〔5〕七月庚午，泰定皇帝崩于上都。倒剌沙及梁王王禅、辽王脱脱，因结党害政，人皆不平。时燕铁木儿实掌大都枢密符印，谋于西安王阿剌忒纳失里，阴结勇士，以图举义。八月甲午，黎明，百官集兴圣宫，燕铁木儿率阿剌铁木儿、孛伦赤等十七人，兵皆露刃，号于众曰：“武宗皇帝有圣子二人，孝友仁文，天下正统当归之。今尔一二臣，敢紊邦纪，有不顺者斩！”乃手缚平章政事乌伯都剌、伯颜察儿，分命勇士执中书左丞朵朵，参知政事王士熙，参议中书省事脱脱、吴秉道，侍御史铁木哥、丘世杰，治书侍御史脱欢，太子詹事丞王桓等，皆下之狱。燕铁木儿与西安王阿剌忒纳失里共守内廷，籍府库，录符印，召百官入内听命。即遣前河南行省参知政事明里董阿、前宣政使答里麻失里，驰驿迎帝于江陵，密以意谕河南行省平章政事伯颜，令简兵以备扈从。是日，前湖广行省左丞相别不花为中书左丞相，太子詹事塔失海涯为中书平章政事，前湖广行省右丞速速为中书左丞，前陕西行省参知政事王不怜吉台为枢密副使，与中书右丞赵世延、同佥枢密院事燕铁木儿、翰林学士承旨亦列赤、通政院使寒食分典机务，调兵守御关要，征诸卫兵屯京师，下郡县造兵器，出府库犒军士。燕铁木儿直宿禁中，达旦不寐，一夕或再徙，人莫知其处。乙未，以西安王令，给宿卫京城军士钞有差，调诸卫兵守居庸关及卢儿岭。丙申，遣左卫率使秃鲁将兵屯白马甸，隆镇卫指挥使斡都蛮将兵屯泰和岭。丁酉，发中卫兵守迁民镇。又遣撒里不花等往迎帝，且令塔失帖木儿矫为使者自南来，言帝已次近郊，使民毋惊疑。戊戌，征宣靖王买奴、诸王燕不花于山东。己亥，征兵辽阳。明里董阿至汴梁，执行省臣，皆下之狱，又收肃政廉访司、万户府及郡县印。庚子，发宗仁卫兵增守迁民镇。辛丑，遣万户彻里帖木儿将兵屯河中。壬寅，河南行省以郡县阙人，权署官摄其事。癸卯，燕铁木儿之弟撒敦、子唐其势，自上都来归。河南行省杀平章曲烈、右丞别铁木儿。是日，明里董阿等至江陵。甲辰，帝发江陵，遣使召镇南王铁木儿不花、威顺王宽彻不花、湖广行省平章政事高昌王铁木儿补化来会。执湖广行省左丞马合某送京师，以别薛代之。河南行省出府库金千两、银四千两、钞七万一千锭，分给官吏、将士。又命有司造乘舆、供张、仪仗等物。乙巳，遣隆镇卫指挥使也速台儿将兵守碑楼口。河南行省杀其参政脱孛台。召陕西行台侍御史马紥儿台及行省平章政事探马赤，不至。丙午，诸王按浑察至京师。遣前西台御史剌马黑巴等谕陕西。丁未，撒敦守居庸关，唐其势屯古北口。命河南行省造银符，以给军士有功者。戊申，燕铁木儿又令乃马台矫为使者北来，言周王整兵南行，闻者皆悦。帝命河南行省平章政事伯颜为本省左丞相。河南行省遣前万户孛罗等将兵守潼关。己酉，诸王满秃、阿马剌台，宗正紥鲁忽赤阔阔出，前河南行平章政事买闾，集贤侍读学士兀鲁思不花，太常礼仪院使哈海赤等十八人，同谋援大都，事觉，倒剌沙杀之。庚戌，帝至汴梁，伯颜等扈从北行。以前翰林学士承旨阿不海牙为河南行省平章政事。发平滦民堑迁民镇，以御辽东军。