〔8〕二年969春正月己卯朔,以出师,不御殿。二月乙卯,命昭义军节度使李继勋为河东行营前军都部署,侍卫步军指挥使党进副之,宣徽南院使曹彬为都监,棣州防御使何继筠为石岭关部署,建雄军节度使赵赞为汾州路部署,以伐北汉。宴长春殿。命彰德军节度使韩仲赟为北面都部署,彰义军节度使郭延义副之,以防契丹。戊午,诏亲征。己酉,以开封尹光义为上都留守,枢密副使沈义伦为大内部署、判留司三司事。甲子,发京师。乙亥,雨,驻潞州。三月壬辰,发潞州。乙未,李继勋败北汉军于太原城下。戊戌,驾傅城下。庚子,观兵城南,筑长连城。辛丑,幸汾河,作新桥。发太原诸县丁数万集城下。癸卯,北汉史昭文以宪州来降,乙巳,临城南,谓汾水可以灌其城,命筑长堤壅之,决晋祠水注之。遂砦城四面,继勋军于南,赞军于西,彬军于北,进军于东,乃北引汾水灌城。辛亥,遣海州刺史孙方进率兵围汾州。四月戊申,幸城东观筑堤。壬子,复幸城东。己未,何继筠败契丹于阳曲,斩首数千级,俘武州刺史王彦符以献,命陈示所获首级、铠甲于城下。壬戌,幸汾河观造船。戊辰,幸城西上生院。丙子,复幸城西。五月癸未,韩仲赟败契丹于定州北。自戊子至庚寅,命水军载弩环攻,横州团练使王廷义、殿前都虞侯石汉卿死之。甲午,北汉赵文度以岚州来降。甲辰,都虞侯赵廷翰奏,诸军欲登城以死攻,上愍之,不允。闰月戊申,雉圮,水注城中,上遽登堤观。己酉,右仆射魏仁浦薨。壬子,以太常博士李光赞言,议班师。己未,命兵士迁河东民万户于山东。庚申,分命使臣率兵赴镇、潞。壬戌,驾还。戊辰,驻跸于镇州。六月丙子朔,发镇州。癸巳,至自太原。曲赦京城囚。秋七月丁巳,幸封禅寺。诏镇、深、赵、邢、洺五州管内镇、砦、县悉城之。甲子,大宴,赐宰相、枢密使、翰林学士、节度、观察使袭衣金带。戊辰,西南夷顺化王子武才等来献方物。癸酉,幸新水硙。汴决下邑。乙亥,寿星见。八月丁亥,诏川峡诸州察民有父母在而别籍异财者,论死。九月乙巳朔,幸武成王庙。壬戌,幸玉津园宴射。冬十月戊子,畋近郊。庚寅,散指挥都知杜延进等谋反伏诛,夷其族。诏相、深、赵三州丁夫死太原城下者,复其家。庚子,以王溥为太子太师,武衡德为太子太傅。癸卯,西川兵马都监张延通、内臣张屿、引进副使王珏为丁德裕所谮,延通坐不逊诛,屿、珏并杖配。十一月丙午,幸镇宁军节度使张令铎第视疾。甲寅,畋近郊,还,幸金凤园。庚申,回鹘、于阗遣使来献方物。十二月癸未,幸中书视宰相赵普疾。己亥,右赞善大夫王昭坐监大盈仓,其子与仓吏为奸赃,夺两任、配隶汝州。丁德裕诬奏西川转运使李铉指斥,事既直,犹坐酒失,责授右赞善大夫。
开宝二年春正月初一(己卯朔),因为要出兵,皇帝没有上朝。二月乙卯日,任命昭义军节度使李继勋为河东行营前军都部署,侍卫步军指挥使党进为副,宣徽南院使曹彬为都监,棣州防御使何继筠为石岭关部署,建雄军节度使赵赞为汾州路部署,讨伐北汉。在长春殿设宴。任命彰德军节度使韩仲赟为北面都部署,彰义军节度使郭延义为副,以防备契丹。戊午日,下诏御驾亲征。己酉日,任命开封尹赵光义为上都留守,枢密副使沈义伦为大内部署、判留司三司事。甲子日,从京城出发。乙亥日,下雨,驻扎在潞州。三月初一(壬辰),从潞州出发。乙未日,李继勋在太原城下打败北汉军。戊戌日,皇帝抵达城下。庚子日,在城南检阅军队,修筑长连城。辛丑日,驾临汾河,建造新桥。