〔8〕泰始二年466正月，索儿、光世并在省，安都信催令速去，二人俱自省逃出，携安都诸子及家累，席卷北奔。青州刺史沈文秀、冀州刺史崔道固并皆同反。文秀遣刘弥之、张灵庆、崔僧琁三军，道固遣子景征、傅灵越领众，并应安都。弥之等南出下邳，灵越自泰山道向彭城。时济阴太守申阐据睢陵城起义，索儿率灵越等攻之。安都使同党裴祖隆守下邳城，弥之等至下邳，改计归顺，因进军攻祖隆，僧琁不同，率所领归安都。索儿闻弥之有异志，舍睢陵驰赴下邳，弥之等未战溃散，并为索儿所执，见杀。
泰始二年正月，薛索儿和薛光世都在尚书省里，薛安都写信催他们赶紧离开，两人一起从尚书省逃出来，带上薛安都的几个儿子以及全部家眷财产，一股脑儿全卷走往北逃了。青州刺史沈文秀、冀州刺史崔道固也一起反叛。沈文秀派了刘弥之、张灵庆、崔僧琁三支部队，崔道固派了他儿子崔景征和傅灵越领兵，都去接应薛安都。刘弥之他们从南面往下邳进发，傅灵越从泰山那条路直奔彭城。这时候济阴太守申阐占领了睢陵城起兵对抗，薛索儿就带着傅灵越他们去攻打。薛安都让同党裴祖隆守下邳城，刘弥之一行人到了下邳，改变了主意决定归顺朝廷，于是反过来进攻裴祖隆。崔僧琁不赞同，就带着自己的部队去投奔了薛安都。薛索儿听说刘弥之有了二心，就丢下睢陵赶紧跑到下邳。刘弥之他们还没打就溃散了，全被薛索儿抓住，给杀了。
〔9〕时太宗以申令孙为徐州，代安都。令孙进据淮阳，密有反志，遣人告索儿曰：“欲相从顺，而百口在都。可进军见攻，若战败被执，家人可得免祸。”索儿乃遣灵越向淮阳，令孙出城，为相距之形，既而奔散，北投索儿。索儿使令孙说阐令降，阐既降，索儿执阐及令孙，并杀之。索儿因引军渡淮，军粮不给，掠奔百姓谷食。太宗遣齐王率前将军张永、宁朔将军垣山宝、王宽、员外散骑侍郎张寘震、萧顺之、龙骧将军张季和、黄文玉等诸军北讨。其年五月，军次平原，索儿等率马步五千，列陈距战，击大破之。索儿又虏掠民谷，固守石梁，齐王又率镇北参军赵昙之、吕湛之击之。索儿军无资实，所资野掠，既见攻逼，无以自守，于是奔散；又追破之于葛家白鹄。索儿走向乐平县界，为申令孙子孝叔所斩。安都子道智、大将范双走向合肥，诣南汝阴太守裴季降。
当时，太宗任命申令孙为徐州刺史，替代薛安都。申令孙进军占据了淮阳，暗地里有了反叛的打算，派人告诉薛索儿说：“我想顺从你，但我的全家都在京城。你可以进军攻打我，如果我战败被抓住，我的家人就能免遭祸患。”薛索儿于是派灵越前往淮阳，申令孙出城，做出与他对峙的样子，不久就溃散逃跑，向北投奔了薛索儿。薛索儿让申令孙去劝说薛阐投降，薛阐投降后，薛索儿却抓住薛阐和申令孙，一起杀了他们。薛索儿于是率领军队渡过淮河，军粮供应不上，就掠夺老百姓的粮食。太宗派遣齐王率领前将军张永、宁朔将军垣山宝、王宽、员外散骑侍郎张寘震、萧顺之、龙骧将军张季和、黄文玉等各路军队北上讨伐。这年五月，军队驻扎在平原，薛索儿等人率领骑兵和步兵五千人，摆开阵势迎战，齐王的军队攻击并大败了他们。薛索儿又抢掠百姓的粮食，固守石梁，齐王又率领镇北参军赵昙之、吕湛之攻击他。薛索儿的军队没有物资储备，所依靠的都是野外掠夺，一旦受到进攻逼迫，无法自我防守，于是溃散；齐王又在葛家白鹄追击并打败了他们。薛索儿逃向乐平县地界，被申令孙的儿子申孝叔斩杀。薛安都的儿子薛道智、大将范双逃向合肥，到南汝阴太守裴季那里投降。