辛亥，以燕铁木儿知枢密院事，亦列赤为御史中丞。壬子，阿速卫指挥使脱脱木儿帅其军自上都来归，即命守古北口。癸丑，铸枢密分院印。是日，上都诸王及用事臣，以兵分道犯京畿，留辽王脱脱、诸王孛罗帖木儿、太师朵带、左丞相倒剌沙、知枢密院事铁木儿脱居守。甲寅，剌马黑巴等至陕西，皆见杀。乙卯，脱脱木儿及上都诸王失剌、平章政事乃马台、詹事钦察战于宜兴，斩钦察于阵，禽乃马台送京师，戮之，失剌败走。丙辰，燕铁木儿奉法驾郊迎。丁巳，帝至京师，入居大内。贵赤卫指挥使脱迭出自上都，率其军来归，命守古北口。戊午，以速速为中书平章政事，前御史中丞曹立为中书右丞，江浙行省参知政事张友谅为中书参知政事，河南行省左丞相伯颜为御史大夫，中书右丞赵世延为御史中丞。己未，以河南万户也速台儿同知枢密院事。罢回回掌教哈的所。上都梁王王禅、右丞相塔失铁木儿、太尉不花、平章政事买闾、御史大夫纽泽等，兵次榆林。升宜兴县为州。隆镇卫指挥使黑汉谋附上都，坐弃市，籍其家。九月庚申朔，燕铁木儿督师居庸关，遣撒敦以兵袭上都兵于榆林，击败之，追至怀来而还。隆镇卫指挥使斡都蛮以兵袭上都诸王灭里铁木儿、脱木赤于陀罗台，执之，归于京师。遣使即军中赐脱脱木儿等银各千两，以分给军士有功者。赐京师耆老七十人币帛。命有司括马。中书左丞相别不花言：“回回人哈哈的，自至治间货官钞，违制别往番邦，得宝货无算，法当没官，而倒剌沙私其种人，不许，今请籍其家。”从之。燕铁木儿请释马合某，从之。陕西兵入河中府，劫行用库钞万八千锭，杀同知府事不伦秃。壬戌，遣使祭五岳、四渎。命速速宣谕中外曰：“昔在世祖以及列圣临御，咸命中书省纲维百司，总裁庶政，凡钱谷、铨选、刑罚、兴造，罔不司之。自今除枢密院、御史台，其余诸司及左右近侍，敢有隔越中书奏请政务者，以违制论，监察御史其纠言之。”以高昌王铁木儿补化知枢密院事，也先捏为宣徽使。给居庸关军士糗粮，赐镇南王铁木儿不花等钞有差。征五卫屯田兵赴京师。安南国来贡方物。赐上都将士来归者钞各有差。枢密院臣言：“河南行省军列戍淮西，距潼关、河中不远，湖广行省军，唯平阳、保定两万户号称精锐，请发蕲、黄戍军一万人及两万户军，为三万，命湖广参政郑昂霄、万户脱脱木儿将之，并黄河为营，以便征遣。”从之。召燕铁木儿赴阙。上都诸王也先帖木儿、平章秃满迭儿，自辽东以兵入迁民镇，诸王八剌马、也先帖木儿以所部兵入管州，杀掠吏民。丙寅，命造兵器，江浙、江西、湖广三省六万事，内郡四万事。丁卯，燕铁木儿率诸王、大臣伏阙请早正大位，以安天下，帝固辞曰：“大兄在朔方，朕敢紊天序乎？”燕铁木儿曰：“人心向背之机，间不容发，一或失之，噬脐无及。”帝曰：“必不得已，必明著朕意以示天下而后可。”赐西安王阿剌忒纳失里、镇南王帖木儿不花、威顺王宽彻不花、宣靖王买奴等，金各五十两、银各五百两、币各三十匹。遣撒敦拒辽东兵于蓟州东流沙河，元帅阿兀剌守居庸关。上都军攻碑楼口，指挥使也速台儿御之，不克。