网页版书目

元史 · 卷十六·本纪第十六

元史 · 目录

〔21〕九月辛丑,以平章政事麦术丁商议中书省事,复以咱喜鲁丁平章政事代之。乙巳,景州、河间等县霖雨害稼,免田租五万六千五百九十五石。丙午,立行宣政院,治杭州。己酉,设安西、延安、凤翔三路屯田总管府。庚戌,太白犯右执法。襄阳南漳县民李氏妻黄一产三男。辛亥,安南王陈日烜遣使上表贡方物,且谢不朝之罪。徽州绩溪县贼未平,免二十七年田租。禁宣德府田猎。壬子,酒醋课不兼隶茶盐运司,仍隶各府县。立乞里吉思至外剌等六驿。命海船副万户杨祥、合迷、张文虎并为都元帅,将兵征琉求。置左右两万户府,官属皆从祥选辟。既又用福建吴志斗言“祥不可信,宜先招谕之”,乃以祥为宣抚使,佩虎符,阮监兵部员外郎,志斗礼部员外郎,并银符,赍诏往琉求。明年,杨祥、阮监果不能达琉求而还,志斗死于行,时人疑为祥所杀,诏福建行省按问,会赦不治。乙卯,以岁荒,免平滦屯田二十七年田租三万六千石有奇。丙辰,荧惑犯左执法。戊午,太白犯荧惑。徙四川行枢密院治成都。以八忽答儿、秃鲁欢、唆不阑、脱儿赤四翼蒙古兵复隶蒙古都万户府。庚申,以铁里为礼部尚书,佩虎符,阿老瓦丁、不剌并为侍郎,遣使俱蓝。辛酉,岁星犯少民。免大都今岁田租。保定、河间、平滦三路大水,被灾者全免,收成者半之。以别铁木儿、亦列失金为礼部侍郎,使马八儿国;陕西脱西为礼部侍郎,佩金符,使于马都。尚衣局职无缝衣。

九月辛丑日,任命平章政事麦术丁参与商议中书省的事务,又用咱喜鲁丁代替他担任平章政事。乙巳日,景州、河间等县连降大雨损害了庄稼,免除田租五万六千五百九十五石。丙午日,设立行宣政院,治所设在杭州。己酉日,设置安西、延安、凤翔三路的屯田总管府。庚戌日,金星侵犯右执法星。襄阳南漳县的百姓李氏的妻子黄氏一胎生下三个男孩。辛亥日,安南王陈日烜派遣使节上奏表进贡当地特产,并且谢罪说不来朝见的罪过。徽州绩溪县的贼寇没有平定,免除二十七年田租。禁止宣德府打猎。壬子日,酒醋税不再隶属于茶盐运司,仍然隶属于各府县。设立从乞里吉思到外剌等六处驿站。命令海船副万户杨祥、合迷、张文虎一同担任都元帅,率领军队征讨琉求。设置左右两万户府,官员都由杨祥选拔任命。不久又采纳福建吴志斗的建议说“杨祥不能信任,应该先招降晓谕他们”,于是任命杨祥为宣抚使,佩戴虎符,阮监为兵部员外郎,吴志斗为礼部员外郎,都佩戴银符,携带诏书前往琉求。第二年,杨祥、阮监果然没能到达琉求就返回了,吴志斗在途中死亡,当时的人怀疑他被杨祥所杀,诏令福建行省查问,恰逢朝廷大赦,没有治罪。乙卯日,因为年成荒歉,免除平滦屯田二十七年田租三万六千多石。丙辰日,火星侵犯左执法星。戊午日,金星侵犯火星。迁移四川行枢密院的治所到成都。将八忽答儿、秃鲁欢、唆不阑、脱儿赤四翼蒙古兵重新隶属于蒙古都万户府。庚申日,任命铁里为礼部尚书,佩戴虎符,阿老瓦丁、不剌一同担任侍郎,派遣出使俱蓝国。辛酉日,木星侵犯少民星。免除大都今年的田租。保定、河间、平滦三路发大水,受灾地区全部免除田租,有收成的地区减半。任命别铁木儿、亦列失金为礼部侍郎,出使马八儿国;陕西脱西为礼部侍郎,佩戴金符,出使马都国。尚衣局负责制作无缝衣。

〔22〕冬十月乙丑朔,赐薛彻温都儿等九驿贫民三月粮。己巳,修太庙在真定倾坏者。壬申,以前缅中行尚书省平章政事雪雪的斤为中书省平章政事。癸酉,享太庙。遣使发仓,赈大同屯田兵及教化的所部军士之饥者。江淮行省言:“盐课不足,由私鬻者多,乞付兵五千巡捕。”从之。塔剌海、张忽辛、崔同知并坐理算钱谷受赇论诛。辛巳,召高丽国王王睶、公主忽都鲁揭里迷失诣阙。癸未,罗斛国王遣使上表,以金书字,仍贡黄金、象齿、丹顶鹤、五色鹦鹉、翠毛、犀角、笃缛、龙脑等物。高丽国饥,给以米一十万斛。罢各处行枢密院,事入行省。割八番洞蛮自四川隶湖广行省。丙戌,太阴犯轩辕大星并御女。丁亥,洞蛮烂土立定云府,改陈蒙洞为陈蒙州,合江为合江州。严山后酒禁。中书省臣言:“洞蛮请岁进马五十匹、雨毡五十被、刀五十握,丹砂、雌雄黄等物,率二岁一上。”有诏从其所为。己丑,太阴犯太微东垣上相。敕没入琏真加、沙不丁、乌马儿妻,并遣诣京师。召行省转运司官赴京师,集议治赋法。辛卯,诸王出伯部曲饥,给米赈之。癸巳,武平路饥,免今岁田租。以武平路总管张立道为礼部尚书,使交趾。免卫辉种仙茅户徭役。从辽阳行省言,以乃颜、合丹相继叛,诏给蒙古人内附者及开元、南京、水达达等三万人牛畜、田器。诏严益都、般阳、泰安、宁海、东平、济宁畋猎之禁,犯者没其家赀之半。

