〔24〕九月戊申朔，分天下为十八道，遣使宣抚。诏曰：“朕祗承洪业，夙夜惟寅，凡所以图治者，悉遵祖宗成宪。曩屡诏中外百司，宣布德泽，蠲赋详刑，赈恤贫民，思与黎元共享有生之乐。尚虑有司未体朕意，庶政或阙，惠泽未洽，承宣者失于抚绥，司宪者怠于纠察，俾吾民重困，朕甚悯焉。今遣奉使宣抚，分行诸道，按问官吏不法，询民疾苦，审理冤滞，凡可以兴利除害，从宜举行。有罪者，四品以上停职申请，五品以下就便处决。其有政绩尤异，暨晦迹丘园，才堪辅治者，具以名闻。”以湖广行省参知政事马合某、河东宣慰使李处恭之两浙江东道，江东道廉访使朵列秃、太史院使齐履谦之江西福建道，都功德使举林伯、荆湖宣慰使蒙弼之江南湖广道，礼部尚书李家奴、工部尚书朱蕡之河南江北道，同知枢密院事阿吉剌、御史中丞曹立之燕南山东道，太子詹事别帖木儿、宣徽院判韩让之河东陕西道，吏部尚书纳哈出、董讷之山北辽东道，陕西盐运使众家奴、中书断事官韩庭茂之云南省，湖南宣慰使寒食、冀宁路总管刘文之甘肃省，山东宣慰使秃思帖木儿、陕西行省左丞廉惇之四川省，翰林侍讲学士帖木儿不花、秘书卿吴秉道之京畿道。以郡县饥，诏运粟十五万石贮濒河诸仓，以备赈救，仍敕有司治义仓。禁大都、顺德、卫辉等十郡酿酒。募富民入粟拜官，二千石从七品，千石正八品，五百石从八品，三百石正九品，不愿仕者旌其门。诸王斡即遣使贡金浮图。己酉，海运江南粮百七十万石至京师。庚戌，复尚乘寺、光禄寺为正三品，给银印。癸丑，车驾至大都。遣使祀海神天妃。甲寅，禁饥民结扁担社，伤人者杖一百，著为令。乙卯，享太庙。己未，岑世兴上言，自明不反，请置蒙古、汉人监贰官，诏优从之。壬戌，诸王牙即贡马。丁丑，浚河间陈玉带河。广西徭寇宾州。礼部员外郎元永贞言：“铁失弑逆，皆由铁木迭儿始祸，请明其罪，仍录付史馆，以为人臣之戒。”汉中道文州霖雨，山崩。檀州雨雹，开元路三河溢，琼州、南安、德庆诸路饥，赈粮、钞有差。
九月初一这一天，把天下划分为十八个行政区，并派遣使者到各地巡视安抚。皇帝下诏说：“我恭敬地继承了大业，日夜小心谨慎，所有治理国家的办法，都遵循祖宗的现成法规。以前多次下诏给朝廷内外的各个部门，宣布朝廷的恩德，减免赋税、谨慎用刑，救济贫苦百姓，希望和百姓共同享受生活的快乐。但还是担心有关部门不能体会我的心意，各种政务可能有所缺失，恩惠没有普遍落实，负责传令安抚的人失职，监察的人懈怠，使得我的百姓更加困苦，我非常同情。现在派遣奉命出使的宣抚官员，分别巡视各道，查问官吏的不法行为，询问百姓的疾苦，审理冤案和积压的案件，凡是可以兴利除害的事情，都根据实际情况去办。有罪的官员，四品以上的停职并上报请示，五品以下的就地处置。那些政绩特别突出，以及隐居乡野、才能足以辅政治国的人，要把他们的名字报上来。”于是任命湖广行省参知政事马合某、河东宣慰使李处恭前往两浙江东道，江东道廉访使朵列秃、太史院使齐履谦前往江西福建道，都功德使举林伯、荆湖宣慰使蒙弼前往江南湖广道，礼部尚书李家奴、工部尚书朱蕡前往河南江北道，同知枢密院事阿吉剌、御史中丞曹立前往燕南山东道，太子詹事别帖木儿、宣徽院判韩让前往河东陕西道，吏部尚书纳哈出、董讷前往山北辽东道，陕西盐运使众家奴、中书断事官韩庭茂前往云南省，湖南宣慰使寒食、冀宁路总管刘文前往甘肃省，山东宣慰使秃思帖木儿、陕西行省左丞廉惇前往四川省，翰林侍讲学士帖木儿不花、秘书卿吴秉道前往京畿道。因为各郡县闹饥荒，下诏运送十五万石粮食存放在沿河的各个仓库，用来准备救济，并且命令有关部门建立义仓。禁止大都、顺德、卫辉等十个郡酿酒。招募富裕的百姓缴纳粮食来换取官位：缴纳两千石的给从七品官，一千石的正八品，五百石的从八品，三百石的正九品，不愿意做官的就在他家门口立匾表彰。