戊辰，大司农明里董阿、大都留守阔阔台，并为中书平章政事。募勇士从军。遣使分行河间、保定、真定及河南等路，括民马。征鄢陵县河西军赴阙。命襄阳万户杨克忠、邓州万户孙节，以兵守武关。命海道万户府来年运米三百一十万石。造金符八十。己巳，铸御宝成。立行枢密院于汴梁，以同知枢密院事也速台儿知行枢密院事，将兵行视太行诸关，西击河中、潼关军，以折叠弩分给守关军士。上都诸王忽剌台等引兵犯崞州。庚午，命有司和市粟豆十六万五千石，分给居庸等关军马。遣军民守归、峡诸隘。辛未，常服谒太庙。云南孟定路土官来贡方物。乌伯都剌、铁木哥弃市，朵朵、王士熙、伯颜察儿、脱欢等各流于远州，并籍其家。同知枢密院事脱脱木儿与辽东秃满迭儿战于蓟州两家店。壬申，帝即位于大明殿，受诸王、百官朝贺，大赦，诏曰：
七月庚午日，泰定皇帝在上都驾崩。倒剌沙和梁王王禅、辽王脱脱结党营私，祸害朝政，人们都愤愤不平。此时燕铁木儿实际上掌管着大都的枢密符印，他与西安王阿剌忒纳失里谋划，暗中结交勇士，准备起义。八月甲午日黎明，百官聚集在兴圣宫，燕铁木儿率领阿剌铁木儿、孛伦赤等十七人，兵器都露出刀刃，向众人喊道：‘武宗皇帝有两位圣明的儿子，孝顺友爱仁厚文雅，天下的正统应该归于他们。现在你们这些臣子，竟敢扰乱国家纲纪，有不顺从的斩首！’于是亲手捆绑了平章政事乌伯都剌、伯颜察儿，分派勇士捉拿了中书左丞朵朵、参知政事王士熙、参议中书省事脱脱、吴秉道、侍御史铁木哥、丘世杰、治书侍御史脱欢、太子詹事丞王桓等人，全部关进监狱。燕铁木儿和西安王阿剌忒纳失里共同守卫内廷，登记府库财物，收缴符印，召集百官入内听命。随即派遣前河南行省参知政事明里董阿、前宣政使答里麻失里，乘驿马到江陵迎接新皇帝，并秘密将意图告知河南行省平章政事伯颜，命令他挑选士兵准备扈从。当天，任命前湖广行省左丞相别不花为中书左丞相，太子詹事塔失海涯为中书平章政事，前湖广行省右丞速速为中书左丞，前陕西行省参知政事王不怜吉台为枢密副使，与中书右丞赵世延、同佥枢密院事燕铁木儿、翰林学士承旨亦列赤、通政院使寒食分别掌管机要事务，调兵守卫关隘要地，征召各卫兵屯驻京师，命令各郡县制造兵器，拿出府库财物犒赏军士。燕铁木儿在宫中值夜，整夜不睡，一夜之间有时转移多次，没有人知道他在哪里。乙未日，用西安王的命令，给宿卫京城的军士发放不同数量的钱钞，调各卫兵守卫居庸关和卢儿岭。丙申日，派遣左卫率使秃鲁领兵驻扎白马甸，隆镇卫指挥使斡都蛮领兵驻扎泰和岭。丁酉日，调发中卫兵守卫迁民镇。又派遣撒里不花等人去迎接皇帝，并令塔失帖木儿假扮使者从南方来，说皇帝已经驻扎近郊，使百姓不要惊慌猜疑。戊戌日，从山东征召宣靖王买奴、诸王燕不花。己亥日，在辽阳征兵。明里董阿到了汴梁，逮捕了行省官员，全部关进监狱，又收缴了肃政廉访司、万户府及各郡县的官印。庚子日，调发宗仁卫兵增守迁民镇。辛丑日，派遣万户彻里帖木儿领兵驻扎河中。壬寅日，河南行省因为郡县缺官员，临时委任官员代理事务。