宋书 · 卷三十八·志第二十八

〔421〕交趾太守，汉武帝元鼎六年开。领县十二，户四千二百三十三。

交趾太守这个职位，是在汉武帝元鼎六年的时候设立的。它管辖着十二个县，一共有四千二百三十三户人家。

• 交趾：古地区名，汉武帝平定南越后设置交趾郡，治所在今越南河内附近。
• 太守：古代郡的最高行政长官，相当于现在的省长或地区长官。
• 汉武帝元鼎六年：公元前111年，汉武帝在这一年平定南越，设置交趾、九真、日南等郡。
• 元鼎：汉武帝的年号，元鼎六年对应公元前111年。
• 领：管辖、统领的意思。
• 元鼎六年 → 公元前111年（西汉 元鼎 公元前116年—公元前111年）

〔422〕龙编令，汉旧县。

龙编令是汉代原有的一个县。

• 龙编：汉代县名，属交趾郡，大致位于今越南北部。
• 龙编令：指龙编县的县令。龙编是汉代交趾郡的一个县名。
• 汉旧县：汉代就有的县，即从汉朝开始设置并延续下来的县。

〔423〕句漏令，汉旧县。

句漏这个地方，是汉朝时期的旧县。

• 句漏：古县名，汉武帝平定南越后设立，后成为道教名山句漏山所在地，东晋葛洪曾求为句漏令。
• 汉旧县：指该县自汉代就已存在，强调其历史沿革。

〔424〕朱涘令，汉旧县。

朱涘这个地方，在汉代是一个旧县。

• 朱涘：汉代县名，今址不详，文献记载较少。
• 令：此处指县令，但在句中或为衍字，也可理解为“县”的别称，说法不一。
• 汉旧县：汉代原有的县，用以说明该县的古老性。

〔425〕吴兴令，吴立。

吴兴的县令是吴立。

• 吴兴：古郡名，在今浙江湖州一带
• 令：县令，一县的行政长官

〔426〕西于令，汉旧县。

西于令这个地方，是汉代的旧县。

• 西于：古县名，西汉设置，属交趾郡，在今天的越南境内。
• 令：此处指县令，也可理解为“令”字连用，表示西于县的县治。
• 汉旧县：汉代设立的旧县。

〔427〕定安令，汉旧县。

定安，是汉朝原有的县。

• 定安：古县名，在今河北省境内。
• 汉旧县：指汉代就已经设立的县，表示历史悠久。

〔428〕望海令，汉光武建武十九年⁴³立。

望海县的县令（或望海县）是在汉光武帝建武十九年设立的。

• 望海：古县名，东汉置，属辽东郡，在今辽宁省一带。
• 望海令：望海县的县令。令，指县令、县官。
• 光武：汉光武帝刘秀，东汉的开国皇帝。
• 建武：光武帝的年号，公元25—56年。
• 建武十九年 → 43年（东汉 建武 25年—56年）

〔429〕海平令，吴立曰军平，晋武改名。

海平县，在吴国设立时叫做军平县，晋武帝时改名为海平县。

• 海平：县名，位于今广西一带。
• 令：这里指县，古代县的行政长官称令，此代指县。
• 吴：三国时期的吴国，由孙权建立。
• 曰：叫做，称为。
• 军平：吴国设立的县名，后改名海平。
• 晋武：晋武帝司马炎，西晋开国皇帝。

〔430〕武宁令，吴立。

武宁县令这一官职，是在吴国时设立的。

• 武宁：古县名，三国吴置，属豫章郡。
• 令：县令，一县的行政长官。
• 吴立：指该官职由吴国设立。

〔431〕羸（力知反）娄令，汉旧县。

羸（读音力知反）娄县，是汉朝的一个旧县。

• 羸：读音用反切注为‘力知反’，即取‘力’的声母和‘知’的韵母及声调拼出读音。
• 反：指反切，古代用两个字拼合注音的方法。
• 娄令：此处指县名‘羸娄’，‘令’可能为衍字或指县令，但根据后文‘汉旧县’，应是县名。
• 汉旧县：指汉朝原有的县，表示此县汉代已设立。
• 羸娄：汉朝县名，属交趾郡，在今越南北部。

