〔34〕八月戊午朔，太白昼见。扬州路崇明州大风，海潮泛溢，漂没民居。壬戌，岁星犯东井。丁卯，车驾至自上都。庚午，以侍御史薛居敬为中书参知政事。壬午，太阴犯舆鬼。九月，以相儿加思巴为帝师。癸巳，以宣徽院使完泽知枢密院事。戊申，封脱欢为安定王，赐金印。敕镇江路建银山寺，勿徙寺傍茔冢。京师大旱，帝问弭灾之道，翰林学士程钜夫举汤祷桑林事，帝奖谕之。
八月初一，金星在白天出现。扬州路崇明州刮起大风，海水倒灌，淹没了村庄。壬戌日，木星侵犯井宿。丁卯日，皇帝的车驾从上都返回。庚午日，任命侍御史薛居敬为中书参知政事。壬午日，月亮侵犯鬼宿。九月，任命相儿加思巴为帝师。癸巳日，任命宣徽院使完泽掌管枢密院事务。戊申日，封脱欢为安定王，赐给金印。下令镇江路建造银山寺，不得迁移寺庙旁边的坟墓。京城发生大旱灾，皇帝询问消除灾害的方法，翰林学士程钜夫举出商汤在桑林祈祷的故事，皇帝称赞了他。
〔35〕冬十月己卯，敕中书省议行科举。封不答失里为安德王。辛未，徙昆山州治于太仓，昌平县治于新店。癸未，以辽阳路之懿州隶辽阳行省。复置蒙阴县，隶莒州。乙酉，旌表高州民萧乂妻赵氏贞节，免其家科差。
冬季十月己卯这天，皇帝下令中书省讨论推行科举制度。同一天，封不答失里为安德王。辛未日，将昆山州的治所迁移到太仓，昌平县的治所迁移到新店。癸未日，将辽阳路下辖的懿州划归辽阳行省管辖。同日，重新设置蒙阴县，隶属于莒州。乙酉日，朝廷表彰高州百姓萧乂的妻子赵氏贞节，免除她家的赋税和徭役。
〔36〕十一月壬寅，敕汉人、南人、高丽人宿卫，分司上都，勿给弓矢。甲辰，行科举。诏天下以皇庆三年八月，天下郡县兴其贤者、能者，充贡有司，次年二月，会试京师，中选者亲试于廷，赐及第出身有差。帝谓侍臣曰：“朕所愿者，安百姓以图至治，然匪用儒士，何以致此。设科取士，庶几得真儒之用，而治道可兴也。”
十一月壬寅这天，下令汉人、南人和高丽人担任皇宫警卫，分别安排到上都执勤，但不给他们弓箭。甲辰那天，开始实行科举考试。向全国下诏，在皇庆三年八月，各地州县要推举本地贤能的人才，作为贡士送到有关部门；第二年二月，在京城举行会试，考中的人再到皇宫参加皇帝亲自主持的殿试，然后按成绩分别赐予进士及第等不同出身。皇帝对身边的近臣说：“我所期望的，是让百姓安定，从而实现天下大治。但如果不用儒生，怎么能达到这个目标呢？设立科举选拔人才，希望能得到真正的儒者为我所用，这样治理国家的办法就可以兴盛起来了。”
〔37〕十二月辛酉，可里马丁上所编《万年历》。发米五千石，赈阿只吉部之贫乏者。海都、都哇属户内附，敕所在给衣粮。丙子，定百官致仕资格。甲申，诏饬海道漕运万户府。京师以久旱，民多疾疫，帝曰：“此皆朕之责也，赤子何罪！”明日，大雪。以嘉定州、德化县民灾，发粟赈之。
十二月辛酉日，可里马丁进献了他编纂的《万年历》。朝廷拨出五千石大米，救济阿只吉部中贫困的人。海都和都哇的部众归附朝廷，皇帝命令沿途官府提供衣服和粮食。丙子日，规定了各级官员退休的资格条件。甲申日，下诏书整顿海道漕运万户府。京城因为长期干旱，百姓中流行疾病，皇帝说：“这都是我的过错，百姓有什么罪过呢！”第二天，下起了大雪。因为嘉定州、德化县的百姓遭受灾害，朝廷发放粮食进行救济。