网页版书目

元史 · 卷三十三·本纪第三十三

元史 · 目录

〔2〕二月己丑,曲赦四川囊加台。庚寅,燕铁木儿复为中书右丞相。立缮工司,掌织御用纹绮,秩正三品。辛卯,帝御大明殿,册命皇后雍吉剌氏。广西思明路军民总管黄克顺来贡方物。壬辰,囊加台据鸡武关,夺三叉、柴关等驿。癸巳,遣翰林侍讲学士曹元用祀孔子于阙里。囊加台以书诱巩昌总帅汪延昌。丙申,命中书省、翰林国史院官祀太祖、太宗、睿宗御容于普庆寺。丁酉,遣晋邸部曲之在京师者还所部。囊加台以兵至金州,据白土关,陕西行省督军御之。枢密院言:“囊加台阻兵四川,其乱未已,请命镇西武靖王搠思班等皆调军,以湖广行省官脱欢、别薛、孛罗及郑昂霄总其兵进讨。”从之。戊戌,命察罕脑儿宣慰使撒忒迷失将本部蒙古军,会镇西武靖王等讨四川。诸佣雇者,主家或犯恶逆及侵损己身,许诉官,余非干己,不许告讦,著为制。颁行《农桑辑要》及《栽桑图》。辛丑,中书省议追尊皇妣亦乞烈氏曰仁献章圣皇后,唐兀氏曰文献昭圣皇后,命有司具册宝。建游皇城佛事。云南行省蒙通蒙算甸土官阿三木,开南土官哀放,八百媳妇、金齿、九十九洞、银沙罗甸,咸来贡方物。癸卯,赐吴王木楠子、西宁王忽答的迷失、诸王那海罕、阔儿吉思金银有差。丙午,囊加台分兵逼襄阳,湖广行省调兵镇播州及归州。己酉,荧惑犯井宿。辛亥,帝谓廷臣曰:“撒迪还,言大兄已即皇帝位。凡二月二十一日以前除官者,速与制敕;后凡铨选,其诣行在以闻。”庐州路合肥县地震。壬子,命有司造行在帐殿。癸丑,诸王月鲁帖木儿等至播州,招谕土官之从囊加台者,杨延里不花及其弟等皆来降。甲寅,立奎章阁学士院,秩正三品,以翰林学士承旨忽都鲁都儿迷失、集贤大学士赵世延并为大学士,侍御史撒迪、翰林直学士虞集并为侍书学士,又置承制、供奉各一员。更铸钞版,仍毁其刓者。调河南、江浙、江西、山东兵万一千,及左右翼蒙古侍卫军二千,讨四川。乙卯,置银沙罗甸等处宣慰司都元帅府。丙辰,奉元临潼、咸阳二县及畏兀儿八百余户告饥,陕西行省以便宜发钞万三千锭赈咸阳,麦五千四百石赈临潼,麦百余石赈畏兀儿,遣使以闻,从之。永平、大同二路,上都云需两府,贵赤卫,皆告饥,永平赈粮五万石,大同赈粜粮万三千石,云需府赈粮一月,贵赤卫赈粮二月。真定平山县、河间临津等县、大名魏县,有虫食桑,叶尽,虫俱死。

