后汉书 · 志第二十三·郡国五
〔403〕〖徐无〗
徐无，古代的一个地名，大致在今天河北省玉田县北部，西汉时曾设县，曹操征乌桓时大军经过这里。
- 徐无：古县名，西汉设置，属右北平郡，北齐时废。位置在今河北玉田北，也指附近徐无山。
- 徐无山：徐无县西北的山名，东汉名士田畴曾隐居于此。曹操北征乌桓，田畴建议从小路经过徐无山，并为之向导，后曹操在此封田畴为亭侯。
〔404〕〖俊靡〗
俊靡，是古代的一个地名，在东汉时期属于右北平郡，大概在现在的河北省承德市兴隆县一带。
- 俊靡：东汉右北平郡的属县，县城遗址在今天河北省兴隆县东南方向。
〔405〕〖无终〗
无终，是古代山戎国的一个名称，后来还成了地名，大概在今天天津的蓟县那一带。
- 无终：春秋时期的山戎国，后来被晋国灭掉。汉朝的时候设立了无终县，位置在现在的天津市蓟州区。
〔406〕§辽西郡（秦置。雒阳东北三千三百里。）五城，户万四千一百五十，口八万一千七百一十四。
辽西郡（秦朝设置，在雒阳东北方三千三百里。）下辖五座城池，一共有一万四千一百五十户，八万一千七百一十四人。
- 辽西郡：古郡名，秦朝设置，辖境约在今辽宁西部和河北东北部一带。
- 雒阳：东汉国都，在今河南省洛阳市，当时是全国政治、经济、文化中心。
- 户：户籍单位，指人家、家庭。
- 口：人口数，指人数。
〔407〕〖阳乐〗
阳乐是一个古代地名，指的是汉朝设置的阳乐县，位置在今天辽宁省的义县西边。
- 阳乐：汉代辽西郡的属县，因位于渝水的北岸（山南水北为阳）而得名，故城在今辽宁省义县西。
〔408〕〖海阳〗
海阳（古地名）
- 海阳：历史地名，有多处。常见者如汉代设置的海阳县（今河北滦县西南），或明清时期的海阳县（今山东海阳市）。具体所指需结合上下文判断。此处可能为古籍中篇章的标题。
〔409〕〖令支〗有孤竹城。
在令支这个地方，有座孤竹城。
- 令支：古县名，西汉置，属辽西郡，在今河北迁安、卢龙之间。
- 孤竹：商周时期的诸侯国，都城在今河北省卢龙县附近，以伯夷、叔齐不食周粟的典故闻名。
- 孤竹城：孤竹国的都城所在，遗址约在今河北卢龙县南。
〔410〕〖肥如〗
这是古地名肥如，也就是现在河北省卢龙县北边那一带。
- 肥如：肥如是秦汉时期辽西郡的一个县，因肥水（或说肥如河）得名，历史上常作为边防要地出现。
〔411〕〖临渝〗
临渝，就是古代说的临渝关，也就是现在大家熟悉的山海关。
- 临：靠近、对着的意思，这里指关隘临近渝水。
- 临渝：古代关隘名，位于今河北省秦皇岛市山海关区，是中原通往东北的要道。历史上临渝关和后来的山海关大致在同一位置，常被用来代指山海关。
- 渝：指渝水，一条古代河流的名称。
〔412〕§辽东郡（秦置。雒阳东北三千六百里。）十一城，户六万四千一百五十八，口八万一千七百一十四。
辽东郡（秦朝设置。位置在雒阳东北方向三千六百里远。）共管辖十一座县城，总计六万四千一百五十八户人家，人口八万一千七百一十四人。
- 辽东郡：秦朝所置郡名，辖境大致在今辽宁东部和南部，治所在襄平（今辽阳）。
- 秦置：秦朝时设立的行政区划。
- 雒阳：东汉首都，今河南洛阳东。
- 三千六百里：汉代记载的里程，约合今一千五百公里左右，表示辽东郡离京城的距离。
- 户：古代户籍单位，一户通常指一个家庭。
- 口：人口数，指总人数。
〔413〕〖襄平〗
襄平是古代的一个地名，大致相当于现在辽宁省辽阳市一带。
- 襄平：辽东重镇，今辽宁辽阳。自西汉至明代长期作为辽东郡、辽阳府、辽东都司等机构治所，清代改辽阳州。历史上与辽东经略、少数民族关系等典故多有联系。
〔414〕〖新昌〗
新昌。
- 新昌：古代曾设新昌郡、新昌县，今浙江新昌县历史悠久，取自新设昌隆之意。
〔415〕〖无虑〗
大概；大约。表示估计或推测，相当于现代汉语的‘大约’、‘大概’、‘无疑’等。
- 无虑：古汉语副词，表示大概、大约、无疑的意思，常用于估计数量或情况。
〔416〕〖望平〗
这是“望平”这个地方，可能是一个古地名或标题。
〔417〕〖候城〗
候城，古代边境用于侦察瞭望的城寨。
- 候：侦察、伺望，古代边境上观察敌情的哨所或人员。
- 候城：古代边境军事设施，也指汉代辽东郡所属县名，在今辽宁沈阳附近。
- 城：城墙围绕的防御性居民点或军事设施。
〔418〕〖安市〗
这一篇讲的是安市，古代辽东的一座城池。
- 安市：隋唐时期辽东的军事重镇，唐太宗征高句丽时曾在此激战。
〔419〕〖平郭〗有铁。
平郭这个地方出产铁。
- 平郭：古县名，西汉设置，治所在今辽宁省盖州市西南一带。
- 有：这里指出产、蕴藏。
