网页版书目

元史 · 卷十八·本纪第十八

元史 · 目录

〔24〕冬十月癸卯,有事于太庙。中书省臣言:“去岁世祖、皇后、裕宗祔庙,以绫代玉册。今玉册、玉宝成,请纳诸各室。”帝曰:“亲享之礼,祖宗未尝行之,其奉册以来,朕躬祝之。”命献官迎导入庙。给江浙、河南巡逻私盐南军兵仗。癸丑,以西北叛王将入自土蕃,命平章军国重事答失蛮往征之,仍敕便宜总帅发兵千人从行,听其节度。甲寅,中书省、御史台臣言:“江浙行省平章明里不花陈台宪非便事,臣等议,乞自今监察御史廉访司有所按核,州县官与本路同鞫,路官与宣慰司同鞫,宣慰司官与行省同鞫。”制曰:“可。”诏诸王、驸马部民既隶军籍者,毋夺回本部。己未,赐各卫士贫乏者钞二万九千三百余锭。辛酉,辰星犯房。壬戌,辰星犯键闭。癸亥,赐诸王巴撒而、火而忽答孙、秃剌三部钞四万八千五百余锭。丁卯,以博而赤、答剌赤等贫乏,赐钞二万九千余锭。戊辰,太白昼见,太阴犯房。遣安南朝贡使陈利用等还其国,降诏谕陈日燇。

冬季十月的癸卯日,在太庙举行了祭祀。中书省官员上奏说:“去年世祖、皇后和裕宗的神主被送入太庙时,是用绫罗代替了玉册。现在玉册和玉宝已经制作完成,请求将它们安放到各个神主的牌位前。”皇帝说:“亲自举行祭享的礼仪,祖宗不曾实行过,你们把玉册奉送进来,朕亲自祭告。”于是命令献官引导迎入太庙。又拨给江浙、河南负责巡逻私盐的南军兵器。癸丑日,因为西北的叛王要从吐蕃入侵,命令平章军国重事答失蛮前往征讨,并指示便宜总帅调发一千名士兵随行,听从答失蛮的指挥。甲寅日,中书省和御史台官员上奏说:“江浙行省平章明里不花陈述了有关御史台不方便的事情,臣等建议,从今以后监察御史和廉访司如果要审查核定案件,州县官员应与本路官员共同审理,路级官员应与宣慰司官员共同审理,宣慰司官员应与行省官员共同审理。”皇帝制令说:“可以。”下诏命令,诸王、驸马属下已经登记入军籍的百姓,不得夺回原来管辖的地方。己未日,赏赐各卫士中贫困的人钞二万九千三百多锭。辛酉日,辰星侵犯房宿。壬戌日,辰星侵犯键闭星。癸亥日,赏赐诸王巴撒而、火而忽答孙、秃剌三部钞四万八千五百多锭。丁卯日,因为博而赤、答剌赤等人贫困,赏赐钞二万九千多锭。戊辰日,金星白天出现,太阴侵犯房宿。派遣安南朝贡使陈利用等人返回他们的国家,降下诏书晓谕陈日燇。

〔25〕十一月甲戌,太白经天及犯垒壁阵。辛巳,置江浙行省检校官二员,立江浙金银洞冶转运使司。乙酉,太阴犯井。丙戌,毯阳酋长之兄脱杭捧于、法而剌酋长之弟密剌八都、阿鲁酋长之弟脱杭忽先等,各奉金表来觐。丁亥,太阴犯鬼。戊子,赐阿鲁酋长虎符。癸巳,赐安西王甲胄、枪挝、弓矢、橐鞬等十五万八千二百余事。戊戌,升赣州路之宁都、会昌二县为州,以石城县隶宁都,瑞金县隶会昌。诏江浙行省括隐漏官田及检劾富强避役之户。

十一月甲戌日,金星白天出现并且侵犯了垒壁阵星。辛巳日,设置江浙行省检校官两员,设立江浙金银洞冶转运使司。乙酉日,月亮侵犯了井宿。丙戌日,毯阳酋长的哥哥脱杭捧于、法而剌酋长的弟弟密剌八都、阿鲁酋长的弟弟脱杭忽先等人,各自进献金表来朝见。丁亥日,月亮侵犯了鬼宿。戊子日,赐给阿鲁酋长虎符。癸巳日,赐给安西王铠甲、头盔、枪挝、弓箭、箭囊等共十五万八千二百件。戊戌日,将赣州路的宁都、会昌两个县升格为州,让石城县隶属宁都州,瑞金县隶属会昌州。诏令江浙行省清查隐瞒遗漏的官田以及检举弹劾富强逃避徭役的人户。

〔26〕十二月庚子朔,遣集贤院使阿里浑撒里等祭星于司天台。癸卯,以驸马阿不花所部民贫,赐钞万锭。赐诸王押忽秃、忽剌出、阿失罕等金各二百五十两、钞五百锭。丙辰,太阴犯轩辕。荆南僧普昭等伪撰佛书,有不道语,伏诛。己未,诏大都路,凡和顾和买及一切差役,以诸色户与民均当。赐诸王不颜铁木而、阿八也不干金各五百两、银五千两、钞二千锭、币帛各二百匹,其幼王减五分之一。以各道廉访司官八员,员一印,命收其三。甲子,太阴犯天江。赐帝师双龙纽玉印。也速带而之军因李璮乱去山东,其元驻之地为人所垦,岁久成业,争讼不已;命别以境内荒田给之,正军五顷,余丁二顷,已满数者不给。减海运脚价钞一贯,计每石六贯五百文,著为令。徙缙山所居乞里乞思等民于山东,以田与牛、种给之。丁卯,禁诸王辄召有司官吏。己巳,诏免军器匠门徭。是岁,断大辟三十人。

十二月初一(庚子日),朝廷派遣集贤院使阿里浑撒里等人到司天台祭祀星宿。初三(癸卯日),因为驸马阿不花管辖的百姓贫困,赐给宝钞一万锭。赐给诸王押忽秃、忽剌出、阿失罕等人金子各二百五十两、宝钞五百锭。十六日(丙辰日),月亮侵犯了轩辕星。荆南僧人普昭等人伪造佛经,其中有悖逆的语言,被处死。十九日(己未日),下诏给大都路,凡是官府采购、雇佣以及一切差役,都按照各种人户与普通百姓平均承担。赐给诸王不颜铁木而、阿八也不干金子各五百两、银子五千两、宝钞二千锭、绸缎布匹各二百匹,年幼的诸王减五分之一。命令各道廉访司原有八名官员,每员一枚官印,现在收回其中的三枚。二十四日(甲子日),月亮侵犯了天江星。赐给帝师双龙钮的玉印。也速带而的军队因为李璮叛乱撤离山东,他们原先驻扎的地方被百姓开垦,年久成为产业,争讼不已;命令另外用境内的荒田给他们,正军五顷,其余壮丁二顷,已经达到数额的不再补给。减少海运运费一贯钱,折算为每石六贯五百文,并写为法令。将缙山居住的乞里乞思等百姓迁移到山东,给他们田地、牛和种子。二十七日(丁卯日),禁止诸王擅自召见有关部门的官吏。二十九日(己巳日),下诏免除军器匠户的徭役。这一年,判处死刑三十人。