〔40〕子赤松，为尚书左丞，以徐湛之党，为元凶所杀。伯子族弟昶，字茂祖，与伯子绝服五世。元嘉初，以文义至中书郎。昶子万秋，字元宝，亦用才学自显。世祖初，为晋陵太守。坐于郡立华林阁，置主书、主衣，下狱免。前废帝末，为御史中丞，卒官。
刘伯子的儿子刘赤松，担任尚书左丞，因为属于徐湛之的同党，被元凶刘劭杀害。刘伯子的族弟刘昶，字茂祖，与刘伯子已经出了五服。元嘉初年，凭借文才义理做到中书郎。刘昶的儿子刘万秋，字元宝，也靠着才学显露名声。孝武帝初年，担任晋陵太守。因为在郡中修建华林阁，私自设置主书、主衣等官职，被关进监狱免官。前废帝末年，担任御史中丞，在任上去世。
〔41〕史臣曰：夫令问令望，诗人所以作咏；有礼有法，前谟以之垂美。荀、范、二王，虽以学义自显，而在朝之誉不弘，盖由才有余而智未足也，惜矣哉！
史官评论说：良好的名声和声望，是诗人用来歌颂的；遵守礼仪和法度，前代的谋略才能流传美名。荀彧、范宁、王导、王敦这些人，虽然依靠学问道义让自己显扬，但在朝廷中的声誉却不怎么大，大概是因为他们才能有余而智慧不足吧，真可惜啊！