〔432〕曲昜（音阳）令，汉旧县。

曲昜（读音yáng）县，是汉朝原有的县。

• 曲昜：汉代旧县，具体位置说法不一，一说在今江苏沭阳东南，一说在河北曲阳。
• 昜：古“阳”字。

〔433〕南定令，吴立曰武安，晋武改。何志无。

南定县，在吴国设立时名叫武安，到晋武帝时改名为南定。《何志》中没有记载。

• 南定：晋武帝改名后的县名，古地名，在今越南或中国西南地区？具体位置不详
• 南定令：指南定县的县令，这里指南定县（令为县级行政长官，此处代指县）
• 吴：指三国时期的吴国
• 武安：南定县的前身县名，吴国设立时称武安，后改南定
• 晋武：指晋朝的开国皇帝晋武帝司马炎
• 何志：疑为一部地方志书，可能是《何氏志》或作者姓何的志书，此处特指其书

〔434〕武平太守，吴孙皓建衡三年²⁷¹讨扶严夷，以其地立。领县六。（上阙）户一千四百九十。去州水二百一十，陆（下阙）。（上阙）《吴录》无，《晋太康地志》有。

武平郡是在吴国末帝孙皓建衡三年征讨扶严夷后，用那块地盘设立的。下辖六个县。（前面缺了一段字）总共有一千四百九十户人家。（这里也缺了）距离州治走水路二百一十里，走陆路（后面缺字）。（又缺了一段）（这个郡）在《吴录》里没有记载，但《晋太康地志》里有记录。

• 武平：吴国设立的郡，大致在今广西境内。
• 孙皓：三国时期吴国的最后一位皇帝。
• 建衡：孙皓的年号，公元269年至271年。
• 扶严夷：古代南方的一个少数民族或地名，具体已不可考。
• 领县：管辖的县，意思是下属有六个县。
• 去州：距离州治所在，指水路或陆路到上级行政中心的距离。
• 《吴录》：记载三国吴国史事的书，作者张勃。
• 《晋太康地志》：晋代的地志，记述太康年间（280-289）的行政区划。
• 建衡三年 → 271年（三国·吴 建衡 269年—271年）

〔435〕吴定长，吴立。

吴定长和吴立两人。

• 定：安定、确定；在名字中常寓意安定、稳定。
• 长：长度、长久；或读zhǎng，表示年长、首领；在名字中多取长久之意。
• 立：站立、建立；在名字中常寓意立志、立身。

〔436〕新道长，江左立。

新的道长在江左地区建立了道场。

• 道长：指道教中道行高深的修行者或道观的主持。
• 江左：又称江东，东晋时期南迁士族多居于此，常用来指代江南政权或地区。

〔437〕晋化长，江左立。

晋朝的文化教化长久流传，在江东建立了政权。

• 晋化：晋朝的教化或文化影响。
• 长：长久，绵延。
• 江左：古地区名，指长江下游以东地区。东晋建都建康（今南京），故称江左立国。

〔438〕九真太守，汉武元鼎六年^前111立。领县十二，（疑）户二千三百二十八。去州水八百；去京都水一万一百八十。

九真郡的太守一职，是在汉武帝元鼎六年（公元前111年）设立的。这个郡管辖十二个县，根据记载（可能是存疑的数字），有二千三百二十八户。距离州治所（交州）水路八百里；距离京都（长安）水路一万一百八十里。

• 九真：西汉设置的郡，位于今天越南中北部地区。
• 太守：郡的行政长官，掌管一郡的政务。
• 汉武：汉武帝刘彻，西汉第七位皇帝。
• 元鼎：汉武帝的年号，元鼎六年即公元前111年。
• 领：管辖、统辖。
• 户：户数，古代统计家庭单位的数量。
• 去：距离。
• 州：这里指交州，九真郡归属交州管辖。
• 水：指水路距离，古代交通以水陆里程计算。
• 京都：指西汉都城长安，今陕西西安附近。
• 元鼎六年 → 公元前111年（西汉 元鼎 公元前116年—公元前111年）