二月初二日,特别赦免四川的囊加台。庚寅日,燕铁木儿再次担任中书右丞相。设立缮工司,掌管织造皇帝御用的纹锦,官阶为正三品。辛卯日,皇帝亲临大明殿,册封皇后雍吉剌氏。广西思明路军民总管黄克顺前来进贡当地特产。壬辰日,囊加台占据鸡武关,夺取了三叉、柴关等驿站。癸巳日,派遣翰林侍讲学士曹元用前往阙里祭祀孔子。囊加台写信引诱巩昌总帅汪延昌。丙申日,命令中书省、翰林国史院的官员在普庆寺祭祀太祖、太宗、睿宗的画像。丁酉日,遣返在京的原晋王府部众回到原驻地。囊加台率兵到达金州,占据白土关,陕西行省督军抵御。枢密院建议:‘囊加台拥兵四川,叛乱未止,请命令镇西武靖王搠思班等都调兵,由湖广行省官员脱欢、别薛、孛罗及郑昂霄统领进军讨伐。’皇帝同意。戊戌日,命令察罕脑儿宣慰使撒忒迷失率领本部蒙古军,会合镇西武靖王等讨伐四川。凡是受雇于人者,如果雇主家有人犯恶逆罪或侵犯损害自己,允许向官府告发;其余与己无关之事,不许告发,将此定为制度。颁布《农桑辑要》和《栽桑图》。辛丑日,中书省商议追尊皇帝母亲亦乞烈氏为仁献章圣皇后,唐兀氏为文献昭圣皇后,命令有关部门准备册宝。举办游皇城佛事。云南行省蒙通蒙算甸土官阿三木、开南土官哀放,以及八百媳妇、金齿、九十九洞、银沙罗甸等地,都来进贡。癸卯日,赏赐吴王木楠子、西宁王忽答的迷失、诸王那海罕、阔儿吉思金银不等。丙午日,囊加台分兵逼近襄阳,湖广行省调兵镇守播州和归州。己酉日,火星侵犯井宿。辛亥日,皇帝对大臣说:‘撒迪回来,说大兄已即皇帝位。凡是二月二十一日以前任命的官员,迅速给予制敕;以后凡是选拔官员,要到行在来报告。’庐州路合肥县地震。壬子日,命令有关部门建造行在的帐殿。癸丑日,诸王月鲁帖木儿等到达播州,招降跟随囊加台的土官,杨延里不花及其弟等来降。甲寅日,设立奎章阁学士院,官阶正三品,任命翰林学士承旨忽都鲁都儿迷失、集贤大学士赵世延同为大学士,侍御史撒迪、翰林直学士虞集同为侍书学士,又设置承制、供奉各一员。重新铸造钞版,销毁磨损的旧版。调集河南、江浙、江西、山东军队一万一千人,以及左右翼蒙古侍卫军二千人,讨伐四川。乙卯日,设置银沙罗甸等处宣慰司都元帅府。丙辰日,奉元路临潼、咸阳两县及畏兀儿八百多户报告饥荒,陕西行省根据情况自行发放钱钞一万三千锭赈济咸阳,麦子五千四百石赈济临潼,麦子一百多石赈济畏兀儿,并派使者上报,朝廷同意。永平、大同两路,上都的云需两府,贵赤卫,都报告饥荒,永平赈济粮食五万石,大同平价出售粮食一万三千石,云需府赈济粮食一个月,贵赤卫赈济粮食两个月。真定路平山县、河间路临津等县、大名路魏县,发生虫吃桑叶,桑叶吃光后,虫都死了。

〔3〕三月辛酉,遣燕铁木儿奉皇帝宝于明宗行在所,仍命知枢密院事秃儿哈帖木儿、御史中丞八即剌,翰林直学士马哈某、典瑞使教化的、宣徽副使章吉、佥中政院事脱因、通政使那海、太医使吕廷玉、给事中咬驴、中书断事官忽儿忽答、右司郎中孛别出、左司员外郎王德明、礼部尚书八剌哈赤等从行。复命有司奉金千五百两、银七千五百两、币帛各四百匹及金腰带二十,诣行在所,以备赐予。帝命廷臣曰:“宝玺既北上,继今国家政事,其遣人闻于行在所。”癸亥,命有司造乘舆服御,北迎大驾。改潜邸所幸诸路名:建康曰集庆,江陵曰中兴,琼州曰乾宁,潭州曰天临。甲子,减大官羊直。丙寅,跃里帖木儿自行在还,谕旨曰:“朕在上都,宗王、大臣必皆会集,有司当备供张。上都积贮,已为倒剌沙所耗,大都府藏,闻亦悉虚。供亿如有不足,其以御史台、司农司、枢密、宣徽、宣政等院所贮充之。”蒙古饥民之聚京师者,遣往居庸关北,人给钞一锭、布一匹,仍令兴和路赈粮两月,还所部。戊辰,云南诸王答失不花、秃坚不花及平章马思忽等集众五万,数丞相也儿吉尼专擅十罪,将杀之。也儿吉尼遁走八番,答失不花等伪署参知政事等官。己巳,命改集庆潜邸,建大龙翔集庆寺,以来岁兴工。辛未,监察御史与紥鲁忽赤等官录囚。壬申,以去冬无雪,今春不雨,命中书及百司官分祷山川群祀。设奎章阁授经郎二员,职正七品,以勋旧、贵戚子孙及近侍年幼者肄业。甲戌,旧赐笃麟帖木儿平江田百顷,官尝收其租米,诏特予之。开辽阳酒禁。乙亥,置行枢密院,以山东都万户也速台儿知行枢密院事,与湖广、河南两省官进兵平四川,也速台儿以病不往。命明里董阿为蒙古巫觋立祠。丁丑,文献昭圣皇后神御殿月祭,特命如列圣故事。僧、道、也里可温、术忽、答失蛮为商者,仍旧制纳税。丙戌,囊加台所遣守隘碉门安抚使布答思监等降于云南行省。丁亥,雨土,霾。