征发太原各县民夫数万聚集城下。癸卯日,北汉的史昭文带着宪州来投降。乙巳日,皇帝到城南,认为汾水可以灌太原城,命令修筑长堤拦截汾水,引来晋祠的水灌城。于是四面扎营,李继勋在南面,赵赞在西面,曹彬在北面,进军在东面,然后从北面引汾水灌城。辛亥日,派海州刺史孙方进率兵包围汾州。四月戊申日,到城东观看筑堤。壬子日,再次到城东。己未日,何继筠在阳曲打败契丹,斩首数千,俘虏武州刺史王彦符并献上,命令将所获首级和铠甲在城下陈列。壬戌日,到汾河观看造船。戊辰日,到城西的上生院。丙子日,再次到城西。五月癸未日,韩仲赟在定州北打败契丹。从戊子日到庚寅日,命令水军载着弓弩环绕攻打,横州团练使王廷义、殿前都虞侯石汉卿战死。甲午日,北汉的赵文度带着岚州来投降。甲辰日,都虞侯赵廷翰上奏各军想登城死战,皇帝怜悯,没有准许。闰月戊申日,城上的矮墙倒塌,水灌入城中,皇帝急忙登上堤坝察看。己酉日,右仆射魏仁浦去世。壬子日,因为太常博士李光赞的建议,讨论撤军。己未日,命令士兵迁移河东百姓一万户到山东。庚申日,分别派使臣率兵前往镇州、潞州。壬戌日,皇帝回师。戊辰日,驻跸在镇州。六月初一(丙子),从镇州出发。癸巳日,回到京城。特别赦免京城中的囚犯。秋七月丁巳日,驾临封禅寺。下诏镇、深、赵、邢、洺五州境内的镇、寨、县都修筑城墙。甲子日,大宴群臣,赏赐宰相、枢密使、翰林学士、节度使、观察使成套衣服和金带。戊辰日,西南夷顺化王的儿子武才等人来进贡特产。癸酉日,驾临新水硙。汴河在下邑决口。乙亥日,老人星出现。八月丁亥日,下诏川峡各州,如果有百姓父母健在而分家另过的,判处死刑。九月乙巳朔(初一),驾临武成王庙。壬戌日,到玉津园宴会射箭。冬十月戊子日,在近郊打猎。庚寅日,散指挥都知杜延进等人谋反被处死,灭族。下诏相、深、赵三州在太原城下战死的丁壮,免除其家的赋役。庚子日,任命王溥为太子太师,武衡德为太子太傅。癸卯日,西川兵马都监张延通、内臣张屿、引进副使王珏被丁德裕诬陷,张延通因犯上被处死,张屿、王珏都受杖刑后发配。十一月丙午日,到镇宁军节度使张令铎家探病。甲寅日,在近郊打猎,回来时驾临金凤园。庚申日,回鹘、于阗派使者来进贡特产。十二月癸未日,到中书省探望宰相赵普的病。己亥日,右赞善大夫王昭因监管大盈仓时,他的儿子和仓吏勾结贪污,被免去两任官职,发配汝州。丁德裕诬告西川转运使李铉诽谤,事情查明后,李铉仍因饮酒过失被降职为右赞善大夫。
〔9〕三年970春正月癸卯朔,雨雪,不御殿。癸丑,增河堤。辛酉,诏民五千户举孝弟彰闻、德行纯茂者一人,奇才异行不拘此限,里闾郡国递审连署以闻,仍为治装诣阙。二月庚寅,幸西茶库,遂幸建隆观。三月庚戌,诏阅进士十五举以上司马浦等百六人,并赐本科出身。辛亥,赐处士王昭素国子博士致仕。丙辰,殿中丞张颙坐先知颍州政不平,免官。己未,幸宰相赵普第视疾。夏四月辛未朔,日有食之。丁亥,幸寺观祷雨。辛卯,雨。甲午,幸教船池。己亥,罢河北诸州盐禁。诏郡国非其土产者勿贡。五月丁未,禁京城民畜兵器。癸丑,幸城北观水硙。癸亥,赐诸班营舍为雨坏者钱有差。六月乙未,禁诸州长吏亲随人掌厢镇局务。秋七月乙巳,立报水旱期式。壬子,诏蜀州县官以户口差第省员加禄,寻诏诸路亦如之。戊辰,幸教船池,又幸玉津园宴射。八月戊子,幸教船池,又幸玉津园。