〔439〕移风令，汉旧县。故名居风，吴更名。

移风是汉朝时的旧县。它原来叫居风，到了吴国时改了名字。

• 移风：古代县名，汉朝设置，原为居风县，吴国时改名移风，故地在今越南境内。
• 令：这里指县，古代县的行政长官，有时借指县。
• 故名：原来的名字叫。
• 居风：移风县的原名，汉朝时的县名。
• 吴：三国时期的吴国。

〔440〕胥浦令，汉旧县。

胥浦这个县，是汉朝原有的县。

• 胥浦：古县名，西汉置，治所在今江苏仪征市北，南朝梁废。
• 令：县令，一县的长官，此处指县名中的‘令’字可能为衍文或指该县为令所治，但通常‘胥浦令’即指胥浦县。
• 汉旧县：说明该县是在汉代就已存在的旧县，非后来新设。

〔441〕松原令，晋武帝分建初立。

松原县，是晋武帝时从建初县分出来设立的。

• 松原：县名，西晋时设置。
• 令：这里指县令，但在州郡志中常以‘令’代指该县。
• 晋武帝：即司马炎，西晋的开国皇帝。
• 分：分设，从原有行政区划中划分出来设立。
• 建初：县名，位于今地不详，东汉置。

〔442〕高安令，何志晋武帝立。《太康地志》无。《吴录》晋分常乐立。

高安县令的设置，根据《何志》记载是晋武帝设立的。《太康地志》中没有记载。《吴录》记载说晋朝是从常乐县分设出来的。

• 高安：古县名，今江西省高安市一带。
• 令：县令，一县的长官。
• 晋武帝：西晋开国皇帝司马炎（236—290年），在位期间统一全国。
• 立：设立，建立。
• 《太康地志》：西晋太康年间编纂的地理志书，记载行政区划。
• 志：地理志或史志，这里指记载地理沿革的书籍。
• 《吴录》：晋代张勃所著的史书，记载三国吴及西晋初期历史。
• 分：分设，从原有区域划分出来设立新县。
• 常乐：古县名，具体位置待考，一说在今江西或湖南境内。

〔443〕建初令，吴立。

建初年间，吴立担任县令。

• 建初：东汉章帝的年号，公元76年至84年。
• 令：县令，一县的行政长官。
• 吴立：东汉官员，曾任建初县令，具体事迹不详。

〔444〕常乐令，吴立。

常乐县的县令，是吴立。

• 常乐：古县名，汉代设置，位于今甘肃省附近，具体地点说法不一，此处指代该县。
• 令：县令，一县的行政长官。
• 吴立：人名，担任常乐县令，具体事迹不详。

〔445〕军安长，何志晋武帝立。《太康地志》无此县，而交趾有军平县。

军安县的长官，据《何志》记载是由晋武帝设置的。《太康地志》中没有这个县，而交趾地区却有一个军平县。

• 军安：晋代所置县名，约在今越南北部或广西一带，具体无考。
• 长：古代县的行政长官，大县称令，小县称长。
• 何志：指《何氏志》或晋代何姓学者编纂的地理志书。
• 晋武帝：司马炎，晋朝开国皇帝。
• 太康地志：晋代修撰的一部全国地理总志。
• 交趾：古地区名，泛指今越南北部一带。
• 军平：晋代县名，位于交趾郡。

〔446〕武宁令，吴立，何志武帝立。《太康地志》无此县，而交趾有。

武宁县，是吴国设立的，但何志说是汉武帝设立的。《太康地志》没有记载这个县，可是在交趾地区有一个武宁县。

• 武宁：县名，具体位置今不详
• 吴：三国时的吴国（229－280年）
• 吴立：指三国时期的吴国设立此县
• 何志：可能是某部地方志或某位姓何的人编纂的志书
• 武帝：汉武帝刘彻（前156－前87年）
• 太康地志：西晋太康年间编纂的地理志书
• 交趾：古代交州下属郡，后泛指越南北部地区

