周书 · 卷十六·列传第八

〔36〕使持节、大将军、大都督、齐王元廓，

担任使持节、大将军、大都督的官职，并受封为齐王的元廓，

• 使持节：古代官职名，意为持有皇帝授予的节杖，代表皇帝行使权力，具有极高的权威。
• 大将军：高级武官名，统率军队的最高将领之一。
• 大都督：军事长官，总领各路军队的统帅。
• 齐王：王爵称号，齐地之王，此处为元廓的爵位。
• 元廓：即西魏恭帝拓跋廓（后改元姓），当时为齐王，后即位为帝，是西魏末代皇帝。

〔37〕使持节、大将军、大都督、秦七州诸军事、秦州刺史、章武郡开国公宇文导，

他是持有符节的大将军、大都督、总管秦州等七州军事的秦州刺史、章武郡开国公宇文导，

• 使持节：古代皇帝授予大臣的一种凭证，表示可以代替皇帝行使权力，多用于军事重任。
• 大都督：古代最高军事长官之一，统领全国或地区军队。
• 秦七州诸军事：指秦州及其周边七个州的军事事务，即当地最高军事指挥官。
• 秦州：古代州名，治所在今甘肃省天水市一带。
• 章武郡：古代郡名，在今河北省沧州市一带。
• 章武郡开国公：爵位名，以章武郡为封地的公爵，是古代贵族等级中的高级爵位。
• 宇文导：北周宗室将领，宇文泰的侄子，北周开国功臣之一。

〔38〕使持节、大将军、大都督、平原郡开国公侯莫陈顺，

持有符节的全权代表、大将军、大都督、平原郡开国公侯莫陈顺，

• 使持节：魏晋南北朝时期，皇帝授予大臣符节，使其具有代表皇帝行使权力的特殊身份，多用于军事征伐。
• 平原郡：古代郡名，治所在今山东平原县一带，此处为爵位封地。
• 开国公：爵位名，指始封的国公，是高级爵位。
• 侯莫陈：鲜卑复姓，北周时期著名将领侯莫陈顺即姓此姓。

〔39〕使持节、大将军、大都督、雍七州诸军事、雍州刺史、高阳郡开国公达奚武，

手持皇帝符节、担任大将军、大都督、总管雍州等七州军事、同时兼任雍州刺史、并被封为高阳郡开国公的达奚武，

• 使持节：魏晋南北朝时期，由皇帝授予使臣或重臣的一种权力象征，持节者有权杀二千石以下官员，权力极大。
• 大都督：统管全国或某一地区军事的最高长官，位高权重。
• 诸军事：总管某一地区所有军事事务的官职。
• 雍州：古九州之一，辖境约今陕西中北部、甘肃东南部及宁夏南部。
• 刺史：州级最高行政长官，负责监察和治理该州政务。
• 高阳郡：古代郡名，治所位于今河北省高阳县一带，达奚武的封爵所在地。
• 开国公：古代最高等级的爵位之一，封国开国，食邑封户，世代传承。

〔40〕使持节、大将军、大都督、阳平公李远，

持有符节、担任大将军和大都督，并被封为阳平公的李远，

• 使持节：魏晋南北朝时期的一种官职权力，代表皇帝持节出使或统军，有专杀之权，类似于皇帝的临时代表。
• 大都督：古代高级军事统帅职务，统领多路大军，权力极大。
• 阳平：古郡名，在今河北省邯郸市馆陶县一带，北周时期设有阳平郡，此处为爵号。
• 阳平公：阳平是地名（或郡名），公是五等爵位中的第二等，表示李远受封于阳平的公爵爵位。
• 李远：北周名将，字万岁，曾任使持节、大将军、大都督等职，战功卓著，封阳平公，是北周政权的重要人物。

〔41〕使持节、大将军、大都督、范阳郡开国公豆卢宁，

担任使持节、大将军、大都督、范阳郡开国公的豆卢宁，

• 使持节：古代使臣的一种称号，表示持有皇帝授予的符节，有权便宜行事。
• 大将军：古代最高军事长官之一。
• 大都督：古代最高军事统帅，统领全国或方面军。
• 范阳郡：古郡名，治所在今河北涿州一带。
• 开国公：古代爵位名，开国表示始封，公是最高爵位之一。
• 豆卢宁：西魏、北周时期将领，鲜卑族，豆卢是其复姓。

〔42〕使持节、大将军、大都督、化政郡开国公宇文贵，

宇文贵，担任使持节、大将军、大都督，爵位是化政郡开国公。

• 使持节：魏晋南北朝时期，代表皇帝行使权力的符节，持有者可斩杀中级以下官员。
• 大将军：古代最高军事官职之一，统率军队。
• 大都督：统帅诸军的高级军事长官，常为临时设置。
• 化政郡：古代郡名，北周时置，治所在今甘肃庆阳一带。
• 开国公：爵位名，郡公的最高等级，享有食邑。
• 宇文贵：北周名将，鲜卑族，屡立战功，封化政郡公。