诸王斡即派使者进贡金佛像。己酉日，从海路运输江南粮食一百七十万石到达京城。庚戌日，恢复尚乘寺、光禄寺为正三品级别，发给银质官印。癸丑日，皇帝的车驾到达大都。派使者祭祀海神天妃。甲寅日，禁止饥民结拜扁担社，打伤人的要打一百板子，并写入法令。乙卯日，在太庙举行祭祀。己未日，岑世兴上奏说，自己表明不会造反，请求设置蒙古人和汉人担任的监贰官，皇帝下诏优待地同意了他的请求。壬戌日，诸王牙即进贡马匹。丁丑日，疏浚河间府的陈玉带河。广西的徭族人侵犯宾州。礼部员外郎元永贞进言说：“铁失弑君叛逆，都是由于铁木迭儿开始惹的祸，请求明确他的罪行，并记录在案交付史馆，作为做臣子的警戒。”汉中道文州连日大雨，山体崩塌。檀州下冰雹，开元路三条河水泛滥，琼州、南安、德庆各路发生饥荒，朝廷根据情况赈济了粮食和钱钞。
〔25〕冬十月戊寅朔，张珪归保定上冢，以病辞禄，不允。岑世兴及子铁木儿率众寇上林等州，命抚谕之。壬午，禁成都路酿酒。癸未，以倒剌沙为御史大夫。丁亥，享太庙。己丑，赐恩平王塔思不花部钞五千锭。壬辰，荧惑犯氐。癸巳，填星退犯井。播州凯黎苗率诸寨苗、獠为寇。乙未，皇后亦怜真八剌受佛戒于帝师。丁酉，广西徭酋何童降，请防边自效，从之。乙巳，宁远知州添插言，安南国土官押那攻掠其木末诸寨，请治之，敕安南世子谕押那归其俘。丙辰，宁夏路、曹州属县水，霸州、衢州路饥，赈粮二月。
冬季十月初一（戊寅日），张珪回到保定扫墓，因病请求辞去俸禄（辞官），朝廷不批准。岑世兴和他的儿子铁木儿率领部众侵犯上林等州，朝廷下令派人抚慰晓谕他们。壬午日，禁止成都路酿酒。癸未日，任命倒剌沙为御史大夫。丁亥日，祭祀太庙。己丑日，赏赐恩平王塔思不花的部属宝钞五千锭。壬辰日，火星侵犯了氐宿。癸巳日，土星逆行侵犯了井宿。播州凯黎的苗族首领率领各寨的苗人和獠人作乱。乙未日，皇后亦怜真八剌在帝师处接受佛教戒律。丁酉日，广西瑶族首领何童投降，请求在边境防卫效力，朝廷同意了。乙巳日，宁远知州添插说，安南国的土官押那攻打掠夺了他的木末各寨，请求处置他，朝廷命令安南世子晓谕押那归还俘虏。丙辰日，宁夏路、曹州所属县发生水灾，霸州、衢州路发生饥荒，朝廷赈济粮食两个月。
〔26〕十一月戊申，周王和世<*王束遣使以豹来献。改长宁军为州。庚戌，旭迈杰以岁饥请罢皇后上都营缮，从之。纽泽以病乞罢，不允。丙辰，郭菩萨等伏诛，杖流其党。丁巳，幸大承华普庆寺，祀昭献元圣皇后于影堂，赐僧钞千锭。岑世兴结八番蛮班光金等合兵攻石头等寨，敕调兵御之。八番宣慰司官失备坐罪。戊午，填星退犯井宿钺星。己未，诏整饬台纲。庚申，倭舶来互市。广西道宣慰使获徭酋潘宝下狱，其弟潘见遂寇柳州，命湖广行省左丞乞住捕之。壬戌，敕军民官荫袭者，由本贯图宗支，申请铨授。丙寅，倒剌沙复为中书左丞相，加开府仪同三司、录军国重事。丁卯，罢蒙山银冶提举司，命瑞州路领之。壬申，赐诸王不赛因钞二万锭、帛百匹。诸王斡耳朵罕遣使以追捕广西徭寇上闻，帝曰：“朕自即位，累诏天下悯恤黎元，惟广徭屡叛，杀掠良民，故命斡耳朵罕等讨之。今闻迎降者甚众，宜更以恩抚之。若果不悛，严兵追捕。”京师饥，赈粜米四十万石。内郡饥，赈钞十万锭、米五万石。河间诸郡流民就食通、漷二州，命有司存恤之。杭州路火，赈贫民粮一月。常德路水，民饥，赈粮万一千六百石。
