〔1〕宗正,卿一人,中二千石。本注曰:掌序录王国嫡庶之次及诸宗室亲属远近,郡国岁因计上宗室名籍。若有犯法当髡以上,先上诸宗正,宗正以闻,乃报决。丞一人,比千石。
宗正这个官职,设卿一人,俸禄为中二千石。原注说:掌管记录王国中嫡子和庶子的次序,以及所有宗室亲属的远近关系。各郡国每年通过上计簿上报宗室名册。如果有宗室犯法应当判处髡刑以上的刑罚,先上报给宗正,宗正将情况报告给皇帝,然后才能判决。设置丞一人,俸禄为比千石。
〔2〕诸公主,每主家令一人,六百石。丞一人,三百石。本注曰:其余属吏增减无常。
对于各位公主,每位公主设置一位家令,俸禄六百石;设置一位丞,俸禄三百石。原注说:其他的属吏人数增减没有固定标准。
右属这个官职隶属于宗正管辖。原注说:东汉光武帝中兴时期,撤销了都司空令和都司空丞这两个官职。
〔4〕大司农,卿一人,中二千石。本注曰:掌诸钱谷金帛诸货币。郡国四时上月旦见钱谷簿,其逋未毕,各具别之。边郡诸官请调度者,皆为报给,损多益寡,取相给足。丞一人,比千石。部丞一人,六百石。本注曰:部丞主帑藏。
大司农是掌管国家财政的官员,设置卿一人,俸禄级别为中二千石。本注说:负责管理各种钱粮、金银布帛等货币。各郡国在每季度初要上报钱粮账簿,如果有拖欠未缴清的,要分别注明。边境郡县的各官员如果需要调度物资,都要上报并给予,减少多余的地方补给不足的,使其互相补足。设有丞一人,俸禄比千石;部丞一人,俸禄六百石。本注说:部丞主管国库。
太仓令设置一人,俸禄为六百石。本注说:主要职责是接收各郡国通过漕运送来的粮食。另设丞一人。
〔6〕平准令一人,六百石。本注曰:掌知物贾,主练染,作采色。丞一人。
平准令这个官职设一个人,俸禄是六百石。原注说:负责了解物价,主管练丝和染色,制作彩色。还有一个副手叫丞。
〔7〕导官令一人,六百石。本注曰:主舂御米及作乾糒。导,择也。丞一人。
导官令这个官职设置一人,俸禄为六百石。原来的注释说:负责舂制皇帝吃的米以及制作干粮。“导”的意思是选择。下面有一个副官叫丞。
〔8〕右属大司农。本注曰:郡国盐官、铁官本属司农,中兴皆属郡县。又有廪牺令,六百石,掌祭祀牺牲雁鹜之属。及雒阳市长、荥阳敖仓官,中兴皆属河南尹。余均输等皆省。
这部分归大司农管辖。原注说:各郡国的盐官、铁官原本属于司农,但光武帝中兴后都改属郡县了。另外还有廪牺令,俸禄六百石,负责掌管祭祀用的牲畜、雁鸭之类的东西。以及雒阳市长、荥阳敖仓的官员,中兴后都归河南尹管辖。其余像均输之类的官职都被省掉了。
〔9〕少府,卿一人,中二千石。本注曰:掌中服御诸物,衣服宝货珍膳之属。丞一人,比千石。
少府这个官职,设卿一人,俸禄等级为中二千石。原注说:负责掌管宫中的各种御用物品,包括衣服、宝物、珍贵食物之类。另设丞一人,俸禄等级为比千石。
〔10〕太医令一人,六百石。本注曰:掌诸医。药丞、方丞各一人。本注曰:药丞主药。方丞主药方。
太医令设有一个人,俸禄是六百石。注释说:负责管理所有的医生。药丞和方丞各设有一个人。注释说:药丞主管药材,方丞主管药方。
〔11〕太官令一人,六百石。本注曰:掌御饮食。左丞、甘丞、汤官丞、果丞各一人。本注曰:左丞主饮食。甘丞主膳具。汤官丞主酒。果丞主果。
太官令设一人,俸禄六百石。原注说:掌管皇帝的饮食。左丞、甘丞、汤官丞、果丞各设一人。原注说:左丞主管饮食,甘丞主管膳食器具,汤官丞主管酒,果丞主管水果。
〔12〕守宫令一人,六百石。本注曰:主御纸笔墨及尚书财用诸物及封泥。丞一人。
守宫令这个官职,编制是一个人,俸禄是六百石。附带的注释说:主要负责皇帝用的纸、笔、墨,还有尚书省用的钱财物品以及封泥。下面设有一个丞作为副手。
〔13〕上林苑令一人,六百石。本注曰:主苑中禽兽。颇有民居,皆主之。捕得其兽送太官。丞、尉各一人。
上林苑设令一人,俸禄六百石。注解说:他负责掌管苑中的禽兽。苑里也有一些居民,也都归他管理。如果捕获到野兽,就送到太官那里。属下有丞和尉各一人。