〔10〕时武卫将军王广之领军隶刘勔，攻殷琰于寿阳。傅灵越奔逃，为广之军人所生禽，厉声曰：“我傅灵越也。汝得贼何不即杀。”生送诣勔，勔躬自慰劳，诘其叛逆。对曰：“九州唱义，岂独在我。”勔又问：“四方阻逆，无战不禽，主上皆加以旷荡，即其才用。卿何不早归天阙，乃逃命草间乎？”灵越答曰：“薛公举兵淮北，威震天下，不能专任智勇，委付子侄，致败之由，实在于此。然事之始末，备皆参豫，人生归于一死，实无面求活。”勔壮其意，送还京师。太宗欲加原宥，灵越辞对如一，终不回改，乃杀之。灵越，清河人也。时辅国将军、山阳内史程天祚据郡同安都，攻围弥时，然后归顺。
当时，武卫将军王广之率领部队隶属于刘勔，在寿阳攻打殷琰。傅灵越逃跑，被王广之的士兵活捉，他厉声说道：“我是傅灵越。你们抓到了贼人为什么不立即杀掉。”士兵把他活着送到刘勔那里，刘勔亲自慰劳他，责问他为什么叛逆。傅灵越回答说：“天下各地都起义，难道只有我吗？”刘勔又问：“四面八方抵抗的人，没有哪次战斗不被擒获的，主上（皇帝）都对他们宽大处理，按照他们的才能任用。你为什么不早点归顺朝廷，却逃命在田野之间呢？”傅灵越回答说：“薛公（薛安都）在淮北起兵，威震天下，但不能专门任用智勇之士，反而交付给子侄，导致失败的原因，确实在于此。然而事情的始末，我都参与其中，人生终归一死，实在没有脸面求活。”刘勔认为他的意志很壮烈，把他送回京城。太宗（宋明帝）想要原谅他，傅灵越的回答前后如一，始终不改变，于是杀了他。傅灵越是清河人。当时辅国将军、山阳内史程天祚占据山阳郡的同安都，被攻打围困了很久，然后归顺。
〔11〕子勋平定，安都遣别驾从事史毕众爱、下邳太守王焕等奉启书诣太宗归款，曰：“臣庸隶荒萌，偷生上国，过蒙世祖孝武皇帝过常之恩，犬马有心，实感恩遇。是以晋安始唱，投诚孤往，不期生荣，实存死报。今天命大归，群迷改属，辄率领所部，束骸待诛，违拒之罪，伏听汤镬。”索儿之死也，安都使柳光世守下邳，至是亦率所领归降。太宗以四方已平，欲示威于淮外，遣张永、沈攸之以重军迎之。安都谓既已归顺，不应遣重兵，惧不免罪，乃遣信要引索虏。三年467正月，索虏遣博陵公尉迟苟人、城阳公孔伯恭二万骑救之。永等引退，安都开门纳虏，虏即授安都徐州刺史、河东公。四年468三月，召还桑乾。五年469，死于虏中，时年六十。
刘子勋被平定以后，薛安都派遣别驾从事史毕众爱、下邳太守王焕等人带着书信到宋明帝那里去表示归顺。他说：“我是个庸碌卑微、出身荒远的人，在上国苟且偷生，过分地蒙受世祖孝武皇帝非同寻常的恩情，就连狗马都有心，我实在是感激这份知遇之恩。所以当晋安王刘子勋刚开始起事时，我就独自前去投靠，没指望活着得到荣耀，心里其实存着以死相报的念头。如今天命已经回归明主，众多迷失的人也都改变了归属，我立即率领部众，捆绑起自己等待诛杀，违抗和抗拒的罪过，甘愿接受最严厉的刑罚。”薛索儿死后，薛安都派柳光世镇守下邳，到这时候柳光世也率领部众投降了。宋明帝因为四方已经平定，想在淮河之外显示军威，就派张永、沈攸之带着重兵去迎接薛安都。薛安都认为自己已经归顺，不应该派重兵来，害怕不能免罪，就派人去联络并招引北魏军队。泰始三年正月，北魏派遣博陵公尉迟苟人、城阳公孔伯恭率领两万骑兵来救援他。张永等人撤退，薛安都打开城门接纳北魏军队，北魏随即任命薛安都为徐州刺史、封为河东公。泰始四年三月，北魏召薛安都回到桑乾。泰始五年，薛安都死在北方，当时六十岁。
〔12〕初，安都起兵，长史兰陵俨密欲图之，见杀。安都未向桑乾，前军将军裴祖隆谋杀苟人，举彭城归顺，事泄，见诛。员外散骑侍郎孙耿之击索儿战死，及刘弥之、张灵庆皆战败见杀，并为太宗所哀，追赠俨光禄勋，祖隆宁朔将军、兖州刺史，耿之羽林监，弥之辅国将军、青州刺史，灵庆宁朔将军、冀州刺史。