三月的辛酉日,派燕铁木儿把皇帝玉玺送到明宗皇帝的行宫,同时命令知枢密院事秃儿哈帖木儿、御史中丞八即剌、翰林直学士马哈某、典瑞使教化的、宣徽副使章吉、佥中政院事脱因、通政使那海、太医使吕廷玉、给事中咬驴、中书断事官忽儿忽答、右司郎中孛别出、左司员外郎王德明、礼部尚书八剌哈赤等人随行。又命令有关部门带着一千五百两黄金、七千五百两白银、各色绸缎四百匹和二十条金腰带,送到行宫,准备用来赏赐。皇帝对朝廷大臣说:“宝玺已经送到北方去了,从今以后国家的政事,要派人到行宫请示报告。”癸亥日,命令有关部门制作皇帝的车驾和服饰,到北方去迎接皇帝车驾。把皇帝即位前居住过的地方改了名字:建康改叫集庆,江陵改叫中兴,琼州改叫乾宁,潭州改叫天临。甲子日,减少了大官署的羊价。丙寅日,跃里帖木儿从行宫回来,传达皇帝的命令说:“我在上都,宗王和大臣们一定会都来集会,有关部门要准备好供应和住宿。上都的积蓄已经被倒剌沙消耗光了,大都的仓库听说也空了。如果供应不够,就用御史台、司农司、枢密院、宣徽院、宣政院这些机构储存的东西来补充。”聚集在京师的蒙古饥民,被送到居庸关以北,每人发一锭钞票、一匹布,还命令兴和路赈济两个月的粮食,然后让他们返回原籍。戊辰日,云南的诸王答失不花、秃坚不花以及平章政事马思忽等人聚集了五万人,列举丞相也儿吉尼独断专横的十大罪状,准备杀他。也儿吉尼逃到八番,答失不花等人擅自任命了参知政事等官职。己巳日,命令把皇帝即位前在集庆的住所改建为大龙翔集庆寺,明年动工。辛未日,监察御史和紥鲁忽赤等官员审理囚犯。壬申日,因为去年冬天没有下雪,今年春天没有下雨,命令中书省和各部门官员分别到山川各处去祈祷祭祀。设置了奎章阁授经郎两名,职位是正七品,让功臣贵戚的子孙和年轻的近侍在那里学习。甲戌日,以前赐给笃麟帖木儿的平江一百顷田地,官府曾经收过租米,现在下诏特别赐给他。开放了辽阳的酒禁。乙亥日,设置行枢密院,任命山东都万户也速台儿掌管行枢密院事务,和湖广、河南两省的官员一起出兵平定四川,也速台儿因病没有去。命令明里董阿为蒙古巫师建立祠庙。丁丑日,文献昭圣皇后神御殿的每月祭祀,特地命令按照历代先皇的旧例执行。僧人、道士、也里可温、术忽、答失蛮这些做生意的人,按照原来的规定纳税。丙戌日,囊加台所派遣的守卫碉门的安抚使布答思监等人向云南行省投降。丁亥日,天上降下尘土,出现了沙尘暴。