〔14〕侍中,比二千石。本注曰:无员。掌侍左右,赞导众事,顾问应对。法驾出,则多识者一人参乘,余皆骑在乘舆车后。本有仆射一人,中兴转为祭酒,或置或否。
侍中这个官职,俸禄等级相当于二千石。原本注释说:没有固定人数。职务是侍奉在皇帝左右,协助引导各种事务,充当顾问并应对问题。当皇帝乘坐法驾出行时,就选派一位博学多识的人陪乘,其余的人都骑马跟在车驾后面。原本设有一名仆射,东汉中兴以后改为祭酒,有时设置有时不设置。
〔15〕中常侍,千石。本注曰:宦者,无员。后增秩比二千石。掌侍左右,从入内宫,赞导内众事,顾问应对给事。
中常侍这个官职,俸禄是一千石。原来的注释说:这是由宦官担任的职务,没有固定名额。后来俸禄等级提高到相当于二千石的级别。主要职责是侍奉在皇帝身边,跟随进入皇宫内院,协助处理内宫各类事务,负责回答皇帝提问、接受咨询并办理具体事务。
〔16〕黄门侍郎,六百石。本注曰:无员。掌侍从左右,给事中,关通中外。及诸王朝见于殿上,引王就坐。
黄门侍郎,俸禄六百石。原注说:没有固定员额。掌管侍从在皇帝左右,在宫廷内供职,沟通内外事务。等到各王侯在殿上朝见皇帝时,引导他们就座。
〔17〕小黄门,六百石。本注曰:宦者,无员。掌侍左右,受尚书事。上在内宫,关通中外及中宫已下众事。诸公主及王太妃等有疾苦,则使问之。
小黄门这个官职,俸禄是六百石。本注说:这是宦官,没有固定的员额。他们的职责是侍奉在皇帝左右,接受尚书交给的事务。当皇帝在内宫时,负责通报内外以及皇后以下的各种事务。各位公主和王太妃等人如果有疾病或痛苦,就派他们去慰问。
〔18〕黄门令一人,六百石。本注曰:宦者。主省中诸宦者。丞、从丞各一人。本注曰:宦者。从丞主出入从。
黄门令这个官职设一人,俸禄是六百石。原注说:这是由宦官担任的。负责管理宫中的所有宦官。设有丞和从丞各一人。原注说:这两个职位也是由宦官担任的。从丞主要负责跟随皇帝出入、陪同随从的事务。
〔19〕黄门署长、画室署长、玉堂署长各一人。丙署长七人。皆四百石,黄绶。本注曰:宦者。各主中宫别处。
黄门署长、画室署长、玉堂署长各设置一人。丙署长设置七人。俸禄都是四百石,佩带黄色绶带。原注说:这些都是宦官。他们分别掌管皇后宫中不同的处所。
〔20〕中黄门冗从仆射一人,六百石。本注曰:宦者。主中黄门冗从。居则宿卫,直守门户;出则骑从,夹乘舆车。
中黄门冗从仆射这个官职设一个人,俸禄是六百石。原注说:这是由宦官担任的。负责管理中黄门和那些散职侍从。平时在宫中值夜守卫,看守门户;外出时则骑马随从,在皇帝车驾的两旁护卫。
〔21〕中黄门,比百石。本注曰:宦者,无员。后增比三百石。掌给事禁中。
中黄门这一官职,俸禄比照百石官。原本的注释说:这是宦官官职,没有固定员额。后来增加俸禄,相当于三百石官。负责在皇宫中供职、服务。
〔22〕掖庭令一人,六百石。本注曰:宦者。掌后宫贵人采女事。左右丞、暴室丞各一人。本注曰:宦者。暴室丞主中妇人疾病者,就此室治;其皇后、贵人有罪,亦就此室。
掖庭令设立一人,俸禄等级是六百石。原注释说:由宦官担任。掌管后宫贵人和采女的事务。左右丞和暴室丞各设立一人。原注释说:也是宦官。暴室丞负责管理后宫女性中患病的人,送到这间屋子治疗;如果皇后、贵人有罪,也要送到这间屋子。
〔23〕永巷令一人,六百石。本注曰:宦者。典官婢侍使。丞一人。本注曰:宦者。
永巷令这个官职设有一人,俸禄是六百石。原注说明:由宦官担任。掌管宫廷中的女仆和服侍人员。设丞一人,也是由宦官担任。
〔24〕御府令一人,六百石。本注曰:宦者。典官婢作中衣服及补浣之属。丞、织室丞各一人。本注曰:宦者。
御府令这个官职设一人,俸禄为六百石。原书注释说:由宦官担任。他掌管宫女制作宫中的衣物以及缝补洗涤之类的事务。下面设有丞和织室丞各一人,也由宦官担任。
〔25〕祠祀令一人,六百石。本注曰:典中诸小祠祀。丞一人。本注曰:宦者。
祠祀令这个职位设一个人,俸禄是六百石。原本的注释说:掌管宫中的各种小型祭祀。另外设一个副官叫丞,原注说:由宦官担任。