〔447〕都庞（音龙）长，汉旧县。《吴录》有，《晋太康地志》无。

都庞（读音为龙），是汉朝原有的县。《吴录》中有记载，《晋太康地志》中没有记载。

• 都庞：汉代县名，位于今广西，隋唐时期已废。
• 旧县：指汉朝设立、后世可能废置的县。
• 《吴录》：三国吴·张勃所撰的史书，今已散佚，仅存辑本。
• 《晋太康地志》：晋·裴秀等著，是较早的全国性地理总志，原书失传，有辑本。

〔448〕宁夷长，何志晋武帝立，《太康地志》无。

宁夷县的县长这个官职，是依据哪部志书的记载说是晋武帝设立的呢？《太康地志》中并没有记载。

• 宁夷：古县名，具体位置不详，可能置于晋时。
• 长：指县长，一县之长。
• 何志：意为‘什么志书’，指哪部地理志的记载。
• 晋武帝：西晋开国皇帝司马炎，在位期间统一全国，设立诸多郡县。
• 太康地志：西晋时期编纂的一部全国性地理志，记载晋武帝太康年间的行政区划。

〔449〕津梧长，晋武帝分移风立。

津梧长这个地方，是晋武帝在位时从移风县分出来设立的。

• 津梧：古地名，属交州地区，具体地点不详。
• 津梧长：古地名，可能是一个县或聚落名，具体位置在今越南境内。
• 晋武帝：西晋的开国皇帝司马炎，公元265—290年在位。
• 移风：汉代所设县，晋时仍存，后废。

〔450〕九德太守，故属九真，吴分立。何志领县七，今领县十一，户八百九。去州水九百；去京都水一万九百。

九德郡的太守，原本属于九真郡，三国吴的时候分设出来。据何承天《州郡志》记载，它当时管辖七个县，现在管辖十一个县，百姓有八百零九户。距离州治所的水路路程是九百里；距离京都建康的水路路程是一万零九百里。

• 九德：郡名，三国吴置，位于今越南中部。
• 九德太守：九德郡的行政长官。
• 九真：古郡名，辖境在今越南清化、乂安一带。
• 吴：三国时期的吴国（公元229-280年）。
• 吴分立：指三国吴将九真郡的一部分分出来设立九德郡。
• 何志：古代地理志书，为何承天所撰，记载州郡沿革。
• 领县：管辖的县。
• 州：此处指交州，治所龙编（今越南河内东）。
• 京都：指南朝宋的首都建康（今江苏南京）。

〔451〕浦阳令，晋武帝分阳远立。阳远，吴立曰阳成，太康二年²⁸¹更名，后省。

浦阳县，是晋武帝从阳远县分出来设立的。阳远县，东吴设立的时候叫做阳成，太康二年改名为阳远，后来被撤销了。

• 浦阳：古县名，今浙江省浦江县一带，晋武帝时分阳远县置。
• 晋武帝：司马炎，西晋开国皇帝，年号泰始、咸宁、太康等。
• 阳远：古县名，具体位置在今浙江中部，与浦阳相邻。
• 吴：指三国时期的东吴政权，由孙权建立。
• 阳成：阳远的旧名，东吴设立时的县名。
• 太康：晋武帝司马炎的年号，公元280—289年。
• 太康二年：公元281年，晋武帝改元太康后的第二年。
• 省：省并、撤销，指行政单位被裁撤合并。
• 太康二年 → 281年（西晋 太康 280年—289年）

〔452〕九德令，何志吴立。

九德县的县令是何志吴立。

• 九德：古县名，三国吴置，属交州，隋废。
• 令：官职，一县之长，秦制始于县置令。
• 何志吴立：人名，可能为何志与吴立两人，或复姓何志名吴立，具体不详。

〔453〕咸驩令，汉旧县。

咸驩令是汉朝时的一个旧县。

• 咸驩：西汉交趾郡的属县，故治在今越南乂安省演州府一带，东汉以后沿用。
• 令：此处可能指县令，或为地名的一部分，指咸驩县的行政长官；也有可能是县名的一部分。
• 旧县：指汉朝就已存在的县，年代久远。