癸卯日，燕铁木儿的弟弟撒敦、儿子唐其势从上都前来归附。河南行省杀了平章曲烈、右丞别铁木儿。当天，明里董阿等人到达江陵。甲辰日，皇帝从江陵出发，派遣使者召镇南王铁木儿不花、威顺王宽彻不花、湖广行省平章政事高昌王铁木儿补化来会合。逮捕了湖广行省左丞马合某押送京师，用别薛代替他。河南行省取出府库的金一千两、银四千两、钞七万一千锭，分给官吏和将士。又命令有关部门制造车驾、帷帐、仪仗等物品。乙巳日，派遣隆镇卫指挥使也速台儿领兵守卫碑楼口。河南行省杀了他的参政脱孛台。征召陕西行台侍御史马紥儿台和行省平章政事探马赤，他们不来。丙午日，诸王按浑察到了京师。派遣前西台御史剌马黑巴等人去晓谕陕西。丁未日，撒敦守卫居庸关，唐其势驻扎古北口。命令河南行省制造银符，用来赏赐给有功的军士。戊申日，燕铁木儿又令乃马台假扮使者从北方来，说周王正在整顿军队向南行进，听到的人都高兴。皇帝任命河南行省平章政事伯颜为本省左丞相。河南行省派遣前万户孛罗等人领兵守卫潼关。己酉日，诸王满秃、阿马剌台、宗正紥鲁忽赤阔阔出、前河南行平章政事买闾、集贤侍读学士兀鲁思不花、太常礼仪院使哈海赤等十八人，共同谋划支援大都，事情被发觉，倒剌沙杀了他们。庚戌日，皇帝到达汴梁，伯颜等人扈从北上。任命前翰林学士承旨阿不海牙为河南行省平章政事。征发平滦的百姓在迁民镇挖壕沟，以抵御辽东军队。辛亥日，任命燕铁木儿知枢密院事，亦列赤为御史中丞。壬子日，阿速卫指挥使脱脱木儿率领他的军队从上都前来归附，当即命令他守卫古北口。癸丑日，铸造枢密分院印信。当天，上都的诸王和当权大臣分兵几路进犯京畿，留下辽王脱脱、诸王孛罗帖木儿、太师朵带、左丞相倒剌沙、知枢密院事铁木儿脱居守。甲寅日，剌马黑巴等人到达陕西，全部被杀。乙卯日，脱脱木儿和上都诸王失剌、平章政事乃马台、詹事钦察在宜兴交战，在阵上斩了钦察，活捉乃马台送到京师，杀了他，失剌战败逃走。丙辰日，燕铁木儿奉皇帝的车驾到郊外迎接。丁巳日，皇帝到达京师，入居皇宫。贵赤卫指挥使脱迭出从上都率领他的军队前来归附，命令他守卫古北口。戊午日，任命速速为中书平章政事，前御史中丞曹立为中书右丞，江浙行省参知政事张友谅为中书参知政事，河南行省左丞相伯颜为御史大夫，中书右丞赵世延为御史中丞。己未日，任命河南万户也速台儿同知枢密院事。撤销回回掌教哈的所。上都的梁王王禅、右丞相塔失铁木儿、太尉不花、平章政事买闾、御史大夫纽泽等人，军队驻扎在榆林。将宜兴县升格为州。隆镇卫指挥使黑汉谋划依附上都，被处死示众，抄没家产。九月初一（庚申日），燕铁木儿在居庸关督师，派遣撒敦率兵在榆林袭击上都军队，击败了他们，追击到怀来然后返回。隆镇卫指挥使斡都蛮率兵在陀罗台袭击上都的诸王灭里铁木儿、脱木赤，擒获他们，送回京师。派遣使者到军中赏赐脱脱木儿等人各一千两银子，让他们分给有功的军士。赏赐京师七十岁以上的老人布帛。命令有关部门征调马匹。