- 铁：指铁矿，即铁矿石资源。
〔420〕〖西安平〗
西安平（古地名）
- 西安平：汉代东北边郡属县，因地处辽水之西且定名为平，故名。是当时中原王朝控制辽东的重要据点。
〔421〕〖汶〗
汶水，古代的一条河流，在今天的山东省境内。
- 汶：古代河流名称，指汶水，发源于山东莱芜，流经泰安等地，是山东地区的重要河流。
- 汶水：古称汶，今大汶河。源出山东莱芜，西流经泰安、汶上、济宁等市县，注入东平湖或古大野泽。古代常用来指代齐鲁交界之地，在《论语》等典籍中经常出现。
〔422〕〖番汗〗
「番汗」是汉朝时期的一个县名，属于乐浪郡，位置大概在今天的朝鲜半岛北部一带。
- 番汗：汉代县名，乐浪郡属县之一，汉武帝灭亡卫满朝鲜后设立，具体地望大致在今朝鲜平安南道或黄海北道附近。
〔423〕〖沓氏〗
沓氏县，汉代辽东郡下属的一个县，位置在今天辽宁省大连市一带。
- 沓氏：古代县名，西汉时设置，属辽东郡，东汉沿用，后废，旧址在今大连金州东南。
- 沓氏县：汉代东北边郡的县治，是中原政权控制辽东半岛的前沿据点，汉武帝曾在此用兵。
〔424〕§玄菟郡（武帝置。雒阳东北四千里。）六城，户一千五百九十四，口四万三千一百六十三。
玄菟郡（是汉武帝设立的。位于洛阳东北方向四千里远的地方。）下辖六座城，共有一千五百九十四户，人口四万三千一百六十三。
- 玄菟郡：汉代东北郡，武帝灭朝鲜后设立，郡治初在沃沮（今朝鲜咸兴），后迁至高句丽（今辽宁新宾）。
- 武帝：指汉武帝刘彻，西汉第七位皇帝，在位期间开拓疆域，设立郡县。
- 雒阳：东汉都城，当时全国的政治经济中心，雒阳即洛阳的汉魏写法。
- 四千里：古代里程单位，此处表示玄菟郡相对洛阳的方位与距离，是约略数字。
〔425〕〖高句骊〗辽山，辽水出。
高句骊：辽山是辽水的发源地。
- 高句骊：古国名，存在于公元前1世纪至公元7世纪，疆域包括今中国东北和朝鲜半岛北部。
- 辽山：史书记载为辽水的源头，具体位置说法不一，一般为今辽宁东北部山地。
- 辽水：即今辽河，发源于河北、内蒙古、辽宁交界处，流经辽宁，注入渤海。
〔426〕〖西盖马〗
西盖马，古代县名，是汉武帝时设置的玄菟郡的属县之一，位于今朝鲜半岛北部。
- 西盖马：汉代县名，隶属玄菟郡。
- 盖马：古代山名或部落名，也用于地名。
- 玄菟郡：汉武帝元封三年（前108年）置，辖境大致在今辽宁省东部及朝鲜北部。
〔427〕〖上殷台〗
上殷台（古代地名，是汉朝玄菟郡的一个县）
- 上：这里指方位或等级，与“下”相对，在古地名中常用于表示上游或高地
- 上殷台：汉武帝开拓东北时设置的县，属玄菟郡（辖境约在今辽宁东部至朝鲜半岛北部一带）。该县名在《汉书·地理志》中有记载，后废置，是古代中原政权在东北地区设立的行政单位之一。
- 殷：本意是盛大、丰富，也指殷商朝，在古地名中常含有繁盛之意
- 台：指高而平的建筑物或高地，也可指官署名，在地名中指地势较高的地方
〔428〕〖高显〗故属辽东。
高显这个地方，原本隶属于辽东郡。
- 高显：古县名，在今辽宁省一带。
- 故：原来、本来
- 属：隶属于、归属
- 辽东：古郡名，战国燕置，辖境在今辽宁省东部和南部。
〔429〕〖候城〗故属辽东。
候城原来属于辽东。
- 候城：古县名，在今辽宁沈阳市附近。
- 故：原来，本来
- 属：隶属，归属
- 辽东：古郡名，在今辽宁东部和南部。
〔430〕〖辽阳〗故属辽东。
辽阳过去隶属于辽东。
- 辽阳：古地名，在今辽宁省辽阳市一带。
- 故：原来，原本。
- 属：隶属，属于。
- 辽东：古地区名，指辽河以东地区，秦汉时设辽东郡。
〔431〕§乐浪郡（武帝置。雒阳东北五千里。）十八城，户六万一千四百九十二，口二十五万七千五十。
乐浪郡（是汉武帝设置的，位于洛阳东北方向五千里。）有十八座城池，共六万一千四百九十二户人家，人口二十五万七千零五十人。
- 乐浪郡：汉武帝时设置的郡，辖境在今朝鲜半岛北部
- 武帝：汉武帝刘彻，西汉皇帝，在位期间开疆拓土，设置乐浪等郡
- 置：设置，设立
- 雒阳：即洛阳，东汉都城，今河南洛阳
- 户：住户，古代户籍统计的基本单位
- 口：人口，指个体人数
〔432〕〖朝鲜〗
朝鲜
- 朝鲜：先秦至汉初的诸侯国，汉武帝时灭卫氏朝鲜，设乐浪等四郡。后世多沿用此称指代朝鲜半岛政权。
〔433〕〖讠冉邯〗
这段文字含义不明，无法翻译成白话文。
〔434〕〖浿水〗
浿水啊，就是古代的一条河流，现在在朝鲜半岛，叫大同江。
- 浿：读音是pèi，古水名专用字。
- 浿水：古水名，位于朝鲜半岛北部，是古代中国与朝鲜之间的重要水道，见于《史记·朝鲜列传》等篇章。
