后汉书 · 志第二十·郡国二

〔1〕△颍川 汝南 梁国 沛国 陈国 鲁国

颍川郡、汝南郡、梁国、沛国、陈国、鲁国。

• 颍川：秦置郡，东汉时属豫州，治阳翟（今河南禹州），是士族名门聚集地。
• 汝南：汉高帝置郡，东汉时属豫州，治所在上蔡，后迁平舆（今河南平舆）。
• 梁国：汉高帝置梁国，首府睢阳（今河南商丘），刘武曾为梁王。
• 沛国：东汉改沛郡为沛国，治相县（今安徽淮北），是汉高祖刘邦的故乡。
• 陈国：东汉改淮阳国为陈国，治陈县（今河南淮阳），为陈胜起义之地。
• 鲁国：西汉初为鲁郡，后改鲁国，治鲁县（今山东曲阜），文化圣地。

〔2〕△魏群 钜鹿 常山 中山 安平 河间 清河 赵国 勃海

这里列举了九个郡国：魏郡、钜鹿郡、常山郡、中山郡、安平郡、河间郡、清河郡、赵国、勃海郡。

• 魏群：即“魏郡”，汉代郡名，治所在今河北临漳西南。此处“群”疑为“郡”的误写或通假。
• 钜鹿：通“巨鹿”，秦代设巨鹿郡，治所在今河北平乡西南，项羽曾在此破釜沉舟。
• 常山：汉代郡名，治所真定（今河北正定），赵云故里，后改名恒山。
• 中山：汉代诸侯国，都卢奴（今河北定州），三国时刘备曾任中山靖王之后。
• 安平：汉代郡名，治所在今河北安平，东汉时属冀州。
• 河间：汉代郡国，治所乐成（今河北献县），汉代河间王刘德修学好古。
• 清河：汉代郡名，治所清阳（今河北清河），唐代改贝州。
• 赵国：汉代诸侯国，都邯郸（今河北邯郸），战国时赵国疆域所在。
• 勃海：通“渤海”，汉代郡名，辖境在今河北沧州、天津一带，因临渤海得名。

〔3〕§颍川郡（秦置。雒阳东南五百里。）十七城，户二十六万三千四百四十，口百四十三万六千五百一十三。

颍川郡（秦朝设置，位于洛阳东南五百里。）有十七座城，共二十六万三千四百四十户，人口一百四十三万六千五百一十三。

• 颍川郡：秦朝设置的郡，治所在今河南禹州一带，是当时中原地区的核心区域。
• 置：设置，指秦朝设立这个郡。
• 雒阳：即洛阳，东汉的都城，雒阳是东汉时期的写法。
• 户：住户，人家。古时户籍单位，一户通常指一个家庭。
• 口：人口，指人数。

〔4〕〖阳翟〗禹所都。有钧台。有高氏亭。有雍氏城。

阳翟这个地方是大禹建都的地方。这里有钧台，有高氏亭，还有雍氏城。

• 阳翟：战国时韩国都城，秦汉为颍川郡治，今河南禹州。
• 钧台：《左传·昭公四年》载“夏启有钧台之享”，为夏代著名典故。
• 雍氏城：古地名，可能为西周雍氏封邑，具体位置不详。

〔5〕〖襄〗有养阴里。

襄地有一个叫养阴里的地方。

• 襄：古地名，在今河北邢台一带，也有河南襄城等地，需结合上下文确定。
• 养阴里：具体位置不详，是古代的一个里名。

〔6〕〖襄城〗有西不羹。有汜城。有汾丘。有鱼齿山。

襄城这个地方，有西不羹、汜城、汾丘和鱼齿山。

• 襄城：古地名，今河南省许昌市襄城县。春秋时期郑国之地，后属楚。
• 西不羹：古城名，也写作“不羹”，读音为 bù láng，位于今河南省襄城县东南。
• 汜城：古地名，汜音 sì，汜城在今河南襄城一带。
• 汾丘：古地名，汾音 fén，汾丘可能为古代城邑或丘阜。
• 鱼齿山：山名，因山形似鱼齿而得名，在今河南襄城附近。

