网页版书目

周书 · 卷三十一·列传第二十三

周书 · 目录

〔41〕宣政元年578二月,卒于家,时年七十七。武帝遣使祭,赙赗有加。其丧制葬礼,诸子等并遵其遗戒。子世康。

宣政元年二月,他在家中去世,享年七十七岁。武帝派使者前来祭奠,并额外赏赐了助丧财物。丧事和葬礼的规矩,儿子们都遵照他的遗训办理。他的儿子叫世康。

〔42〕梁士彦,字相如,安定乌氏人也。少任侠,好读兵书,颇涉经史。周武帝将平东夏,闻其勇决,自扶风郡守除为九曲镇将,进位上开府,封建威县公。齐人甚惮之。后以熊州刺史从武帝拔晋州,进位大将军,除晋州刺史。及帝还,齐后主亲攻围之,楼堞皆尽,短兵相接。士彦慷慨自若,谓将士曰:“死在今日,吾为尔先。”于是勇猛齐奋,号声动天,无不一当百。齐兵少却,乃令妻及军人子女昼夜修城,三日而就。武帝六军亦至,齐师围解。士彦见帝,捋帝须泣,帝亦为之流涕。时帝欲班师,士彦叩马谏,帝从之。执其手曰:“朕有晋州,为平齐之基,宜善守之。”及齐平,封郕国公,位上柱国、雍州主簿。宣帝即位,除徐州总管。与乌丸轨禽陈将吴明彻、裴忌于吕梁,略定淮南地。

梁士彦,字相如,是安定乌氏人。年轻时侠肝义胆,喜欢读兵书,还广泛阅读经史典籍。北周武帝打算平定东边的北齐,听说他勇猛果决,就把他从扶风郡守提拔为九曲镇将,晋升为上开府,封为建威县公。齐国人非常怕他。后来他凭熊州刺史的身份跟着武帝攻占了晋州,又晋升为大将军,被任命为晋州刺史。等武帝回师后,北齐后主亲自来进攻包围晋州,城楼和女墙全被摧毁,双方短兵相接。梁士彦慷慨激昂,神色镇定,对将士们说:“今天就是死期,我替你们打头阵!”于是将士们奋勇出击,喊声震天,个个以一当百。齐兵稍稍后退,梁士彦就让妻子和军人的子女昼夜修城,三天就修好了。这时武帝的主力军也赶到了,齐军就解围撤退了。梁士彦见到武帝,捋着武帝的胡须哭泣,武帝也为他流泪。当时武帝想撤军,梁士彦拦住马头劝谏,武帝听从了他。武帝握着他的手说:“我得到晋州,是平定齐国的基础,你要好好守住它。”等到齐国被平定,梁士彦被封为郕国公,官位上柱国、雍州主簿。宣帝即位后,任命他为徐州总管。他和乌丸轨在吕梁擒获了陈朝将领吴明彻、裴忌,大致平定了淮南地区。

〔43〕隋文帝作相,转亳州总管。尉迟迥反,为行军总管,及韦孝宽击之。令家僮梁默等为前锋,士彦继之,所当皆破。

隋文帝杨坚担任丞相时,梁士彦调任亳州总管。尉迟迥起兵反叛,梁士彦担任行军总管,与韦孝宽一起攻打他。他命令家僮梁默等人作为前锋,自己紧随其后,所到之处都被攻破。

〔44〕及迥平,除相州刺史。深见忌,乃代还京师。闲居无事,恃功怀怨,与宇文忻、刘昉等谋反。将率僮仆,候上享庙之际以发机。复欲于蒲州起事,略取河北,捉黎阳关,塞河阳路,劫调布为牟甲,募盗贼为战士。其甥裴通知而奏之。帝未发其事,授晋州刺史,欲观其志。士彦欣然谓昉等曰:“天也!”又请仪同薛摩儿为长史,帝从之。从与公卿朝谒,帝令执士彦、忻、昉等于行间。诘之状,犹不伏。捕薛摩儿至,对之。摩儿具论始末,云第二子刚垂泣苦谏,第三子叔谐曰“作猛兽须成班”。士彦失色,顾曰:“汝杀我!”于是伏诛。年七十二。

等到尉迟迥被平定后,他被任命为相州刺史。但深深遭到皇帝的猜忌,于是被召回京城。闲居在家无事可做,自恃有功而心怀怨恨,与宇文忻、刘昉等人谋划造反。他准备率领家僮仆人,在皇帝到宗庙祭祀的时候发动袭击。又想在蒲州起事,夺取河北地区,占领黎阳关,阻塞河阳的道路,抢劫征收来的布匹制作铠甲,招募盗贼作为战士。他的外甥裴通知道后向皇帝告发。皇帝没有当场揭发,反而任命他为晋州刺史,想观察他的动向。士彦高兴地对刘昉等人说:“这是天意啊!”又请求让仪同薛摩儿担任长史,皇帝同意了。士彦随同公卿大臣朝拜皇帝时,皇帝下令在队列中逮捕了士彦、宇文忻和刘昉等人。追问他们的罪状,他们还不服罪。于是逮捕薛摩儿,让他与他们对质。薛摩儿详细讲述了整个事情的经过,说士彦的第二个儿子梁刚流着泪苦苦劝谏,第三个儿子梁叔谐却说“想要作猛兽,就必须有斑纹”。士彦脸色大变,回头说:“是你害死我了!”于是被处死。时年七十二岁。

〔45〕有子五人。操字孟德,位上开府、义乡县公,早卒。刚字永固,位上大将军、通政县公、泾州刺史。以谏父获免,徙瓜州。叔谐坐士彦诛。

他有五个儿子。操,字孟德,官位是上开府、义乡县公,很早就去世了。刚,字永固,官位是上大将军、通政县公、泾州刺史。因为规劝父亲而得以免罪,被流放到瓜州。叔谐因受士彦的牵连被处死。

〔46〕梁默者,士彦之苍头也,骁武绝人。士彦每从征伐,常与默陷阵。仕周,位开府。开皇末,以行军总管从杨素征突厥,进位大将军。又从平杨谅,授柱国。大业五年609,从炀帝征吐谷浑,力战死之。赠光禄大夫。

梁默是梁士彦的奴仆,勇猛武艺超过一般人。梁士彦每次出征讨伐,常常带着梁默一起冲锋陷阵。梁默在北周做官,官位达到开府。开皇末年,他以行军总管的身份跟随杨素征讨突厥,晋升为大将军。后来又跟随平定杨谅的叛乱,被授予柱国的官职。大业五年,他跟随隋炀帝征讨吐谷浑,奋力作战而死。朝廷追赠他光禄大夫的官职。