城逃跑,于是李接又围攻化州。朝廷命令经略司前往讨伐捕捉。李端卿被除去官名、勒令停职,并流放到梅州管制居住。

〔17〕秋七月癸亥,籍郴州降寇。隶荆、鄂军。戊辰,班《隆兴以来宽恤诏令》于诸路。赵雄等上《会要》。乙亥,诏诸军五口以上增给缗钱。癸未,太白昼见,经天。

秋季七月癸亥日,登记了郴州投降的贼寇,把他们编入荆、鄂两地的军队。戊辰日,向各路颁布了《隆兴以来宽恤诏令》。赵雄等人呈上了《会要》。乙亥日,下诏各军,五口以上的家庭增加给予缗钱。癸未日,金星在白天出现,划过天空。

〔18〕八月庚寅,罢诸路监司、帅守便宜行事。壬寅,以知楚州翟畋过淮生事,夺五官、筠州居住。

八月的庚寅日,朝廷取消各路监司和帅守自行处置事务的权力。壬寅日,因为知楚州翟畋擅自过淮河惹出事端,被剥夺五品官衔,贬到筠州居住。

〔19〕九月辛未,合祭天地于明堂,大赦。癸未,诏福建、二广卖盐毋擅增旧额。

九月的辛未日,在明堂合祭天地,并大赦天下。癸未日,下诏给福建和两广地区,规定卖盐不得擅自增加原来的额度。

〔20〕冬十月乙酉朔,蠲连州被寇民租税。辛卯,遣陈岘等使金贺正旦。丙申,诏太学两优释褐,与殿试第二人恩例。庚子,四川行当三大钱。再蠲四川盐课十七万余缗。辛丑,除绍兴府民逋赋五万余缗。乙巳,金遣蒲察鼎寿等来贺会庆节。戊申,广西妖贼平。

冬季十月初一(乙酉日),免除了连州遭受贼寇侵害的百姓的租税。辛卯日,派遣陈岘等人出使金国祝贺元旦。丙申日,下诏说太学中成绩最优异的两人可以脱去布衣做官,待遇参照殿试第二名。庚子日,四川地区发行当三大钱。再次免除四川盐税十七万余缗。辛丑日,免除绍兴府百姓拖欠的赋税五万余缗。乙巳日,金国派遣蒲察鼎寿等人来祝贺会庆节。戊申日,广西的妖贼被平定。