〔9〕六年429，东宫始建，领中庶子，又寻加侍中。弘微志在素官，畏忌权宠，固让不拜，乃听解中庶子。每有献替及论时事，必手书焚草，人莫之知。上以弘微能营膳羞，尝就求食。弘微与亲故经营，既进之后，亲人问上所御，弘微不答，别以余语酬之，时人比汉世孔光。八年431秋，有疾，解右卫，领太子右卫率，还家。议欲解弘微侍中，以率加吏部尚书，固陈疾笃，得免。
（宋文帝元嘉）六年，太子东宫开始设立，弘微兼任中庶子，不久又加任侍中。弘微的志向在于担任清闲的官职，畏惧权贵宠幸，所以坚决推辞不接受，于是朝廷允许他解除了中庶子的职务。每当他有建议或评论时事时，必定亲手书写然后烧掉草稿，没有人知道他的意见。皇上因为弘微擅长烹调美食，曾经到他那里要吃的。弘微和亲戚朋友一起准备，进献之后，亲戚问他皇上吃了什么，弘微不回答，用其他话应付过去。当时的人把他比作汉代的孔光。元嘉八年秋天，弘微生病，解除了右卫职务，兼任太子右卫率，回到家中。朝廷有人建议解除弘微的侍中职务，用太子右卫率加任吏部尚书，弘微坚决陈述病重，得以免除（这些任命）。
〔10〕九年432，东乡君薨，资财钜万，园宅十余所，又会稽、吴兴、琅邪诸处，太傅、司空琰时事业，奴僮犹有数百人。公私咸谓室内资财，宜归二女，田宅僮仆，应属弘微。弘微一无所取，自以私禄营葬。混女夫殷睿素好樗蒱，闻弘微不取财物，乃滥夺其妻妹及伯母两姑之分以还戏责，内人皆化弘微之让，一无所争。弘微舅子领军将军刘湛性不堪其非，谓弘微曰：“天下事宜有裁衷。卿此不治，何以治官。”弘微笑而不答。或有讥之曰：“谢氏累世财产，充殷君一朝戏责，理之不允，莫此为大。卿亲而不言，譬弃物江海以为廉耳。设使立清名，而令家内不足，亦吾所不取也。”弘微曰：“亲戚争财，为鄙之甚。今内人尚能无言，岂可导之使争。今分多共少，不至有乏，身死之后，岂复见关。”东乡君葬，混墓开，弘微牵疾临赴，病遂甚。十年433，卒，时年四十二。
九年，东乡君去世了，留下的财产有好几万，园林住宅有十多处，还有会稽、吴兴、琅邪等地的产业，都是太傅谢安、司空谢琰时候留下来的，奴仆还有好几百人。官府和私人都认为，家里的钱财应该归两个女儿，田产房屋奴仆应该属于谢弘微。谢弘微一点都没拿，用自己的俸禄给她办了丧事。谢混的女婿殷睿平时喜欢赌博，听说谢弘微不取财物，就随意夺取了妻子、妹妹以及伯母、两位姑姑的那份财产来偿还赌债。家人都被谢弘微的谦让感化，一点也不争执。谢弘微的妻舅刘湛当时是领军将军，他性格不能忍受这种不对的做法，对谢弘微说：“天下的事情应该有个公正的处理。你这件事都不处理，怎么治理官府？”谢弘微笑了笑没有回答。有人讥讽他说：“谢家几代的财产，给了殷睿一朝赌债，道理上不公平，没有比这更严重的了。你作为亲人却不说话，好比把财物扔到江海里来显示廉洁罢了。假如为了树立清高的名声，却让家里人不充足，这也是我不赞成的。”谢弘微说：“亲戚之间争夺财产，是非常卑鄙的事情。现在家里人都还没有说话，我怎么能引导他们去争呢？现在分得多分得少，总不至于匮乏，人死之后，这些财产又哪里还关紧要呢？”东乡君下葬时，谢混的坟墓被打开，谢弘微带病前去参加，病就加重了。十年，谢弘微去世，当时四十二岁。
〔11〕时有一长鬼寄司马文宣家，云受遣杀弘微，弘微疾增剧，辄豫告文宣。弘微既死，与文宣分别而去。弘微临终，语左右曰：“有二封书，须刘领军至，可于前烧之，慎勿开也。”书皆是太祖手敕。上甚痛惜之，使二卫千人营毕葬事。追赠太常。子庄，别有传。
当时有一个高大的鬼魂寄住在司马文宣家里，说是受派遣来杀弘微，弘微的病越来越重，常常预先告诉文宣。弘微死后，鬼魂与文宣告别离去。弘微临终时，对身边的人说：“有两封信，等刘领军来了，可以在他面前烧掉，千万不要打开。”信都是太祖亲手写的诏令。皇上非常痛惜他，派二卫一千人办理完毕丧事。追赠他为太常。儿子叫庄，另有传记。
〔12〕王球，字倩玉，琅邪临沂人，太常惠从父弟也。父谧，司徒。球少与惠齐名，美容止。除著作佐郎，不拜。寻除琅邪王大司马行参军，转主簿，豫章公世子中军功曹。宋国建，初拜世子中舍人。高祖受命，仍为太子中舍人，宜都王友，转咨议参军，以疾去职。元嘉四年427，起为义兴太守。从兄弘为扬州，服亲不得相临，加宣威将军，在郡有宽惠之美，徙太子右卫率。入为侍中，领冠军将军，又领本州大中正，徙中书令，侍中如故。迁吏部尚书。