〔454〕都禋长，何志晋武帝分九德立。

都禋县的县长一职，何承天的《州郡志》记载是晋武帝时期从九德郡分设出来的。

• 都禋：晋武帝分九德郡所置之县，县治所在不详。
• 长：古代大县称令，小县称长，指县长官。
• 何志：指南朝宋何承天所撰《州郡志》，常被引用于地理志书。
• 分九德立：指晋武帝从九德郡原辖地中划分出部分区域设立都禋县。
• 九德：郡名，三国吴置，晋因之，属交州，辖境约今越南义安省一带。
• 九德郡：古郡名，交州下辖，晋时领九德、阳成、越常等县。

〔455〕西安长，何志晋武帝立。《太康地志》无。《吴录》亦无。

西安县的设置，根据《何志》记载是在晋武帝时设立的。但《太康地志》中没有记载，《吴录》里也没有提到。

• 西安：古县名，在今江西省武宁县一带。
• 长：指县长，一县的行政长官。
• 何志：可能指何承天所著的《宋书·州郡志》或某部以何氏命名的史志。
• 晋武帝：司马炎，西晋的开国皇帝。
• 太康地志：晋代编纂的地理志书，记载太康年间（280-289）的行政区划。
• 吴录：记载三国时期吴国历史的史书，作者为晋代张勃。

〔456〕南陵长，何志晋武帝立。《太康地志》无，王隐有。

南陵县长这个官职，是哪本志书上说是在晋武帝时设立的呢？《太康地志》里没有记载，但王隐的著作里有提到。

• 南陵：古县名，治所在今安徽省南陵县一带。
• 长：秦汉时县的主要长官，万户以上的县称令，万户以下的县称长。此处指南陵县的县长。
• 何志：哪一本志书，即哪种地理或历史记载。
• 晋武帝：西晋开国皇帝司马炎。
• 立：设立、建立。
• 《太康地志》：西晋时期编撰的地理志书，记载太康年间的行政区划等情况。
• 王隐：东晋史学家，著有《晋书》，此处指其著作中记载有相关内容。

〔457〕越常长，何志吴立，《太康地志》无。

越常国的首领，以及《何志》中提到的吴国建立之事，在《太康地志》里都没有记载。

• 越常：古代南方民族或国家，常与中原王朝有朝贡关系。
• 长：指首领、君长。
• 何志：一部古代地理志书，可能是何承天所撰的地理志。
• 吴立：吴国的建立或设立。
• 太康地志：西晋时期官修的地理志书，是研究古代地理的重要文献。

〔458〕宋泰令，宋末立。

宋泰县令，是宋朝末年设立的。

• 宋泰：县名，南朝宋末置，具体地理位置不详。
• 令：古代官职，指县令，一县的行政长官。
• 宋末：宋朝末年，此处指南朝宋的末期。
• 立：设立，设置。

〔459〕宋昌令，宋末立。

宋昌被任命为县令，是在宋代末年设立的。

• 宋昌：人名，历史上或指代一名官员，具体事迹不详。
• 令：县令，一县之长。
• 宋末：宋代末期，可能指宋朝（赵宋）末年。

〔460〕希平令，宋末立。

希平县令这个官职，是在宋朝末年设立的。

• 希平：古县名，具体位置已不可考，疑为当时所设县。
• 令：古代县一级的行政长官，相当于现在的县长。
• 宋末：宋朝末期，指南宋末年。

〔461〕日南太守，秦象郡，汉武元鼎六年更名，吴省，晋武帝太康三年复立。领县七，户四百二。去州水二千四百；去京都水一万六百九十。

日南郡的太守，这个地方在秦朝时是象郡，汉武帝元鼎六年（公元前111年）改名为日南郡，三国吴国时期被废除，晋武帝太康三年（282年）又重新设立。下辖七个县，共有四百零二户人家。距离州治（交州）水路二千四百里；距离京城（洛阳）水路一万六千九十里。