这年冬天十月初一,皇帝赏赐薛彻温都儿等九个驿站的贫民三个月的粮食。初五,修理真定府倒塌的太庙。初八,任命前缅中行尚书省平章政事雪雪的斤为中书省平章政事。初九,在太庙举行祭祀。派使者打开粮仓,赈济大同的屯田兵和教化的部下中挨饿的军士。江淮行省上奏说:“盐税不够,是因为私人贩卖的太多,请求派五千士兵巡查缉捕。”皇帝同意了。塔剌海、张忽辛、崔同知都因审理核算钱粮时接受贿赂被判处死刑。十七日,召高丽国王王睶和公主忽都鲁揭里迷失到朝廷。十九日,罗斛国国王派使者上表,用金字书写,并进贡黄金、象牙、丹顶鹤、五色鹦鹉、翠毛、犀角、笃缛(一种毛织品)、龙脑(冰片)等物品。高丽国闹饥荒,赐给十万斛米。撤销各地行枢密院,事务并入行省。把八番洞蛮地区从四川划归湖广行省。二十三日,月亮侵犯轩辕大星和御女星。二十四日,在洞蛮烂土设立定云府,改陈蒙洞为陈蒙州,合江为合江州。严格山后地区的酒禁。中书省官员说:“洞蛮请求每年进贡马五十匹、雨毡五十条、刀五十把,以及丹砂、雌雄黄等物,通常每两年进贡一次。”皇帝下诏同意他们的请求。二十六日,月亮侵犯太微东垣上相星。命令没收琏真加、沙不丁、乌马儿的妻子,并押送到京师。召集行省转运司官员到京师,共同商议治理赋税的方法。二十八日,诸王出伯的部众饥荒,供给米粮赈济。三十日,武平路发生饥荒,免除今年的田租。任命武平路总管张立道为礼部尚书,出使交趾(今越南)。免除卫辉种植仙茅的民户的徭役。根据辽阳行省的建议,因为乃颜、合丹相继叛乱,下诏发给归附的蒙古人以及开元、南京、水达达等地的三万人牛畜和农具。下诏严格益都、般阳、泰安、宁海、东平、济宁等地的狩猎禁令,违犯者没收其家产的一半。

〔23〕十一月丙申,以甘肃旷土赐昔宝赤合散等,俾耕之。壬寅,遣左吉奉使新合剌的音。甲辰,太白犯房。减太府监冗员三十一人,罢器备、行内藏二库。诏:“回回以答纳珠充献及求售者还之,留其估以济贫者。”塔叉儿、塔带民饥,发米赈之。给按答儿民户四月粮,罢海道运粮镇抚司。丙午,荧惑犯亢。丁未,太阴犯毕。耽罗遣使贡东纻百匹。太史院灵台上修祀事三昼夜。甲寅,太阴犯岁星。郴州路达鲁花赤曲列有罪论诛。复置会同馆,禁沮扰益都淘金。乙卯,新添葛蛮宋安抚率洞官阿汾、青贵来贡方物。监察御史言:“沙不丁、纳速剌丁灭里、乌里儿、王巨济、琏真加、沙的、教化的皆桑哥党与,受赇肆虐,使江淮之民愁怨载路,今或系狱,或释之,此臣下所未能喻。”帝曰:“桑哥已诛,纳速剌丁灭里在狱,唯沙不丁朕姑释之耳。”武平、平滦诸州饥,弛猎禁,其孕字之时勿捕。谕中书议增中外官吏俸。戊午,金齿国遣阿腮入觐。庚申,荧惑犯氐。辛酉,升宣德龙门镇为望云县,割隶云州,置望云银冶。

十一月丙申这一天,将甘肃的荒地赐给昔宝赤等人,让他们耕种。壬寅日,派遣左吉出使新合剌的音。甲辰日,金星侵犯房宿。裁减太府监三十一名冗员,撤销器备库和行内藏库。下诏说:“回回人如果用答纳珠进献或求售,就退还给他们,留下估价用于救济贫民。”塔叉儿、塔带两地百姓闹饥荒,发放粮食赈济。给按答儿民户发放四个月的粮食,撤销海道运粮镇抚司。丙午日,火星侵犯亢宿。丁未日,月亮侵犯毕宿。耽罗派遣使者进贡一百匹东纻。太史院在灵台上举行祭祀活动三天三夜。甲寅日,月亮侵犯木星。郴州路的达鲁花赤曲列因有罪被处死。重新设置会同馆,禁止阻碍益都的淘金活动。乙卯日,新添葛蛮的宋安抚率领洞官阿汾、青贵来进贡土特产。监察御史进言:“沙不丁、纳速剌丁灭里、乌里儿、王巨济、琏真加、沙的、教化的都是桑哥的同党,他们收受贿赂,肆虐百姓,使江淮地区的百姓愁怨满路,现在有的被关押,有的被释放,这是臣子们所不能理解的。”皇帝说:“桑哥已被诛杀,纳速剌丁灭里在狱中,只有沙不丁我暂且释放了他。”武平、平滦等州发生饥荒,放宽了狩猎禁令,但在动物怀孕繁殖的时候禁止捕捉。谕令中书省商议增加朝廷内外官吏的俸禄。戊午日,金齿国派遣阿腮来朝觐。庚申日,火星侵犯氐宿。辛酉日,将宣德府的龙门镇升格为望云县,划归云州管辖,并设置望云银冶。