〔435〕〖含资〗
含资（汉代乐浪郡下辖的一个县）
- 含资：汉代乐浪郡属县之一，晋以后废置，故址约在今朝鲜黄海南道或平安南道一带。
〔436〕〖占蝉〗
用蝉进行占卜（古代的一种占卜方法，通过观察蝉的鸣叫或行为来预测吉凶）
- 占：占卜，通过某种手段预测吉凶祸福。
- 蝉：即知了，昆虫，夏秋季节鸣叫，古人认为其鸣叫与自然现象有关，故用于占卜。
〔437〕〖遂城〗
遂城这个地方。
- 遂：古地名用字，有通达、顺遂之意
- 遂城：古代城邑名，具体位置有多种说法，一说在今河北省保定市徐水区西，一说在今山东省泰安市肥城市南，历史上曾为军事要地。
- 城：城墙，此处指城市、城邑
〔438〕〖增地〗
增加土地面积，扩大领地。
- 增地：增，增加；地，土地、领地。整体指扩大领土或增加耕地。
〔439〕〖带方〗
带方是古代的一个地名，指的是汉朝到晋朝时期设置的带方郡，位置大致在现在的朝鲜半岛北部。
- 带方：带方郡，汉武帝所设汉四郡之一，后来被公孙氏割据，晋代仍然存在，是中原王朝在朝鲜半岛的重要行政区域。
〔440〕〖驷望〗
这里指“四望”，即古代天子或诸侯向四方遥祭山川的礼仪。
- 驷：通“四”，数字四。
- 望：古代祭祀名称，指遥望而祭，一般祭祀山川。
- 四望：古代帝王祭祀山川的礼仪，祭祀四方名山大川，又称“望祀”。属于国家重大祭祀活动，多见于《周礼》《礼记》等典籍。
〔441〕〖海冥〗
海冥就是指大海深处那种幽暗的地方，也常用来形容冥界或者极远的黑暗之境。
- 海冥：古代文献中的地理概念或神话意境，并非实指地名，常见于志怪或道家典籍。
- 冥：昏暗、深远；指阴间
〔442〕〖列口〗
列口，古代地名，汉朝时属于乐浪郡的一个县，大概在今天的朝鲜境内。
- 列口：乐浪郡属县，汉武帝灭卫满朝鲜后设立，是汉朝统治朝鲜北部的据点。
〔443〕〖长岑〗
长岑（古代的一个县名，位置在今天朝鲜境内）。
- 长岑：西汉置县，属乐浪郡。东汉时期，班固曾担任长岑长，因此长岑在历史文献中常被提及。其具体位置有多种说法，一般认为在今朝鲜平壤西北或平安南道一带。
- 岑：本义是小而高的山，常用于地名中。
〔444〕〖屯有〗
“屯有”是一个古代地名，是西汉时期设立的一个县，属于乐浪郡。
- 屯：本义为聚集、驻扎，此处为地名用字。
- 屯有：古县名，西汉置，属乐浪郡。治所在今朝鲜黄海南道延安郡附近。
- 有：本义为存在、拥有，此处为地名用字。
〔445〕〖昭明〗
“昭明”一词通常指光明、显赫，也指南朝梁昭明太子萧统或其编纂的《昭明文选》。
- 昭：光明，显扬；亦指昭明太子萧统。
- 明：明亮，清楚；亦指智慧明智。
- 昭明太子萧统：萧统（501-531），南朝梁文学家，武帝长子，未即位而卒，谥号‘昭明’，世称昭明太子。曾主持编撰《文选》，即《昭明文选》，是我国现存最早的诗文总集，对后世文学影响极大。
〔447〕〖提奚〗
这个“提奚”啊，是古代一个部族或者地方的名字，在这儿可能是个标题。
- 提奚：可能出自古代典籍，比如《山海经》之类，但到底指哪儿现在说不准。
〔448〕〖浑弥〗
浑弥是古代西域的一个小国，位于现在的新疆于田附近。
- 浑弥：汉代西域城国之一，属于西域三十六国之一，在今新疆于田县一带。
〔449〕〖乐都〗
乐都（古地名，在今青海省海东市乐都区）
- 乐：快乐，高兴；又读yuè，指音乐。此处用于地名。
- 乐都：西汉置乐都县，北魏改为乐都郡，北周废。今青海省海东市乐都区，历史悠久，汉代以来为西北重镇。
- 都：都城，城市。
〔450〕§辽东属国（故邯乡，西部都尉，安帝时以为属国都尉，别领六城。雒阳东北三千二百六十里。）
辽东属国原来叫邯乡，设有西部都尉。汉安帝时改为属国都尉，另外管辖六座城。它在雒阳东北三千二百六十里。
- 辽东属国：东汉在辽东地区设立的属国，管理内附少数民族。
- 属国：汉代在内附少数民族地区设立的行政区划，相当于郡。
- 邯乡：地名，原为辽东属国所在地。
- 西部都尉：官职名，负责地方军事。
- 安帝：东汉汉安帝刘祜（106-125年在位）。
- 属国都尉：属国的最高长官，掌管属国军政。
- 都尉：汉代地方军事长官，掌管军事。
- 雒阳：即洛阳，东汉都城。
〔451〕〖昌辽〗故天辽，属辽西。
昌辽这个地方，原名叫天辽，隶属于辽西郡。
- 昌辽：东汉置县，属辽西郡，故治在今辽宁西南部一带。
- 故：原来，从前。
- 天辽：昌辽县的旧称，可能为西汉时期地名。
- 属：隶属，归属。
- 辽西：郡名，战国燕置，秦汉沿袭，辖今辽宁西部、河北东北部，治所在阳乐（今辽宁义县西）。
