宋书 · 卷十二·志第二

〔294〕员外散骑郎皮延宗又难承天：“若晦朔定大小余，纪首值盈，则退一日，便应以故岁之晦，为新纪之首。”承天乃改新法依旧术，不复每月定大小余，如延宗所难，太史所上。

员外散骑郎皮延宗又对何承天提出质疑：“如果根据每个月的最后一天和第一天来决定大月小月的余数，当历法周期的开头遇到有多余的天数时，就退后一天，那么就应该用旧年的最后一天作为新周期的开始。”何承天于是修改了新方法，改用旧的做法，不再每个月确定大月小月的余数，就像皮延宗所质疑的那样，也和太史上报的做法一样。

• 员外散骑郎：古代官职名，属于散骑省，多为闲散官员，无固定职掌。
• 延宗：即皮延宗，南朝宋官员，曾参与历法论争。
• 晦朔：农历每月的最后一天（晦）和第一天（朔）。
• 大小余：古代历法术语，指朔望月或节气长度的整数部分（大余）和余数部分（小余）。
• 纪首：历法周期的起点。
• 盈：多余、超出的天数（余数）。
• 承天：指南朝宋天文学家何承天，编制《元嘉历》。
• 太史：指太史令，掌管天文观测、历法制定和史书编纂的官员。

〔295〕有司奏：“治历改宪，经国盛典，爰及汉、魏，屡有变革。良由术无常是，取协当时。方今皇猷载晖，旧域光被，诚应综核晷度，以播维新。承天历术，合可施用。宋二十二年，普用《元嘉历》。”诏可。

有关部门上奏说：“制定历法、改革制度，是治理国家的重大举措。从汉朝、魏朝以来，已经多次进行过变革。这确实是因为历法没有固定不变的正确标准，需要顺应当时的实际情况。如今皇上的谋略光辉照耀，原有的疆域也广泛受到恩泽，实在应该综合考核日影和时刻的测量，以推广新的历法。何承天创制的历法，适合施用。宋元嘉二十二年，普遍采用《元嘉历》。”皇帝下诏许可。

• 有司：古代设官分职，各有专司，这里指负责历法事务的官员或部门。
• 治历改宪：修定历法，改革制度。宪指法令、制度。
• 汉、魏：汉朝和魏朝，指前代历法改革的历史背景。
• 皇猷：皇帝的谋略、规划或功业。
• 晷度：日影的刻度，这里指天文观测和历法计算中的数据。
• 承天历术：指南朝宋何承天创制的《元嘉历》中的历法技术。
• 宋二十二年：指南朝宋元嘉二十二年（公元445年）。
• 《元嘉历》：南朝宋何承天所创历法，于元嘉二十二年颁行，是中国古代重要历法之一。