〔26〕钩盾令一人,六百石。本注曰:宦者。典诸近池苑囿游观之处。丞、永安丞各一人,三百石。本注曰:宦者。永安,北宫东北别小宫名,有园观。苑中丞、果丞、鸿池丞、南园丞各一人,二百石。本注曰:苑中丞主苑中离官。果丞主果园。鸿池,池名,在雒阳东二十里。南园在雒水南。濯龙监、直里监各一人,四百石。本注曰:濯龙亦园名,近北宫。直里亦园名也,在雒阳城西南角。
钩盾令设一人,俸禄是六百石。原来的注释说:由宦官担任。他掌管那些靠近水池、园林以及游玩观赏的地方。钩盾令下面设有丞和永安丞各一人,俸禄是三百石。注释说:也是宦官。永安是北宫东北角的一个小宫殿的名字,那里有园林景观。再往下设有苑中丞、果丞、鸿池丞、南园丞各一人,俸禄是二百石。注释说:苑中丞管理苑中的离宫别馆,果丞管理果园。鸿池是个池沼的名字,在洛阳城东边二十里。南园在洛水南边。还设有濯龙监、直里监各一人,俸禄是四百石。注释说:濯龙也是园名,靠近北宫。直里也是园名,在洛阳城西南角。
〔27〕中藏府令一人,六百石。本注曰:掌中币帛金银诸货物。丞一人。
中藏府令这个官职设置一人,俸禄是六百石。原注说:负责掌管宫中的货币、布帛、金银等各种财物。另设丞一人作为副手。
〔28〕内者令一人,六百石。本注曰:掌宫中布张诸亵物。左右丞各一人。
内者令这一官职设一个人,俸禄是六百石。原注释说:负责掌管宫中布置、铺设以及各种贴身卧具等物品。左右丞各设一人。
〔29〕尚方令一人,六百石。本注曰:掌上手工作御刀剑诸好器物。丞一人。
尚方令设一人,俸禄六百石。原注说:掌管皇上手工作坊,制作御用的刀剑等各种精好器物。设丞一人。
〔30〕尚方令一人,千石。本注曰:承秦所置,武帝用宦者,更为中书谒者令,成帝用士人,复故。掌凡选署及奏下尚书曹文书众事。
尚方令这个官职设置一个人,俸禄是千石。原有的注释说:这是继承秦朝的制度设立的,汉武帝时期改用宦官担任,改名为中书谒者令,到汉成帝时期又改用士人,恢复原来的名称。他的职责是掌管所有官员的选拔任用以及奏报下发尚书曹的各种文书事务。
〔31〕尚书仆射一人,六百石。本注曰:署尚书事,令不在则奏下众事。
尚书仆射设一名官员,俸禄为六百石。原注说:代理尚书的事务,如果尚书令不在,就负责奏报和下发各种事务。
〔32〕尚书六人,六百石。本注曰:成帝初署尚书四人,分为四曹:常侍曹尚书主公卿事,二千石曹尚书主郡国二千石事,民曹尚书主凡吏上书事,客曹尚书主外国夷狄事。世祖承遵,后分二千石曹,又分客曹为南主客曹、北主客曹,凡六曹。左右丞各一人,四百石。本注曰:掌录文书期会。左丞主吏民章报及驺伯史。右丞假署印绶及纸笔墨诸财用库藏。侍郎三十六人,四百石。本注曰:一曹有六人,主作文书起草。令史十八人,二百石。本注曰:曹有三,主书。后增剧曹三人,合二十一人。
尚书共有六人,俸禄是六百石。原注说:汉成帝初年设置了尚书四人,分为四个曹:常侍曹尚书负责公卿的事务,二千石曹尚书负责郡国二千石官员的事务,民曹尚书负责一般官吏上书的事务,客曹尚书负责外国和少数民族的事务。光武帝继承并遵循了这个制度,后来分出了二千石曹,又把客曹分为南主客曹和北主客曹,一共六个曹。左右丞各有一人,俸禄四百石。原注说:掌管记录文书和安排办理时限。左丞主管官吏和百姓的奏章回复以及车马吏和史官。右丞暂时代管印绶和纸笔墨等各种财物库藏。侍郎三十六人,俸禄四百石。原注说:每个曹有六人,负责起草文书。令史十八人,俸禄二百石。原注说:每个曹有三名令史,主管文书。后来增加了事务繁重的曹三人,总共二十一人。
〔33〕符节令一人,六百石。本注曰:为符节台率,主符节事。凡遣使掌授节。尚符玺郎中四人。本注曰:旧二人在中,主玺及虎符、竹符之半者。符节令史,二百石。本注曰:掌书。
符节令这个官职有一个人,俸禄是六百石。原来的注释说:这个官是符节台的长官,专门负责符节相关的事情。凡是朝廷派出使者的时候,都由他来掌管授予符节。另外还有尚符玺郎中四个人,原来的注释说:以前有两个人是在宫里办公,掌管玉玺以及虎符、竹符的各一半。还有一个官叫符节令史,俸禄是二百石,原来的注释说:这个官负责掌管文书工作。