〔452〕〖宾徒〗故属辽西。
宾徒这个地方，原来属于辽西郡。
- 宾徒：古县名，西汉设置，属辽西郡，东汉废。
- 故：原来，本来
- 属：隶属，属于
- 辽西：郡名，战国燕置，辖境约在今辽宁省西部及河北省东北部一带。
〔453〕〖徒河〗故属辽西。
徒河这个地方原本归属于辽西郡。
- 徒河：汉代县名，属辽西郡，大致位于今辽宁省葫芦岛市绥中县附近。
- 故属：原来属于，以前归属。
- 辽西：古郡名，辖域包括今辽宁西部及河北东北部部分地区，治所常在阳乐（今辽宁义县西）。
〔454〕〖无虑〗有医无虑山。
无虑这个地方，有一座医无虑山。
- 医无虑：古代山名，也作‘医巫闾’，今指辽宁省境内的医巫闾山。
- 医无虑山：即医巫闾山，为中国古代北方镇山，位于今辽宁省锦州市北镇市，历史上常用于指代东北地区的名山。
- 无虑：此处指古地名或山名，并非现代汉语中‘无忧无虑’的意思。
〔455〕〖险渎〗
险渎是汉朝辽东郡的一个县，位置大概在现在辽宁省台安县东南那一带。东汉以后这个县就被废掉了。
- 险：地势险要，不容易通过
- 险渎：古县名，西汉时设置，属于辽东郡。治所在今辽宁省台安县东南。东汉时废除，不再存在。
- 渎：指河流、水沟，古代也用来指河川
〔457〕右幽州刺史部，郡、国十一，县、邑、侯国九十。
上边说的是幽州刺史部，下属有十一个郡和封国，总共九十个县、邑和侯国。
- 右：在这里指上文或前文刚说过的内容，古代书籍中常用来表示‘以上所述’。
- 幽州刺史部：幽州是古代九州之一，涵盖现在河北北部、辽宁南部以及朝鲜半岛西北部。刺史部是刺史的办公机构和辖区，东汉时正式成为州级行政区域。
- 刺史部：刺史的管辖区域，东汉时期成为州一级的行政区划，负责监察和管理地方。
- 郡、国：郡是地方行政单位，国是分封给诸侯王的封地，两者地位相当但性质不同。
- 县、邑、侯国：县是基层行政单位；邑一般指城镇或采邑；侯国是赐给侯爵的封地，规模和县差不多。
〔458〕§南海郡（武帝置。雒阳南七千一百里。）七城，户七万一千四百七十七，口二十五万二百八十二。
南海郡是汉武帝设置的，在洛阳以南七千一百里的地方。这个郡有七座城池，一共七万一千四百七十七户人家，总人口二十五万二百八十二人。
- 南海郡：秦朝至唐朝的郡名，治所在番禺（今广州），辖境大致包括今广东大部分地区。
- 武帝置：由汉武帝设置。武帝指汉武帝刘彻，西汉皇帝。
- 雒阳：古地名，即洛阳，东汉时期的首都。
- 户：古代户籍单位，指家庭户数。
- 口：人口数量。
〔459〕〖番禺〗
番禺（古代地名，位置在今天广东省广州市的番禺区及周边地区）
- 番禺：秦置番禺县，属南海郡，为郡治；三国吴时设广州，番禺为广州治所；明清为广州府治。今为广州市番禺区。历史上是岭南重要的政治、经济中心，也是海上丝绸之路的起点之一。
〔461〕〖中宿〗
中途住宿
- 中宿：古县名，西汉置，属南海郡，隋废。今广东清远市附近。
〔462〕〖龙川〗
龙川这个地方。
- 龙川：古地名，今广东省河源市龙川县一带。秦代置县，历代沿革，唐代曾设龙川郡。此处可能指龙川地区。
〔463〕〖四会〗
四会是广东省的一个县级市，因四条河流交汇而得名。
- 四会：秦代置县，属南海郡。唐代诗人李绅曾被贬为四会司马，留下相关诗篇。
- 会：会合，指河流交汇
〔464〕〖揭阳〗
揭阳（古代地名，位于今广东省东部）。
- 揭阳：古地名，秦朝置揭阳县，隶属南海郡，治所在今广东省揭阳市一带，因古揭阳岭得名。
〔465〕〖增城〗有劳领山。
增城有劳领山。
- 增城：古县名，属广州，今广东省广州市增城区。
- 劳领山：古山名，即劳岭，位于增城。
- 领：通‘岭’，山峰或山脉。
〔466〕§苍梧郡（武帝置。雒阳南六千四百一十里。）十一城，户十一万一千三百九十五，口四十六万六千九百七十五。
苍梧郡（由汉武帝设立。在雒阳南边距离六千四百一十里。）下辖十一座县城，有一十一万一千三百九十五户人家，人口四十六万六千九百七十五。
- 苍梧郡：汉代设置的郡，治所大约在今广西梧州一带。
- 武帝：汉武帝刘彻，西汉皇帝，在位时曾开拓疆土、设立郡县。
- 雒阳：即洛阳，东汉时期的都城，在今河南洛阳附近。
- 城：这里指县城，郡下辖的行政单位。
- 户：古代指家庭、住户，统计户籍时的基本单位。
- 口：指人口、人数，古代统计人口时用。
〔467〕〖广信〗
广信，古代的一个地名，指广信县或者广信府，大概在今天的江西上饶那一带。
- 广信：古地名，汉武帝平定南越后设置的县，是苍梧郡的治所。后来也有广信府，位于江西。
〔468〕〖谢沐〗