九月己亥朔,命潭州防御使潘美为贺州道兵马行营都部署,朗州团练使尹崇珂副之。遣使发十州兵会贺州,以伐南汉。甲辰,诏:西京、凤翔、雄、耀等州,周文、成、康三王,秦始皇,汉高、文、景、武、元、成、哀七帝,后魏孝文,西魏文帝,后周太祖,唐高祖、太宗、中宗、肃宗、代宗、德、顺、文、武、宣、懿、僖、昭诸帝凡二十七陵尝被盗发者,有司备法服、常服各一袭,具棺椁重葬,所在长吏致祭。己酉,幸开宝寺观新钟。丙辰,女直国遣使赍定安国王烈万华表,献方物。丁卯,潘美等败南汉军万众于富州,下之。十月庚辰,克贺州。十一月壬寅,下昭、桂二州。乙巳,减桂阳岁贡白金额。癸丑,右领军卫将军石延祚坐监仓与吏为奸赃,弃市。癸亥,定州驻泊都监田钦祚败契丹于遂城。丙寅,以曹州举德行孔蟾为章丘主簿。十二月壬申,潘美等下连州。辛卯,大败南汉军万余于韶州,下之。癸巳,增河堤。
三年春正月初一(癸卯日),下雪,皇帝没有上殿处理朝政。癸丑日,加固河堤。辛酉日,下诏要求每五千户人家推举一位孝悌闻名、道德纯正的人,如有特殊才能和卓越品行的人不受此限制,从乡里到郡国逐级审核联名上报,并且要为他们准备行装送到京城。二月庚寅日,皇帝去了西茶库,随后又去了建隆观。三月庚戌日,下诏考核参加进士考试十五次以上的司马浦等一百零六人,都赐予他们本科出身。辛亥日,赐予隐士王昭素国子博士的官职让他退休。丙辰日,殿中丞张颙因为先前担任颍州知州时政事不公,被免去官职。己未日,皇帝到宰相赵普家中探病。四月初一辛未日,发生日食。丁亥日,皇帝到寺庙道观祈祷求雨。辛卯日,下雨了。甲午日,皇帝到教船池。己亥日,废除了河北各州的盐禁。下诏各郡国如果不是当地特产就不要进贡。五月丁未日,禁止京城百姓收藏兵器。癸丑日,皇帝到城北观看水磨。癸亥日,赏赐各军营房被雨水损坏的人不同数量的钱。六月乙未日,禁止各州长官的亲信随从掌管厢镇局务。秋七月初一乙巳日,建立了报告水旱灾害的期限制度。壬子日,下诏蜀地的州县官根据户口多少裁减人员、增加俸禄,不久又下诏各路也照此办理。戊辰日,皇帝到教船池,又到玉津园设宴射箭。八月戊子日,皇帝到教船池,又到玉津园。九月初一己亥日,任命潭州防御使潘美为贺州道兵马行营都部署,朗州团练使尹崇珂为副将。派遣使者征发十州的兵马到贺州会合,用来讨伐南汉。甲辰日,下诏:西京、凤翔、雄州、耀州等地,周文王、武王、成王,秦始皇,汉高祖、文帝、景帝、武帝、元帝、成帝、哀帝七帝,后魏孝文帝,西魏文帝,后周太祖,唐高祖、太宗、中宗、肃宗、代宗、德宗、顺宗、文宗、武宗、宣宗、懿宗、僖宗、昭宗等共计二十七座陵墓曾经被盗掘的,有关部门要准备法服、常服各一套,备好棺椁重新安葬,所在地方长官要举行祭祀。己酉日,皇帝到开宝寺观看新铸的钟。丙辰日,女直国派使者带着定安国王烈万华的奏表,进献地方特产。丁卯日,潘美等人在富州击败南汉军上万人,并攻占了富州。十月庚辰日,攻克贺州。十一月壬寅日,攻下昭州和桂州。乙巳日,减少了桂阳每年进贡的白银数额。癸丑日,右领军卫将军石延祚因为监管仓库时与属吏勾结贪污,被处死示众。癸亥日,定州驻泊都监田钦祚在遂城击败了契丹军队。丙寅日,任命曹州推举的德行之士孔蟾为章丘主簿。十二月壬申日,潘美等人攻下连州。辛卯日,在韶州大败南汉军一万多人,并攻占了韶州。癸巳日,加固河堤。