〔43〕使持节、大将军、大都督、荆州诸军事、荆州刺史、博陵郡开国公贺兰祥，

他是使持节、大将军、大都督、统领荆州各项军事的荆州刺史、博陵郡开国公贺兰祥。

• 使持节：古代皇帝授予大臣的符节，代表皇帝行使生杀大权，多授予地方军政长官。
• 大都督：全国或某一地区的最高军事统帅，此处指荆州地区的军事长官。
• 荆州：古代九州之一，辖境包括今湖北、湖南及河南南部等地，治所多在襄阳或江陵。
• 诸军事：统管某一地区所有军事事务的官职，意为全面负责该地军事。
• 博陵郡：古郡名，治所在今河北省安平县一带，贺兰祥的封地。
• 开国公：爵位名，为『开国郡公』的简称，是古代高级爵位之一，通常封给有功的大臣。
• 贺兰祥：北周名将，鲜卑族，曾参与许多重要战役，官至大司马，封博陵郡公。

〔44〕使持节、大将军、大都督、陈留郡开国公杨忠，

杨忠，担任使持节、大将军、大都督，爵位是陈留郡开国公，

• 使持节：古代皇帝授予使臣的符节，代表最高权力，可斩杀两千石以下官员。
• 大都督：全国最高军事长官，总领军队征伐。
• 陈留郡：古代郡名，辖境在今河南省开封市一带。
• 开国公：古代爵位名，位列第三等公爵，享有封地和食邑。

〔45〕使持节、大将军、大都督、岐州诸军事、岐州刺史、武威郡开国公王雄。

王雄这个人，他的官职是使持节、大将军、大都督，负责岐州地区的军事事务，同时兼任岐州刺史，爵位是武威郡开国公。

• 使持节：古代皇帝授予大臣代表自己行使权力的凭证，持节者有权处决官员。
• 大都督：古代军事统帅的称号，负责统领军队，地位很高。
• 岐州：古代州名，治所在今陕西省岐山县一带，辖区包括今宝鸡部分地区。
• 诸军事：指掌管该地区的所有军事事务，相当于军区司令。
• 武威郡：古代郡名，治所在今甘肃省武威市，是西北重要军政区域。
• 开国公：古代爵位名，国公是最高等级的爵位之一，“开国”表示始封，地位尊贵。
• 王雄：北周将领，曾任大将军等要职，因功封武威郡开国公，史书有载。

〔46〕右十二大将军，又各统开府二人。每一开府领一军兵，是为二十四军。自大统十六年以前，十二大将军外，念贤及王思政亦作大将军。然贤作牧陇右，思政出镇河南，并不在领兵之限。此后功臣，位至柱国及大将军者众矣，咸是散秩，无所统御。六柱国、十二大将军之后，有以位次嗣掌其事者，而德望素在诸公之下，不得预于此列。

以上所说的十二位大将军，每人手下又统领两个开府。每个开府率领一军，这样就组成了二十四军。从大统十六年以前，除了这十二位大将军之外，还有念贤和王思政也当过将军。但念贤当时担任陇右地区的行政长官，王思政被派去镇守河南，都不在直接统兵的范围之内。从那以后，功臣们做到柱国和大将军的很多，但全都是些闲散官职，没有实际统兵的权力。在六柱国、十二大将军之后，虽然也有人按照职位高低陆续掌管军事事务，可这些人的德行和威望向来比不上前面那些大人物，所以没资格列入这个行列。

• 开府：北周府兵制中的一级军事编制单位，每个开府统领一军，地位次于大将军，可自设府署、选任僚属。
• 大统十六年：西魏文帝的年号，公元550年，是北周府兵制改革的关键时间点。
• 念贤：西魏将领，曾任陇右大都督、秦州刺史等职。
• 王思政：原为东魏将领，后归西魏，镇守河南（颍州一带），以勇略著称。
• 陇右：古地区名，指陇山以西，大致包括今甘肃南部、青海东部一带。
• 河南：古地区名，指黄河以南，这里具体指洛阳一带，当时是军事重镇。
• 柱国：即柱国大将军，是北周最高勋官之一，位在大将军之上，授予功勋卓著的将领，但后期多为荣誉衔。
• 散秩：指没有实际职权的闲散官位，此处指虽然官至柱国或大将军，但并无统兵实权。
• 六柱国、十二大将军：西魏北周府兵制的核心将领编制，六位柱国大将军各统两位大将军，共十二大将军，再下辖二十四开府，形成完整的军事体系。