“谢沐”是一个古代县名，大致在今天的湖南江永县西南位置，过去归苍梧郡管，后来就废掉了。
- 谢沐：汉代至隋朝的古县名，县治在今湖南省江永县西南的谢沐河流域，因谢水和沐水在此汇合而得名。
〔469〕〖高要〗
标题：高要。
- 高：指地势高或位置重要
- 高要：古代地名，在今广东省肇庆市一带，因境内有高要山而得名，历史上为岭南重镇。
- 要：重要、要害之处
〔470〕〖封阳〗
这里指的是封阳这个地方。
- 封阳：古县名，西汉时设置，属于苍梧郡，治所在今广西梧州西南一带。
〔471〕〖临贺〗
临贺，古代的一个地名。
- 临贺：古地名，位于今广西贺州一带。西汉置临贺县，隋改临贺郡，唐仍之，为当地政治中心。
〔472〕〖端溪〗
端溪（位于广东肇庆，以产端砚而闻名的地方）
- 端溪：古代地名，今广东省肇庆市一带。端溪所产的砚台称端砚，从唐代起就被列为贡品，是中国四大名砚之一。
〔473〕〖冯乘〗
冯乘是古代的一个县名，位置在现在湖南省与广西壮族自治区交界一带，具体在湖南省江永县西南。
- 冯：读féng，本义为马跑得快，引申为凭借、欺凌，这里作为地名用字。
- 冯乘：西汉置县，属苍梧郡，治所在今湖南江永县西南。隋开皇九年（589年）废入零陵县。古代是中原通往岭南的交通要道之一。
- 乘：读chéng，本义为登、升，也指乘坐，这里在地名中作为组成部分。
〔474〕〖富川〗
富川（地名，也就是现在的广西富川瑶族自治县）。
- 富川：地处广西东北部，秦朝和汉朝时属于桂林郡；隋朝开始设立富川县；1984年改为富川瑶族自治县。
〔475〕〖荔浦〗
荔浦，古代地名，现在属于广西桂林市荔浦市。
- 荔浦：古县名，因境内荔水两岸多荔树而得名。今广西桂林市荔浦市，以荔浦芋头闻名。
〔476〕〖猛陵〗
猛陵（古地名，位于今广西梧州一带）
- 猛陵：东汉至南朝宋齐沿用，隋朝时废除。故城在今广西梧州市苍梧县一带。
〔477〕〖鄣平〗
鄣平（古地名，或为章节标题）。
- 鄣：古汉语中指城墙或山地，此处为地名用字。
- 鄣平：汉代县名，属东平国，治所在今山东省东平县西北。
- 平：平坦，引申为地名常用字。
〔478〕〖郁林郡〗秦桂林郡，武帝更名。雒阳南六千五百里。十一城。
郁林郡，秦朝时是桂林郡，汉武帝将其改名为郁林郡。在洛阳南边六千五百里的地方。下辖十一座城。
- 郁林郡：汉代郡名，治所布山县（今广西桂平西南），辖境约今广西大部。
- 桂林郡：秦朝所置郡名，汉武帝元鼎六年（前111年）改置为郁林郡。
- 武帝：汉武帝刘彻，西汉第五位皇帝，曾推行郡县制改革。
- 更名：改换名称，此处指汉武帝将桂林郡改为郁林郡。
- 雒阳：即洛阳，东汉时改雒为洛，此处沿用旧称，指都城洛阳。
- 十一城：指郁林郡下设的十一个县或侯国城邑。
〔479〕〖布山〗
布山，这是古时候的一个地名，在现在的广西贵港那边，以前秦朝设桂林郡的时候，郡的衙门就设在布山。
- 布：在这里是地名的一部分，没有具体的字面意思，古文中常指麻布或棉布。
- 布山：古代地名，秦朝时是桂林郡的郡治所在地，位置大约在今天的广西壮族自治区贵港市，历史上是一个重要的行政中心。
- 山：指大山、山岭，布山这个地名很可能跟当地的山有关系。
〔480〕〖安广〗
这一篇的标题是“安广”，可能是在讲安广这个地方的事儿。
- 安广：古地名，历史上曾有安广县、安广镇等，常用于文言文篇章命名。
〔481〕〖阿林〗
阿林
- 阿：前缀，用于称呼或人名前，表示亲昵，如阿兄、阿妹。
- 林：姓氏或名字的一部分，这里指具体人物。
〔482〕〖广郁〗
广郁，古代地名，指广郁县，位于今天广西一带。
- 广：广阔、扩大，这里用作地名的一部分。
- 广郁：汉代设置的县，属郁林郡，故城在今广西贵港市南，是古代岭南地区的行政单位。
- 郁：郁林郡的简称，指古代的一个行政区。
〔483〕〖中溜〗
中溜是古代五祀之一，指住宅中央的神，也叫中霤。
- 中溜：古代五种祭祀之一，祭祀宅神，通常设在房屋中央。
〔484〕〖桂林〗
桂林（地名）
- 桂林：桂林，古属百越，秦始皇三十三年置桂林郡，因当地多玉桂（桂树）而得名。唐代以后成为西南重要城市，明清时期为广西省会。
〔485〕〖潭中〗
在潭水之中。
- 潭：深水池，此处指小石潭
- 潭中：出自唐代柳宗元《小石潭记》，指小石潭的内部区域。
- 中：里面，内部
〔486〕〖临尘〗
“临尘”指的是临近尘世，或者作为一个地方的名字，有靠近人间、步入凡俗的意味。
- 临：到、面对，这里指接近、靠近。
- 临尘：可能是一个虚构的地名或章节名，字面意思是“靠近尘世”，常出现在仙侠、玄幻类作品中，表示从仙界或清净之地来到凡间。
