〔10〕宣帝杨皇后，名丽华，隋文帝长女。帝在东宫，高祖为帝纳后为皇太子妃。宣政元年闰六月，立为皇后。帝后自称天元皇帝，号后为天元皇后。寻又立天皇后及左右皇后，与后为四皇后焉。二年，诏曰：“帝降二女，后德所以俪君；天列四星，妃象于焉垂耀。朕取法上玄，稽诸令典，爰命四后，内正六宫，庶弘赞柔德，广修粢盛。比殊礼虽降，称谓曷宜，其因天之象，增锡嘉名。”于是后与三皇后并加大焉。帝遣使持节册后为天元大皇后曰：“咨尔含章载德，体顺居贞，肃恭享祀，仪刑邦国，是用嘉兹显号，式畅徽音。尔其敬践厥猷，寅答灵命，对扬休烈，可不慎欤。”寻又立天中大皇后，与后为五皇后。后性柔婉，不妒忌，四皇后及嫔御等咸爱而仰之。帝后昏暴滋甚，喜怒乖度。尝谴后，欲加之罪，后进止详闲，辞色不挠。帝大怒，遂赐后死，逼令引诀。后母独孤氏闻之，诣阁陈谢，叩头流血，然后得免。帝崩，静帝尊后为皇太后，居弘圣宫。初，宣帝不豫，诏后父入禁中侍疾。及大渐，刘昉、郑译等因矫诏以后父受遗辅政。后初虽不预谋，然以嗣主幼冲，恐权在他族，不利于己，闻昉、译已行此诏，心甚悦之。后知其父有异图，意颇不平，形于言色。及行禅代，愤惋逾甚。隋文帝既不能谴责，内甚愧之。开皇六年，封后为乐平公主。后又议夺其志，后誓不许，乃止。大业五年，从炀帝幸张掖，殂于河西，年四十九。炀帝还京，诏有司备礼，附葬后于定陵。
北周宣帝的杨皇后，名叫丽华，是隋文帝杨坚的大女儿。宣帝还是太子时，北周武帝为他娶了杨氏做太子妃。宣政元年（578年）闰六月，被立为皇后。后来宣帝自称天元皇帝，封杨皇后为天元皇后。不久又立了天皇后和左右皇后，加上杨皇后一共四位皇后。宣政二年（579年），宣帝下诏说：“尧帝把两个女儿嫁给舜，皇后的德行是用来与君主相配的；天上排列着四颗星，后妃的象征因此闪耀光芒。我效法上天，考察经典典籍，于是任命四位皇后，在内治理六宫，希望弘扬柔顺的品德，广泛地准备祭祀物品。近来虽然降下了特殊的礼仪，但封号称呼怎么才合适？应该依照天象，增加赐予美好的名号。”于是杨皇后和其他三位皇后都加上了“大”字。宣帝派使者持节册封杨皇后为天元大皇后，册文说：“你富有文采、承载道德，身体柔顺、居心贞洁，恭敬严肃地对待祭祀，为全国做出典范，因此给予你这个显赫的称号，来传播你的美名。你要恭敬地履行你的职责，虔诚地回应上天的使命，发扬光大美好的事业，怎能不谨慎呢！”不久又立了天中大皇后，加上杨皇后一共五位皇后。杨皇后性格温柔婉顺，不嫉妒，四位皇后以及嫔妃等人都爱戴她敬仰她。宣帝后来昏庸暴虐越来越厉害，喜怒无常。曾经责备杨皇后，想加罪于她，杨皇后举止安详，言辞神色毫不屈服。宣帝大怒，于是赐杨皇后死，逼她自杀。杨皇后的母亲独孤氏听说后，到宫门谢罪，叩头流血，这才得以免死。宣帝驾崩后，静帝尊奉杨皇后为皇太后，住在弘圣宫。当初，宣帝生病，下诏让杨皇后的父亲杨坚入宫侍奉疾病。到病危时，刘昉、郑译等人趁机假传诏书让杨坚接受遗命辅政。杨皇后起初虽然没有参与谋划，但因为继位的皇帝年幼，担心政权落到其他家族手里，对自己不利，听说刘昉、郑译已经实行了这个诏书，心里很高兴。后来杨皇后知道父亲有篡位的图谋，心里很不以为然，在言语表情上表现出来。等到杨坚取代北周时，杨皇后更加愤恨惋惜。隋文帝虽然不能责备她，但内心很愧疚。开皇六年（586年），封杨皇后为乐平公主。后来隋文帝又商议要改变她的志向（让她改嫁），杨皇后发誓不答应，于是作罢。大业五年（609年），杨皇后跟随隋炀帝巡幸张掖，在河西去世，时年四十九岁。隋炀帝回到京城，诏令有关部门准备礼仪，将杨皇后附葬在定陵。