• 日南：汉代郡名，位于今越南中部地区，因在日之南而得名。
• 象郡：秦朝设置的郡，辖境包括今广西、广东及越南部分地区。
• 汉武元鼎六年：汉武帝年号元鼎的第六年（公元前111年），当年汉朝平定南越，设置日南等郡。
• 吴：指三国时期的孙吴政权，曾废除日南郡。
• 省：废除、裁撤，这里指行政建置被取消。
• 晋武帝太康三年：西晋武帝司马炎的年号太康的第三年（282年），重新设立日南郡。
• 领：管辖、统辖，指一个郡下辖的县。
• 去：距离，古代常用“去”表示两地之间的距离。
• 州：这里指交州，日南郡属于交州刺史部。
• 水：水路，表示通过河流等水上路线计算的里程。
• 京都：指西晋的京城洛阳。
• 元鼎六年 → 公元前111年（西汉 元鼎 公元前116年—公元前111年）
• 太康三年 → 282年（西晋 太康 280年—289年）

〔462〕西卷令，汉旧县作“捲”。

西卷县这个地方，在汉朝原有的县制中写作“捲”。

• 西卷：汉代交趾郡属县，东汉以后常写作“西捲”。
• 令：此处大概是指“县”字，或为衍文，也可理解为“县名”。
• 汉旧县：指汉朝原有设置的县，这里用来注明该地在汉代的写法。
• 捲：古汉字，同“卷”，表示弯曲、书卷等义。

〔463〕卢容令，汉旧县。

卢容县，是汉朝就设立的旧县。

• 卢容：古代县名，位于今越南广平省境内，汉朝时属日南郡。
• 令：这里疑为衍文或指县令，但按文意应为县名。
• 汉旧县：汉代已经存在的县，即老县。

〔464〕象林令，汉旧县。

象林县，是汉朝时的旧县。

• 象林：汉朝日南郡最南端的县，在今越南广南省一带，是汉朝在交州地区的重要行政单位。
• 令：此处指县，或理解为县令，但根据上下文，象林令即象林县。
• 汉旧县：说明象林县在汉朝已经设立，为历史悠久的县份。
• 旧县：原有的县，指从汉朝延续下来的旧县。

〔465〕寿泠令，晋武太康十年²⁸⁹，分西卷立。

寿泠县的县令，是在晋武帝太康十年（公元289年），从西卷县分出一部分地方设立起来的。

• 寿泠：县名，在今越南境内
• 令：县令，一县的行政长官
• 晋武：晋武帝司马炎，西晋开国皇帝
• 太康：晋武帝的年号（280-289年）
• 太康十年：公元289年
• 西卷：汉朝日南郡辖县，是南方边远地区的重要地名
• 太康十年 → 289年（西晋 太康 280年—289年）

〔466〕朱吾令，汉旧县。

朱吾县是汉代的一个旧县。

• 朱吾：汉代交趾郡属县，位于今越南广治省境内。
• 令：疑为“县”之误或指县令，此处按原文保留。
• 汉旧县：说明该县自汉朝设立，历史悠久。

〔467〕无劳长，晋武分北景立。

无劳县的县长这一官职，是晋武帝时分割北景县而设立的。

• 无劳：县名，晋代属宁浦郡，为晋朝设置。
• 长：指县一级的长官，即县长。
• 晋武：晋武帝司马炎，西晋的开国皇帝。
• 北景：县名，晋代属日南郡，晋武帝太康十年分朱吾县置。
• 北景立：指设置北景县这一行政建置，是晋武帝时期对交州地区行政区划的调整。