- 尘：尘世、人间，与超脱的仙界相对。
〔487〕〖定周〗
这是“定周”这个小节，可能是在讲安定周朝、或者跟周朝定都相关的事儿。具体是啥意思，得看前后文才能清楚。
- 定：安定、平定；也有确定、固定的意思。
- 定周：有可能是古代的地名，比如汉朝设过定周县，在上郡，在今天陕西子长一带；也可能是指周朝安定下来的典故，需要结合具体内容判断。
- 周：指周朝，或者周围、周全。
〔488〕〖增食〗
这是古代的一个地名，叫增食，是汉代设置的一个县。
- 增：指增加，此处作为地名的一部分。
- 增食：汉代郁林郡的属县，故治大致在今广西田东、平果一带。见于《汉书·地理志》等史籍。
- 食：指食物或粮食，此处作为地名的一部分。
〔489〕〖领方〗
领方，古代县名，位置大概在今天广西的宾阳一带。
- 领方：西汉置县，治所在今广西宾阳县西南，隋朝时废。
〔490〕§合浦郡（武帝置。雒阳南九千一百九十一里。）五城，户二万三千一百二十一，口八万六千六百一十七。
合浦郡（由汉武帝设立。在雒阳南边九千一百九十一里远的地方。）管着五个县，有两万三千一百二十一户人家，人口总共八万六千六百一十七。
- 合浦郡：汉代郡名，治所在今广西合浦县东北，辖境包括今广西、广东部分地区。
- 武帝：指汉武帝刘彻，西汉皇帝，曾大规模开拓疆域设立郡县。
- 置：设立，设立郡县。
- 雒阳：即洛阳，东汉都城，今河南洛阳市东。
- 城：这里指县或城邑，汉代郡下辖的行政单位。
- 户：户籍单位，指家庭户数。
- 口：人口，指人数。
〔491〕〖合浦〗
合浦，古时候的一个郡，位置大概在今天广西壮族自治区的北海市合浦县那一带，这里最出名的是产珍珠，历史上很有名。
- 合浦：合浦郡是汉代设立的行政区，治所在今天广西合浦县。这个地方最有名的典故是“合浦珠还”，说的是合浦沿海原来盛产珍珠，可因为当官的人太贪婪，结果珍珠蚌都跑到了别的地方，后来来了个好官孟尝，革除弊政，珍珠蚌又回来了。这个成语比喻东西失而复得。
- 浦：指河流入海的地方或者水边，在古文里常用来描述靠水的地名。
〔492〕〖徐闻〗
徐闻，古代县名，位于今天广东省雷州半岛最南端，以徐闻港闻名，是海上丝绸之路的重要港口。
- 徐：缓慢，这里引申为安闲舒缓的意思
- 徐闻：古县名，西汉元鼎六年（公元前111年）设置，因地处通往大陆的交通要道，消息传播徐缓而得名。
- 闻：听闻，引申为名声传扬
〔493〕〖高凉〗
这里说的是高凉（古代地名，大概在今天的广东阳江一带）。
- 高凉：高凉在汉代设县，南朝时升为郡，是岭南的重要地名，常出现在古籍里。
〔494〕〖临元〗
临元（可能指临元县或临近元旦，具体视上下文而定）
- 临：降临、面对，也可指治理
- 临元：古地名，如临元县，在云南；或指元旦佳节的临近，常用为诗文标题
- 元：开始、元首、元年，也可指元旦
〔495〕〖朱崖〗
朱崖，古代郡名，又写作“珠崖”，位置在今天的海南岛东北部，是汉朝设立的行政区域。
- 朱崖：古代郡名，也作“珠崖”，因海边盛产珍珠而得名，辖境大致相当于今天海南岛东北部地区。
- 朱崖郡：西汉元封元年（前110年）设置，治所在今海南省海口市琼山区东南，隋唐时期仍有沿用，宋代以后废除，古人常以“朱崖”代指海南岛。
〔496〕§交趾郡（武帝置。即安阳王国。雒阳南万一千里。）十二城。
交趾郡是汉武帝设置的，就是原来的安阳王国。它在洛阳南边一万一千里。下辖十二座城池。
- 交趾郡：汉武帝平定南越后设置，属交州，今越南北部一带。
- 武帝：汉武帝刘彻，西汉皇帝，在位期间开疆拓土。
- 安阳王国：传说中蜀王子安阳王所建，后被南越灭亡。
- 雒阳：洛阳的古称，东汉都城，今河南洛阳。
- 万一千里：一万一千里，形容距离遥远。
〔497〕〖龙编〗
龙编是古代交趾郡的一个县，位置约在今越南河内东部。相传因当地人用竹子编成龙形而得名。
- 龙编：古县名，西汉设置，属于交趾郡。
- 编：编织，把竹片等物编连起来。
- 龙编县：西汉元鼎六年（前111年）置，属交趾郡。典故出自《水经注》引《交州记》：县南有龙形山，百姓编竹为龙，因名。
〔498〕〖羸<阝娄>〗
这里是对“羸”字的注解，意思是“羸”这个字是由左耳刀（阝）和“娄”构成的。
- 羸：音léi，本义是瘦弱，常引申为疲劳、衰败。
- 阝：读音fù或左耳刀，汉字偏旁，原为“阜”，表示土山、高地。
- 阝娄：此写法和《说文解字》等传统字书的释形格式相似，有时将反切或字形拆解用尖括号标出。另“阝娄”合起来可成“𨻻”字，为古代县名（属交趾郡），但此处可能是借以说明“羸”的读音或结构。