十一月的戊申日，周王和世㻋派遣使者进献了一头豹子。朝廷将长宁军改为州。庚戌日，旭迈杰因为年成饥荒请求停止皇后在上都的营建工程，皇帝听从了他的建议。纽泽因为生病请求辞职，皇帝没有批准。丙辰日，郭菩萨等人被处死，其党羽被处以杖刑后流放。丁巳日，皇帝驾临大承华普庆寺，在影堂祭祀昭献元圣皇后，赏赐给僧人一千锭纸钞。岑世兴联合八番蛮人班光金等合兵攻打石头等寨子，皇帝下令调兵防御。八番宣慰司的官员因为防备疏忽被治罪。戊午日，土星运行到井宿区域，侵犯了钺星。己未日，下诏整顿御史台的纲纪。庚申日，日本船只前来通商贸易。广西道宣慰使抓获瑶族首领潘宝关进监狱，他的弟弟潘见于是入侵柳州，朝廷命令湖广行省左丞乞住率兵追捕。壬戌日，下令凡是凭借祖先功勋承袭官职的军民官员，必须由本籍贯地绘制的宗族支系图，才能申请量才授官。丙寅日，倒剌沙再次担任中书左丞相，加授开府仪同三司、录军国重事。丁卯日，撤销蒙山银冶提举司，命令瑞州路管理。壬申日，赏赐诸王不赛因二万锭纸钞、一百匹帛。诸王斡耳朵罕派遣使者将追捕广西瑶寇的经过上报朝廷，皇帝说：“朕自即位以来，多次下诏天下抚恤黎民百姓，只有广西瑶人屡次反叛，杀害掠夺良民，所以命令斡耳朵罕等人讨伐他们。现在听说前来投降的人很多，应该以恩德安抚他们。如果他们果真不悔改，就严兵追捕。”京城发生饥荒，以低价卖出四十万石米赈灾。内地郡县发生饥荒，赈济十万锭纸钞、五万石米。河间诸郡的流民到通州、漷州寻求食物，命令有关部门慰问安抚。杭州路发生火灾，赈济贫民一个月的粮食。常德路发生水灾，百姓饥荒，赈济一万一千六百石粮食。
〔27〕十二月戊寅，以塔失帖木儿为中书右丞相。癸未，加塔失帖木儿开府仪同三司、上柱国、录军国重事、监修国史，封蓟国公。诸王不赛因遣使贡珠，赐钞二万锭。乙酉，帝复受佛戒于帝师。荧惑犯天江，辰星犯建星。丁亥，修鹿顶殿。镇南王脱不花薨，遣中书平章政事乃马歹摄镇其地。中书省臣言山东、陕西、湖广地接戎夷，请议选宗室往镇，从之。申禁图谶，私藏不献者罪之。癸巳，京师多盗，塔失帖木儿请处决重囚，增调逻卒，仍立捕盗赏格，从之。甲午，太白犯垒壁阵。召张珪于保定。丁酉，加纽泽知枢密院事，与马某沙并开府仪同三司。弛瑞州路酒禁。左丞乞住、诸王斡耳朵罕征徭贼，败之。元江路土官普山为寇，命戍兵捕之。壬寅，大宁路凤翔府饥，禁酿酒。右丞赵简请行区田法于内地，以宋董煟所编《救荒活民书》颁州县。济南、延川二路饥，赈钞三千五百锭。惠州、杭州等处饥，赈粜有差。是岁，陕西府雨雹，御河水溢。以故翰林学士不花、中政使普颜笃、指挥使卜颜忽里为铁失等所系死，赠功臣号及阶勋爵谥。
十二月戊寅那天，任命塔失帖木儿为中书右丞相。癸未那天，又加封他为开府仪同三司、上柱国、录军国重事、监修国史，还封为蓟国公。诸王不赛因派人进贡珍珠，赏了他两万锭纸币。乙酉那天，皇帝再次在帝师那里接受佛戒。出现了火星侵犯天江星、水星侵犯建星的天象。丁亥那天，修缮鹿顶殿。镇南王脱不花去世，派中书平章政事乃马歹去代理镇守他的地盘。中书省大臣说山东、陕西、湖广这些地方跟外族接壤，建议选些宗室去镇守，皇帝同意了。又重申禁止图谶，私藏不交出来的要治罪。癸巳那天，京城贼多，塔失帖木儿请求处决重刑犯，增加巡逻兵，还设立了捕盗的赏格，皇帝同意了。甲午那天，金星侵犯垒壁阵星。从保定召张珪回朝。丁酉那天，加封纽泽为知枢密院事，和马某沙一起授予开府仪同三司。放宽了瑞州路的酒禁。左丞乞住和诸王斡耳朵罕去征讨徭贼，打败了他们。元江路的土官普山作乱，命令守军去抓他。壬寅那天，大宁路和凤翔府闹饥荒，禁止酿酒。右丞赵简请求在内地推行区田法，并把宋朝董煟编的《救荒活民书》发到各州县。济南路和延川路闹饥荒，拨了三千五百锭纸币赈灾。惠州、杭州等地闹饥荒，分别进行了赈济和平粜。这一年，陕西府下冰雹，御河发大水。因为已故的翰林学士不花、中政使普颜笃、指挥使卜颜忽里被铁失等人害死，追赠他们功臣名号及官阶、勋位、爵位和谥号。