〔11〕宣帝朱皇后，名满月，吴人也。其家坐事，没入东宫。帝之为太子，后被选掌帝衣服。帝年少，召而幸之，遂生静帝。大象元年579，立为天元帝后，寻改为天皇后。二年580，又改为天大皇后。册曰：“咨尔弥宣四德，训范六宫，轩庭列序，尧门表庆，嘉称既降，盛典宜膺。尔其饰性履道，无愆礼正，永固休祉，可不慎欤。”后本非良家子，又年长于帝十余岁，疏贱无宠。以静帝故，特尊崇之，班亚杨皇后焉。宣帝崩，静帝尊为帝太后。隋开皇元年581，出俗为尼，名法净。六年586殂，年四十，以尼礼葬京城。
宣帝的朱皇后，名叫满月，是吴地人。她家因事获罪，被没收家产、收入东宫为奴。宣帝做太子时，朱皇后被选去掌管太子的衣服。宣帝年纪小，召见她并宠幸了她，于是生下了静帝。大象元年，她被立为天元帝后，不久改称为天皇后。大象二年，又改称为天大皇后。册封诏书说：“你完全具备四德，为六宫树立了榜样，犹如轩辕庭中排列有序，尧门呈现喜庆，美好的称号既然降临，盛大的典礼应当举行。你要修养品性、履行正道，不违背礼法规范，永远保持吉祥福祉，怎能不慎重呢？”朱皇后本来不是良家女子，又比宣帝年长十多岁，所以关系疏远、地位低贱，不受宠爱。因为静帝的缘故，她特别受到尊崇，地位仅次于杨皇后。宣帝去世后，静帝尊她为帝太后。隋朝开皇元年，她出家为尼，法名法净。开皇六年去世，享年四十岁，按尼姑的礼仪葬在京城。
〔12〕宣帝陈皇后，名月仪，自云颍川人，大将军山提第八女也。大象元年579六月，以选入宫，拜为德妃。月余，立为天左皇后。二年580二月，改天左大皇后。册曰：“咨尔仪范柔闲，操履凝洁，淑问彰于远近，令则冠于宫闱。是用申彼宠章，加兹徽号。尔其复礼问诗，披图顾史，永隆嘉命，可不慎欤。”三月，又诏曰：“正内之重，风化之基，嘉耦之制，代多殊典。轩、喾继轨，次妃并四；虞舜受命，厥娶犹三。礼非相袭，随时不无。朕祗承宝图，载弘徽号，自我改作，超革先古。曰天元居极，五帝所以仰崇；王者称尊，列后于焉上俪。且坤仪比德，土数惟五，既缛恒典，宜取斯仪。四大皇后外，可增置天中大皇后一人。天中大皇后爰主粢盛，徽音日跻，肇建嘉名，宜膺显册。”于是以后为天中大皇后。帝崩，后出家为尼，改名华光。
宣帝的陈皇后，名叫月仪，自称是颍川人，是大将军陈山提的第八个女儿。大象元年六月，她被选入宫中，封为德妃。过了一个多月，又立为天左皇后。大象二年二月，改封为天左大皇后。册封文说：“你仪态温柔娴静，品行纯洁，美好的名声远近都知道，优良的品德在宫中堪称典范。因此授予你尊贵的封号，加封这个美名。你要遵行礼制，研读诗书，翻阅图册，借鉴历史，永远发扬这美好的使命，怎能不谨慎呢？”三月，又下诏说：“正宫皇后的重要，是教化的基础，美好的婚姻制度，历代多有特殊的典制。轩辕、帝喾相继治理，次妃有四位；虞舜承受天命，娶妻也有三位。礼制并非一成不变，随着时代不同而改变。我恭承帝位，弘扬徽号，从我这里开始改革，超越古代。天元居于最高，是五帝所崇仰的；君王称尊，皇后与之匹配。而且坤仪与德相配，土数只有五，既然有常典，应当采用此仪。在四大皇后之外，可以增置一位天中大皇后。天中大皇后掌管祭祀，美德日益提升，开创此美名，应当接受隆重的册封。”于是立陈后为天中大皇后。宣帝去世后，陈皇后出家为尼姑，改名华光。
〔13〕后父山提本高氏之隶。仕齐，官至特进、开府、东兖州刺史、谢阳王。高祖平齐，拜大将军，封淅阳郡公。大象元年579，以后父超授上柱国，进封鄅国公，除大宗伯。
皇后的父亲山提原本是高氏的奴隶。他在北齐做官，官位达到特进、开府、东兖州刺史，受封谢阳王。北周高祖平定北齐后，授予他大将军的官职，封为淅阳郡公。北周大象元年，因为他是皇后的父亲，被越级授予上柱国的职位，进封为鄅国公，又被任命为大宗伯。