起初，薛安都起兵造反，他的长史（官职）兰陵人俨秘密地想要除掉他，结果反被安都杀害。薛安都还没有向桑乾进军的时候，前军将军裴祖隆计划杀掉苟人（一个人名），献出彭城归顺朝廷，但事情泄露，被处死。员外散骑侍郎孙耿之在攻打索儿时战死，还有刘弥之、张灵庆都战败被杀，他们都受到了太宗的哀悼。太宗追封俨为光禄勋，追封祖隆为宁朔将军、兖州刺史，追封耿之为羽林监，追封弥之为辅国将军、青州刺史，追封灵庆为宁朔将军、冀州刺史。
〔13〕安都子伯令、环龙，亡命梁、雍二州之间。三年467，率亡命数千人袭广平，执太守刘冥虬，攻顺阳，克之，略有义成、扶风，置立守宰。雍州刺史巴陵王休若遣南阳太守张敬儿、新野太守刘攘兵击破之，并禽。先是，东安、东莞二郡太守张谠守团城，在彭城东北。始同安都，未亦归顺，太宗以为东徐州刺史，复为虏所没。
安都的儿子伯令和环龙，在梁州和雍州之间流亡。泰始三年，他们率领数千名流亡者袭击广平，抓住了太守刘冥虬，又攻打顺阳，攻克了它，并占领了义成和扶风，设置了地方官。雍州刺史巴陵王刘休若派遣南阳太守张敬儿和新野太守刘攘兵击败了他们，并将他们全部擒获。在此之前，东安、东莞二郡的太守张谠守卫团城，该城在彭城的东北。起初他与安都同谋，后来也归顺了朝廷，太宗任命他为东徐州刺史，但又被敌人占领了。
〔14〕沈文秀，字仲远，吴兴武康人，司空庆之弟子也。父劭之，南中郎行参军。文秀初为郡主簿，功曹史，庆之贵后，文秀起家为东海王祎抚军行参军；又度义阳王昶东中郎府，东迁钱唐令，西阳王子尚抚军参军，武康令，尚书库部郎，本邑中正，建康令。坐为寻阳王鞭杀私奴，免官，加杖一百；寻复官。前废帝即位，为建安王休仁安南录事参军，射声校尉。
沈文秀，字仲远，是吴兴武康人，司空沈庆之的侄子。他父亲沈劭之，曾担任南中郎行参军。文秀起初担任郡主簿、功曹史，等沈庆之显贵以后，文秀才出来做官，先当东海王刘祎的抚军行参军；又调到义阳王刘昶的东中郎府，接着东调任钱唐县令、西阳王刘子尚的抚军参军、武康县令、尚书库部郎、本邑中正、建康县令。后来因为替寻阳王刘子房鞭打并杀死自己的私奴，被免去官职，还打了一百板子；不过没多久就又恢复了职务。前废帝刘子业即位后，他担任建安王刘休仁的安南录事参军和射声校尉。
〔15〕景和元年465，迁督青州之东莞东安二郡诸军事、建威将军、青州刺史。时帝狂悖无道，内外忧危，文秀将之镇，部曲出屯白下，说庆之曰：“主上狂暴如此，土崩将至，而一门受其宠任，万物皆谓与之同心。且此人性情无常，猜忌特甚，将来之祸，事又难测。今因此众力，图之易于反掌，千载一时，万不可失。”庆之不从。文秀固请非一，言辄流涕，终不回。文秀既行，庆之果为帝所杀。庆之死后，帝遣直阁江方兴领兵诛文秀，方兴未至，太宗已定乱，驰驿驻之。方兴既至，为文秀所执。寻见释，遣还京师。
景和元年，文秀升任督青州之东莞东安二郡诸军事、建威将军、青州刺史。当时皇帝狂悖无道，朝廷内外都忧虑危险。文秀将要上任，他的部曲出动驻扎在白下。文秀对庆之说：“主上如此狂暴，天下即将土崩瓦解，而您一家深受他的宠信重用，大家都认为您和他一条心。而且这个人性情无常，猜忌特别严重，将来的灾祸实在难以预测。现在凭这些部众的力量，除掉他易如反掌，这是千载难逢的时机，万万不可错过。”庆之没有听从。文秀再三坚决请求，一说就流泪，庆之始终不改变主意。文秀出发后，庆之果然被皇帝杀死。庆之死后，皇帝派直阁江方兴领兵诛杀文秀。方兴还没到达，太宗已经平定祸乱，派人骑马沿途阻止他。方兴到达后，被文秀抓住。不久被释放，送回京师。