〔468〕北景长，汉旧县。

北景长这个地方，是汉代的一个旧县。

• 北景长：汉代县名，具体位置不详，疑为交州地区的一个县。
• 汉：汉朝。
• 旧县：历史上设立的县，存在时间久远。

〔469〕义昌郡，宋末立。

义昌郡，是在南朝宋末设立的。

• 义昌郡：古代郡名，南朝宋置，具体位置不详，可能在今山东省境内。
• 宋：此处指南朝宋，又称刘宋（420-479年），以区别于后来的赵宋王朝。
• 宋末：指南朝刘宋（公元420-479年）的末期。
• 立：设立、建立。

〔470〕宋平郡，孝武世，分日南立宋平县，后为郡。

宋平郡，在孝武帝时期，从日南郡分出一部分设立宋平县，后来升格为郡。

• 宋平郡：古代郡名，南朝宋孝武帝时设立，治所在今越南广治省附近。
• 孝武世：指南朝宋的孝武帝刘骏统治时期。
• 分：分设，从原有区域划分出一部分。
• 日南：古代郡名，位于今越南中部，是汉代交州下属的郡。
• 立：设立，建立。
• 后为郡：后来成为郡（指从县升格为郡）。

〔471〕越州刺史，明帝泰始七年²⁷¹立。

越州刺史这个官职，是在南朝宋明帝泰始七年设立的。

• 越州：古州名，治所在今浙江省绍兴市，南朝宋时设越州刺史。
• 刺史：古代官职，原为监察官，后成为地方行政长官，此指越州的行政长官。
• 明帝：指南朝宋明帝刘彧（439-472），字休炳，南朝宋第六位皇帝，在位时间为465年至472年。
• 泰始：南朝宋明帝刘彧的年号，泰始七年即公元471年。
• 泰始七年：明帝在位时的第七个年头，公元471年。
• 泰始七年 → 271年（西晋 泰始 265年—274年）

〔472〕百梁太守，新立。

百梁太守这个官职，是新设立的。

• 百梁：南朝宋置百梁郡，属越州，在今广西合浦县东北
• 太守：秦置郡守，汉景帝时改称太守，为一郡之长官
• 新立：新设立，新设置

〔473〕忄龙苏太守，新立。

新任的太守忄龙苏刚刚上任。

• 忄龙：罕见的人名用字或姓氏，由偏旁“忄”与“龙”组成，具体含义待考。
• 苏：此处可能指姓氏或地名，但结合上下文更倾向于姓氏的一部分。
• 太守：古代郡级最高行政长官，统管一郡政务。
• 新立：新近被任命或刚刚就职。

〔474〕永宁太守，新立。

永宁太守这个官职，是新设立的。

• 永宁：古地名，可能是郡名，具体位置不详，需结合上下文判断。
• 太守：古代地方行政长官，掌管一郡的政务，相当于现在的省长或市长。
• 新立：新设立，指官职初次设置或改置。

〔475〕安昌太守，新立。

安昌太守这个官职，是新设立的。

• 安昌：汉代至唐代的郡名或县名，地理位置不详，可能位于甘肃或河南一带。
• 太守：古代地方行政长官，相当于郡守。
• 新立：新设立，指官职刚刚设置。

〔476〕富昌太守，新立。

富昌太守，是新设立的官职。

• 富昌：古代郡名或县名，西汉曾置富昌县，属西河郡，故址在今内蒙古鄂尔多斯市一带。
• 太守：古代官职名，一郡的最高行政长官。
• 新立：新设立，此处指新设置的官员职位。

〔477〕南流太守，新立。

南流太守这个官职，是新设立的。

• 南流：地名，今广西壮族自治区南部一带，历史上曾设南流郡、南流县。
• 太守：古代州郡的最高行政长官，相当于现代的省长。

〔478〕临漳太守，先属广州。

临漳这个地方的太守，原先隶属于广州。

• 临漳：古郡名，南朝时设置，治所在今江西南部一带，后属广州。
• 太守：古代地方官名，一郡的最高行政长官。
• 属：隶属，归属。
• 广州：古代州名，辖境相当于今广东、广西大部分地区。