〔14〕宣帝元皇后，名乐尚，河南洛阳人也。开府晟之第二女。年十五被选入宫，拜为贵妃。大象元年579七月，立为天右皇后。二年580二月，改为天右大皇后。册曰：“咨尔资灵姜水，载德涂山，懿淑内融，徽音潜畅。是用加兹宠数，式光践礼。尔其聿修仪范，肃膺显册，祗承休命，可不慎欤。”帝崩，后出俗为尼，改名华胜。初，后与陈后同时被选入宫，俱拜为妃，及升后位，又同日受册，帝宠遇二后，礼数均等，年齿复同，特相亲爱。及为尼后，李、朱及尉迟后等并相继殒没，而二后于今尚存。后父晟，少以元氏宗室，拜开府。大象元年579七月，以后父进位上柱国，封翼国公。
北周宣帝的元皇后，名叫乐尚，是河南洛阳人。她是开府元晟的第二个女儿。十五岁时被选入宫中，被封为贵妃。大象元年七月，被立为天右皇后。二年二月，改封为天右大皇后。册封诏书说：“（你）啊，你秉承了姜水的灵气，承载了涂山的美德，内心善良美好，美好的名声默默传播。因此增加这些恩宠，来光大你的礼仪。你要好好修养仪态风范，恭敬地接受这道册命，敬承上天的美好旨意，怎能不谨慎呢？”皇帝去世后，元皇后出家为尼姑，改法号为华胜。当初，元皇后和陈皇后同时被选入宫，都被封为妃子，等到升为皇后时，又是在同一天接受册封。皇帝对两位皇后的宠爱和待遇相同，她们的年龄也相同，所以特别亲近友爱。等到她们出家后，李皇后、朱皇后和尉迟皇后等人都相继去世了，而她们两人现在还健在。元皇后的父亲元晟，年轻时因为是元氏宗室的缘故，被授予开府之职。大象元年七月，因为他是皇后的父亲，晋升为上柱国，并被封为翼国公。
〔15〕宣帝尉迟皇后，名炽繁，蜀国公迥之孙女。有美色。初适杞国公亮子西阳公温，以宗妇例入朝，帝逼而幸之。及亮谋逆，帝诛温，进后入宫，拜为长贵妃。大象二年580三月，立为天左大皇后。册曰：“咨尔门膺积善，躬表灵贶，徽音茂德，朕实嘉之。是用弘兹盛典，申彼宠章。尔其克慎厥猷，寅答景命，永承休烈，可不慎欤。”帝崩，后出俗为尼，改名华首。隋开皇十五年，殂，年三十。
北周宣帝的尉迟皇后，名叫尉迟炽繁，是蜀国公尉迟迥的孙女。她长得非常漂亮。最初她嫁给了杞国公宇文亮的儿子西阳公宇文温，按照宗室媳妇的惯例进宫朝见，宣帝逼迫她并且占有了她。后来宇文亮谋反，宣帝杀了宇文温，把尉迟皇后接进宫中，封她为长贵妃。大象二年三月，立她为天左大皇后。册封诏书上说：“你们家族积德行善，你本人也表现出神灵的福佑，有美好的声誉和品德，我实在很赞赏。所以用这盛大的典礼，来表达对你的宠爱。你要谨慎地履行你的职责，恭敬地报答上天之命，永远继承美好的事业，怎么能不谨慎呢？”宣帝去世后，尉迟皇后出家为尼姑，改法号为华首。隋朝开皇十五年去世，时年三十岁。
〔16〕静帝司马皇后，名令姬，柱国、荥阳公消难之女。大象元年579二月，宣帝传位于帝，七月，为帝纳为皇后。册曰：“坤道成形，厚德于焉载物；阴精迭运，重光所以丽天。在昔皇王，膺乾御历，内政为助，昭被图篆。惟尔门积庆灵，家韬休烈，徽音令范，无背一时。是用命尔，作俪皇极。尔其克励婉心，肃膺盛典，追皇、英之逸轨，庶任、姒之芳尘，袆翟有光，粢盛无怠，虽休勿休，以隆嘉祚。”二年580九月，隋文帝以后父拥众奔陈，废后为庶人。后嫁为隋司隶刺史李丹妻，于今尚存。
静帝的司马皇后，名叫令姬，是柱国、荥阳公司马消难的女儿。大象元年二月，周宣帝把皇位传给静帝，同年七月，为静帝娶了她做皇后。册封的诏书说：“坤道成形，大地以厚德承载万物；阴精轮流运行，重光所以照耀天空。从前的帝王，承受天命治理天下，都以内政作为辅助，这一道理明明白白地记载在图书上。你家门积累吉庆，家庭隐藏着美好的功业，美好的声誉和风范，无不适应当时。因此任命你，作为天子的配偶。你要努力培养温柔的心，恭敬地接受这盛大的典礼，追循娥皇、女英的高超轨迹，期望达到太任、太姒的芳香风范，礼服光彩闪耀，祭祀毫不懈怠，虽然有成绩也不要自满，以此使美好的国运兴隆。”大象二年九月，隋文帝因为皇后的父亲带领部众投奔陈朝，废黜皇后为平民。后来皇后嫁给了隋朝的司隶刺史李丹做妻子，至今还活着。