- 娄：音lóu，常用作星宿名（娄宿）或姓氏，此处作为构字组件。
〔499〕〖安定〗
安定。
- 安定：古郡名，西汉置，治所在高平（今宁夏固原），辖境约今甘肃东部、宁夏南部一带。
〔500〕〖苟漏〗
苟漏，是古代的一个县名，位于交趾郡，也就是现在越南北部一带。古人常提起这个地方，因为晋代的葛洪曾请求当苟漏县的县令，好在那里炼丹。
- 苟：通“勾”，地名用字，没有实际含义。
- 苟漏：古县名，也写作“勾漏”。
- 漏：地名用字，没有实际含义。
- 苟漏县：古代县名，属交趾郡。晋代葛洪求为勾漏令，以便炼丹，因此“苟漏”成为求仙访道的典故。
〔501〕〖麋泠〗
麋泠，古代县名，属于交趾郡，大约在今天的越南境内。
- 麋：一种大型鹿，俗称“四不像”。
- 麋泠：古县名，西汉时设置，属交趾郡，东汉沿用。故城在今越南河内市西北一带，是汉朝在南方的重要行政区域之一。
- 泠：水流清澈或清凉的样子。
〔502〕〖曲阳〗
这里说的是曲阳这个地方。
- 曲阳：战国时期赵国城邑，秦置曲阳县，故址在今河北省曲阳县一带，历史上常为军事要地。
〔503〕〖北带〗
北方的一条带子。
- 北：古代指北方，也可指战败逃跑（败北），此处指方位。
- 带：古代指腰带，后引申为围绕、连接，如‘连襟带袂’，也指像带子一样的事物，如‘长江一带’。
〔504〕〖稽徐〗
稽徐，古代传说中的国名或地名，在《山海经》等古籍中有所记载，通常指代遥远未知的方国。
- 稽：本义为停留、延迟，也指考察、计较；此处用作地名，无具体意义。
- 稽徐：古代典籍中记载的远方国名或山名，具体方位和史实不详，多见于《山海经》等神话地理著作。
- 徐：本义为缓慢；此处为地名用字，无具体意义。
〔505〕〖西于〗
西于这个地方（古地名）
- 西于：古地名，具体所指不详，可能出自《山海经》等文献，代表西部一个区域或方国。
〔506〕〖朱<鸟>〗
这是指“朱鸟”，也就是朱雀，古代神话中代表南方的一种神鸟，也常用来指代南方七宿。
- 朱鸟：古代神话中的神鸟，又称朱雀，为南方之神，象征火与光明，常与太阳一起出现。
〔507〕〖封溪〗建武十九年43置。
封溪是在建武十九年设立的。
- 封溪：东汉交趾郡下属的一个县，位于今越南北部地区。
- 建武：东汉光武帝刘秀的年号，建武十九年即公元43年。
- 置：设置，设立。
- 建武十九年 → 43年（东汉 建武 25年—56年）
〔508〕〖望海〗建武十九年43置。
望海这个县，是东汉建武十九年设立的。
- 望海：东汉时置县，属辽东属国，后废。
- 建武：东汉光武帝刘秀的年号，公元25—56年。
- 建武十九年：即公元43年，光武帝在位期间。
- 置：设置，设立。
- 建武十九年 → 43年（东汉 建武 25年—56年）
〔509〕§九真郡（武帝置，雒阳南万一千五百八十里。）五城，户四万六千五百一十三，口二十万九千八百九十四。
九真郡（汉武帝时期设置，位于洛阳以南一万一千五百八十里。）管辖五座城池，共有四万六千五百一十三户人家，二十万九千八百九十四人。
- 九真郡：西汉交趾刺史部所属郡，后为孙吴、晋、南朝沿袭，唐代改置为爱州、驩州等。
- 武帝：汉武帝刘彻，西汉第五位皇帝，在位期间开疆拓土，设置郡县。
- 雒阳：东汉国都，因位于雒水（洛水）之北得名，光武帝建武元年定都于此。
- 户：指住户、人家，古代统计人口的基本单位。
- 口：指人口、人数。
〔510〕〖胥浦〗
胥浦，就是古时候的一个地名，在现在上海金山区靠近浙江的地方。传说因为伍子胥路过这里，所以得了这个名字。
- 胥：古代官府中的小吏，也用作姓氏；在这里指伍子胥。
- 胥浦：春秋时期吴越地区的一个渡口，相传伍子胥曾在此渡江，因而得名。今天上海金山区仍有胥浦河，是当年的遗迹。
- 浦：指河流注入江海的地方，或者水边。
〔511〕〖居风〗
居风是汉代交趾郡的一个县名，大概在现在越南的中部地区。
- 居风：西汉置县，属交趾郡，治所在今越南广治省一带。东汉末废。历史上曾与当地动乱有关联。
〔514〕〖无编〗
无编，意思是这一篇没有编入具体的内容，或者是一个空白的标题。
〔515〕§日南郡（秦象郡，武帝更名。雒阳南万三千四百里。）五城，户万八千二百六十三，口十万六百七十六。
日南郡，秦朝时叫象郡，汉武帝改名为日南郡。它在洛阳南边一万三千四百里远的地方。下属有五座城，共有一万八千二百六十三户人家，人口十万六百七十六。
- 日南郡：汉代郡名，辖境在今越南中部。
- 象郡：秦朝郡名，辖境包括今广西西部和越南中部。
- 武帝：汉武帝刘彻（公元前156年—公元前87年），西汉皇帝。