〔479〕合浦太守，汉武帝立，孙权黄武七年²²⁸，更名珠官，孙亮复旧。先属交州。领县七，户九百三十八。去京都水一万八百。

合浦郡是由汉武帝设立的。到了孙权黄武七年时，改名为珠官郡。后来孙亮时期又恢复了原来的名字。它原来属于交州。下辖七个县，共有九百三十八户。距离京城的水路是一万零八百里。

• 合浦：古郡名，在今广西合浦县一带。
• 汉武帝：西汉皇帝，在位期间设立合浦郡。
• 孙权：三国时期吴国的建立者，年号黄武。
• 黄武七年：公元228年。
• 更名：改名称。
• 珠官：合浦郡在孙权时期改用的名称。
• 孙亮：孙权之子，吴国皇帝。
• 复旧：恢复旧名。
• 交州：古代州名，辖今广东、广西及越南部分地区。
• 领县：管辖的县。
• 去京都水：距离京城的水路里程。
• 黄武七年 → 228年（三国·吴 黄武 222年—229年）

〔480〕合浦令，汉旧县。

合浦，是汉代的旧县。

• 合浦：汉代所置县，属合浦郡，在今广西壮族自治区合浦县附近，以珍珠闻名。
• 旧县：汉代就已设立的县，历史悠久的县。

〔481〕徐闻令，故属朱崖。晋平吴，省朱崖，属合浦。

徐闻县，原本隶属于朱崖郡。晋朝平定吴国后，撤销了朱崖郡，徐闻县改属合浦郡。

• 徐闻：古县名，今广东徐闻县一带。
• 令：指县令，但此处代指县。
• 故：原来，本来。
• 属：隶属，归属。
• 朱崖：即珠崖郡，汉代设置，在今海南岛东北部。
• 晋平吴：公元280年，西晋灭东吴，统一全国。
• 省：撤销，裁减。
• 合浦：郡名，治所在今广西合浦县东北。

〔482〕朱官长，吴立，“朱”作“珠”。

朱官长和吴立两人，当时的人把“朱”字写作“珠”字。

• 朱官长：可能指某位姓朱的官员，具体所指不详
• 官长：这里指姓朱的官员，是对官员的尊称
• 吴立：可能为三国吴或魏晋时期人物，无确切史料记载
• “朱”作“珠”：可能是文字游戏或谐音误写，具体语境不明
• 作：写作，当作

〔483〕荡昌长，晋武分合浦立。

荡昌县，是晋武帝时期从合浦郡分出来设立的。

• 荡昌：古县名，在今广西境内，具体位置不详。
• 长：古代县的长官，大县称令，小县称长。
• 晋武：晋武帝司马炎的简称。
• 分：分设，划分。
• 合浦：古郡名，今广西合浦县一带。
• 立：设立，设置。

〔484〕朱卢长，吴立。

朱卢县的长官是吴立。

• 朱卢：汉武帝元鼎六年置县，属合浦郡，治所在今海南省海口市或广东省徐闻县附近。
• 长：指县长，汉代县的长官，万户以下称长，万户以上称令。
• 吴立：人名，姓吴名立，曾担任朱卢县长官。

〔485〕晋始长，晋武帝立。

晋朝开始强盛起来，晋武帝登基了。

• 始：开始
• 长：变强、兴盛
• 晋：这里指司马氏建立的晋朝（西晋）
• 晋武帝：司马炎，西晋的开国皇帝，他迫使魏元帝禅让，建立晋朝
• 立：即位、登基

〔486〕新安长，江左立。

新安这个地方的长官，在江东地区正式上任了。

• 新安：古地名，历史上有多处，如徽州新安，此处可能指具体县或郡。
• 长：这里指长官、县令等地方行政官员。
• 江左：江东地区，常泛指江南一带。

〔487〕宋寿太守，先属交州。

宋寿郡的太守，原先隶属于交州。

• 宋寿：古代郡名，位于今广西一带。
• 太守：郡的最高行政长官。
• 属：隶属，归属。
• 交州：古代行政区划，包括今越南北部和中国广东、广西部分地区。