王球，字倩玉，是琅邪临沂人，太常王惠的堂弟。他的父亲王谧，曾任司徒。王球年少时与王惠齐名，容貌举止美好。被授予著作佐郎，没有接受。不久被任命为琅邪王大司马行参军，转任主簿，豫章公世子中军功曹。刘宋建立后，最初被任命为世子中舍人。高祖刘裕受禅即位后，仍任太子中舍人、宜都王友，转任咨议参军，因病离职。元嘉四年，被起用为义兴太守。他的堂兄王弘任扬州刺史，按照服亲制度不得互相统属，加授宣威将军，在任有宽厚仁惠的美誉，调任太子右卫率。入朝任侍中，兼冠军将军，又兼本州大中正，调任中书令，仍任侍中。升任吏部尚书。
〔13〕球公子简贵，素不交游，筵席虚静，门无异客。尚书仆射殷景仁、领军刘湛并执重权，倾动内外，球虽通家姻戚，未尝往来。颇好文义，唯与琅邪颜延之相善。居选职，接客甚希，不视求官书疏，而铨衡有序，朝野称之。本多羸疾，屡自陈解。迁光禄大夫，加金章紫绶，领庐陵王师。
王球这个人秉性简约高贵，向来不与人交际应酬，宴席上总是安安静静的，家里也从不接待什么特别的客人。当时尚书仆射殷景仁和领军将军刘湛都掌握着大权，权势震动朝野内外，王球虽然跟他们家是世交或姻亲，却从不来往。他很喜欢文学和义理，只和琅邪的颜延之关系好。他在担任选拔官员的职务时，接待客人非常少，也不看那些求官的书信，但选拔人才却很有条理，朝廷内外都称赞他。他身体一向瘦弱多病，多次自己请求辞职。后来升任光禄大夫，加授金印紫绶，担任庐陵王的老师。
〔14〕兄子履进利为行，深结刘湛，委诚大将军彭城王义康，与刘斌、孔胤秀等并有异志，球每训厉，不纳。自大将军从事中郎，转太子中庶子，流涕诉义康不愿违离，以此复为从事中郎。太祖甚衔之。及湛诛之夕，履徒跣告球。球命为取履，先温酒与之，谓曰：“常日语汝，何如？”履怖惧不得答，球徐曰：“阿父在，汝亦何忧。”命左右：“扶郎还斋。”上以球故，履得免死，废于家。
他哥哥的儿子王履，为人急功近利，和刘湛交往很深，又向大将军彭城王刘义康表达忠诚，和刘斌、孔胤秀等人都有反叛的意图。王球常常严厉训诫他，但他不听。王履从大将军府从事中郎的职位，调任太子中庶子时，哭着对刘义康说不愿离开他，因此又恢复了从事中郎的官职。宋太祖对此非常痛恨。等到刘湛被处死的那个晚上，王履光着脚跑来告诉王球。王球让人给他拿鞋子来，先温了酒给他喝，对他说：“我平时跟你说的话，现在怎么样？”王履害怕得说不出话。王球慢慢地说：“有父亲在，你担心什么？”然后让手下人：“扶王郎回书房。”皇上因为王球的缘故，王履得以免死，被废黜在家。
〔15〕十七年440，球复为太子詹事，大夫、王师如故。未拜，会殷景仁卒，因除尚书仆射，王师如故。素有脚疾。录尚书江夏王义恭谓尚书何尚之曰：“当今乏才，群下宜加戮力，而王球放恣如此，恐宜以法纠之。”尚之曰：“球有素尚，加又多疾，应以淡退求之，未可以文案责也。”犹坐白衣领职。时群臣诏见，多不即前，卑疏者或至数十日，大臣亦有十余日不被见者。唯球辄去，未尝肯停。十八年441，卒，时年四十九。追赠特进、金紫光禄大夫，加散骑常侍。无子，从孙奂为后。大明末，吴兴太守。
十七年，王球再次担任太子詹事，大夫、王师的官职照旧。还没正式上任，赶上殷景仁去世，于是被任命为尚书仆射，王师的职务不变。他向来有脚病。录尚书江夏王刘义恭对尚书何尚之说：“现在缺乏人才，臣下们应该加倍努力，可王球却这么放纵任性，恐怕应该依法惩办他。”何尚之说：“王球一向有高尚的志趣，再加上身体多病，应当用淡泊退让的标准来要求他，不能用文书法律来责备。”结果还是被罚以白衣的身份领职。当时群臣受皇帝召见，大多不立即上前，地位低关系远的有时要等几十天，大臣也有十几天不能被召见的。只有王球总是召见完就走，不肯停留。十八年，去世，时年四十九岁。追赠特进、金紫光禄大夫，加散骑常侍。没有儿子，以从孙王奂为后嗣。大明末年，王奂担任吴兴太守。
〔16〕或人问史臣曰：“王惠何如？”答之曰：“令明简。”又问：“王球何如？”答曰：“倩玉淡。”又问：“谢弘微何如？”曰：“简而不失，淡而不流，古之所谓名臣，弘微当之矣。”
有人问史官：‘王惠这个人怎么样？’史官回答说：‘他（字令明）为人简约。’又问：‘王球怎么样？’回答说：‘他（字倩玉）性情淡泊。’又问：‘谢弘微怎么样？’回答说：‘他简约但不失礼数，淡泊但不流于世俗，古代所说的名臣，谢弘微当之无愧。’