中书左丞相别不花进言：‘回回人哈哈的，从至治年间以来借贷官钞，违反规定到外国，获得无数宝货，依法应当没官，但倒剌沙袒护同族人，不答应没收，现在请求抄没他的家产。’皇帝同意了。燕铁木儿请求释放马合某，同意了。陕西军队进入河中府，抢劫行用库的钞一万八千锭，杀死同知府事不伦秃。壬戌日，派遣使者祭祀五岳、四渎。命令速速宣谕朝廷内外说：‘从前世祖以及历代皇帝临朝，都命令中书省总领各部门，总管各项政务，凡是钱谷、选官、刑罚、兴建，无不掌管。从今以后，除了枢密院、御史台，其余各部门以及左右近侍，有敢于越过中书省直接奏请政务的，以违制论处，监察御史要检举报告。’任命高昌王铁木儿补化知枢密院事，也先捏为宣徽使。给居庸关的军士提供干粮，赏赐镇南王铁木儿不花等人不等数量的钱钞。征调五卫屯田兵赶赴京师。安南国来进贡地方特产。赏赐从上都来归附的将士不等数量的钱钞。枢密院大臣说：‘河南行省的军队列戍在淮西，距离潼关、河中不远，湖广行省的军队，只有平阳、保定两万户号称精锐，请求调发蕲州、黄州的戍军一万人以及两万户军队，共三万人，命令湖广参政郑昂霄、万户脱脱木儿率领他们，在黄河边扎营，以便征调。’皇帝同意了。召燕铁木儿回朝。上都诸王也先帖木儿、平章秃满迭儿，从辽东率兵进入迁民镇，诸王八剌马、也先帖木儿率领所部军队进入管州，杀害掠夺官吏百姓。丙寅日，命令制造兵器，江浙、江西、湖广三省造六万件，内地各郡造四万件。丁卯日，燕铁木儿率领诸王、大臣伏在宫阙前请求皇帝早日登基，以安定天下，皇帝坚决推辞说：‘大兄在北方，我怎么敢扰乱天序呢？’燕铁木儿说：‘人心的向背，时机紧迫，不容有丝毫差错，一旦失去，后悔莫及。’皇帝说：‘如果不得已，必须明确宣布我的意图以告示天下才可以。’赏赐西安王阿剌忒纳失里、镇南王帖木儿不花、威顺王宽彻不花、宣靖王买奴等人，每人金五十两、银五百两、帛三十匹。派遣撒敦在蓟州东流沙河抵御辽东军队，元帅阿兀剌守卫居庸关。上都军队进攻碑楼口，指挥使也速台儿抵御，没有成功。戊辰日，大司农明里董阿、大都留守阔阔台，同时担任中书平章政事。招募勇士从军。派遣使者分头巡视河间、保定、真定及河南等路，征调民间马匹。征召鄢陵县的河西军赶赴京师。命令襄阳万户杨克忠、邓州万户孙节，率兵守卫武关。命令海道万户府明年运米三百一十万石。制造金符八十道。己巳日，御宝铸成。在汴梁设立行枢密院，任命同知枢密院事也速台儿知行枢密院事，率兵巡视太行各关，向西攻击河中、潼关的军队，把折叠弩分发给守关军士。上都的诸王忽剌台等率兵进犯崞州。庚午日，命令有关部门和市收购粟豆十六万五千石，分给居庸关等关的军马。派遣军民守卫归、峡等关隘。辛未日，皇帝穿着常服祭拜太庙。云南孟定路的土官来进贡地方特产。乌伯都剌、铁木哥被处死示众，朵朵、王士熙、伯颜察儿、脱欢等分别流放到边远州郡，并抄没家产。同知枢密院事脱脱木儿和辽东的秃满迭儿在蓟州两家店交战。壬申日，皇帝在大明殿即位，接受诸王、百官的朝贺，大赦天下，诏书说（内容未记录）。