- 更名：改换名称。
- 雒阳：即洛阳，东汉都城，今河南洛阳。
- 万三千四百里：一万三千四百里，古代长度单位，这里指距离。
- 户：住户，指家庭单位。
- 口：人口，指人数。
〔516〕〖西卷〗
西卷（古代县名，属于交趾郡，位于今越南中部地区）
- 西卷：古县名，西汉时设置，属交趾郡，在今越南广治省一带
〔517〕〖朱吾〗
朱吾是古代的一个县，属于日南郡，位置在现在的越南中部一带。
- 朱吾：西汉置县，属日南郡，东汉时为日南郡治所。故城遗址在今越南广平省美丽附近。
〔518〕〖卢容〗
卢容（古代地名，泛指卢容县或卢容水一带）
- 卢容：古县名，西汉置，属日南郡，后属交州。该地有卢容水，为古代中越交通要道之一。
〔519〕〖象林〗
这是古代地名象林，位于今天越南的中部地区，曾经是汉代日南郡的一个县。
- 象林：古地名，西汉时属日南郡，在今越南广南省维川县一带。东汉末年，区连在此建立林邑国，后成为中国与占城交往的重要地区。
〔520〕〖比景〗
『比景』是一个古地名，指的是西汉时设置的比景县，属于交州日南郡，位置大约在今天越南的中部地区。之所以叫“比景”，是因为当地太阳几乎直射头顶，物体的影子很短，甚至紧挨着脚下，所以取了“影子贴近地面”的意思。
- 比：挨着、靠近。
- 比景：古县名，西汉置，属日南郡。东汉后废。故地约在今越南广平省境内。
- 景：古代通“影”，指影子。
- 日南郡：西汉郡名，因在太阳南边而得名，管辖今越南中部地区。
〔521〕右交州刺史部，郡七，县五十六。
以上是交州刺史部，下辖七个郡，五十六个县。
- 右：指上面所述，常用于古籍总结前文。
- 交州：古州名，汉武帝所设十三刺史部之一，东汉时治所在龙编（今越南河内东北）。
- 刺史部：刺史的管辖区域，相当于省级行政区。
- 郡：古代行政区域，比县大，秦汉以后郡辖县。
〔522〕《汉书·地理志》承秦三十六郡，县邑数百，后稍分析，至于孝平，凡郡、国百三，县、邑、道、侯国千五百八十七。世祖中兴，惟官多役烦，乃命并合，省郡、国十，县、邑、道、侯国四百余所。至明帝置郡一，章帝置郡、国二，和帝置三，安帝又命属国别领比郡者六，又所省县，渐复分置。至于孝顺，凡郡、国百五，县、邑、道、侯国千一百八十，民户九百六十九万八千六百三十，口四千九百一十五万二百二十。
《汉书·地理志》记载，汉朝继承了秦朝的三十六个郡，下面有几百个县和邑。后来逐渐划分调整，到汉平帝的时候，一共有103个郡和侯国，1587个县、邑、道和侯国。光武帝复兴汉朝后，觉得官员太多、杂役繁重，就下令合并，裁撤了10个郡和侯国，以及400多个县、邑、道和侯国。到汉明帝时设了1个郡，汉章帝时设了2个郡和侯国，汉和帝时设了3个，汉安帝又下令让属国单独管辖6个相当于郡的地区，之前被裁撤的县也慢慢恢复重设。到汉顺帝时，一共有105个郡和侯国，1180个县、邑、道和侯国，百姓有9698630户，人口49150220人。
- 《汉书·地理志》：《汉书》中的一篇，专门记载汉朝的地理区划和沿革。
- 秦三十六郡：秦朝统一后设立的三十六个郡，标志着郡县制的确立。
- 郡：古代行政区划，比县大，相当于现在的省或地区。
- 孝平：汉平帝刘衎，西汉的最后一个皇帝。
- 道：汉代在少数民族聚居区设置的县级行政区划。
- 侯国：侯爵的封地，行政级别相当于县。
- 世祖：这里指汉光武帝刘秀，东汉的开国皇帝。
- 明帝：汉明帝刘庄，东汉第二位皇帝。
- 章帝：汉章帝刘炟，东汉第三位皇帝。
- 和帝：汉和帝刘肇，东汉第四位皇帝。
- 安帝：汉安帝刘祜，东汉第六位皇帝。
- 属国别领比郡者六：汉安帝时设立六个属国，这些属国独立管辖，行政地位相当于郡。
- 孝顺：汉顺帝刘保，东汉第八位皇帝。
〔523〕赞曰：众安后载，政洽区分；侯罢守列，民无常君。称号迁隔，封割纠纷；略存减益，多证前闻。
史官评论说：民众安定之后，史书才记载这些事。政治和谐，等级秩序划分明确。废除了分封的诸侯，设立了郡守，百姓没有了固定的君主。封号爵位几经变迁而断绝，封地割据引发诸多纠纷。大体上这些制度有减有增，很多都印证了先前的传闻。
- 赞曰：史书传记末尾的评论文字，相当于“评曰”、“史臣曰”，用来总结评价。
- 政洽：政治融洽、和谐。
- 侯：指诸侯，古代分封制下的世袭领主，有自己的封国。
- 侯罢守列：废除诸侯（分封制），设立郡守（郡县制）。侯，诸侯；罢，废除；守，郡守；列，设置。
- 守：指郡守，秦朝以后郡级行政长官，由中央任命，不世袭。
- 称号迁隔：指帝王、诸侯的称号因朝代更迭或政权变迁而传承中断、隔离。
- 封割：分封土地，导致割据纷争。