〔7〕〖昆阳〗有湛水。

昆阳有一条湛水。

• 昆阳：西汉置县，治所在今河南叶县。
• 湛水：古代河流，具体位置不详，可能指沙河或某支流。

〔8〕〖定陵〗有东不羹。

在定陵这个地方，有一个叫做东不羹的地方。

• 定陵：古县名，西汉置，属颍川郡，治所在今河南舞阳北。因地理方位与东不羹相邻，故此处提及。
• 东不羹：春秋楚邑，故址在今河南省舞阳县东北或漯河市郾城区西，与西不羹相对，是楚国的重镇。
• 不羹：读音 bù láng（又读 bù gēng），春秋时期楚国的城邑，分为东不羹和西不羹，是重要的军事要地。

〔9〕〖舞阳〗邑。

舞阳是一个城邑。

• 舞阳：战国时期魏国城邑，后属秦，汉置舞阳县。
• 邑：城邑，古代指县或城镇。

〔10〕〖郾〗

郾，这是一个地名，指的是郾城。

• 郾：古代城邑名，战国时属魏，后为秦所取。历史上常作为军事要地出现。

〔11〕〖临颍〗

临颍（地名，今河南临颍县）

• 临颍：秦置县，属颍川郡，历代沿置，今属河南省漯河市

〔12〕〖颍阳〗

颍阳，古时候的一个地名，在颍水的北边，就是今天河南登封那一带。传说尧曾想把天下让给许由，许由不肯接受，就跑到颍水边上隐居，所以这个地名常跟许由的故事联系在一起。

• 颍：水名，指颍水，发源于河南登封，向东南流入淮河。
• 颍阳：古地名，战国属魏，秦置颍阳县，属颍川郡。关于许由的典故：尧欲让天下给许由，许由推辞并隐居颍水之阳，箕山之下，故颍阳成为隐逸文化的象征。
• 阳：山的南面或水的北面称阳，颍阳意为颍水北岸。

〔13〕〖颍阴〗有狐宗乡，或曰古狐人亭。有岸亭。

颍阴这个地方有个叫狐宗的乡，有人说它就是古代的狐人亭。还有个岸亭。

• 颍阴：古县名，因在颍水之南（阴）得名，今河南许昌。
• 狐宗乡：乡名，具体位置不详。
• 或曰：有人说。
• 狐人亭：古亭名，一说即狐宗乡所在地。
• 岸亭：另一亭名，具体所指不详。

〔14〕〖许〗

“许”字，本义是听从、允许。现代汉语中常用于表示同意、可能或指地方，也用作姓氏。

• 许：动词，同意、听从；也可作副词表示大约、可能，如“许多”、“许久”。

〔15〕〖新汲〗

刚打上来的井水。

• 新：刚、新鲜的。
• 汲：从井里打水。

〔16〕〖鄢陵〗春秋时曰鄢。

鄢陵这个地方，在春秋时期叫做鄢。

• 鄢陵：春秋时属郑国，称为鄢；战国时改称鄢陵。汉代置鄢陵县，属颍川郡。历史上为交通要冲，曾发生晋楚鄢陵之战等事件。
• 春秋时：指中国历史上的春秋时期，约公元前770年至公元前476年。
• 鄢：春秋时期对鄢陵的称呼，指同一地点。

〔17〕〖长社〗有长葛城。有向乡。有蜀城，有蜀津。

长社县境内有长葛城、向乡、蜀城和蜀津。

• 长社：汉代县名，属颍川郡，故城在今河南省长葛市一带。
• 长葛城：春秋郑国城邑，即今长葛市古城区，为长社县重要城池。
• 向乡：以古向国命名的乡，位于长社县境内。
• 蜀城：古城名，可能与古蜀国先民迁徙至此有关，具体位置已不可考。
• 蜀津：古代渡口名，“津”指渡口，蜀可能指蜀水或蜀地移民。

〔18〕〖阳城〗有嵩高山，洧水、颍水出。有铁。有负黍聚。

阳城这个地方有嵩山，洧水和颍水都发源于这里。这里有铁矿。还有一个叫负黍的村落。

• 阳城：古地名，在今河南登封东南，相传为夏禹都城。
• 嵩高山：五岳之一，又称嵩山，位于今河南登封。
• 洧水：古代水名，发源于登封，流经多个县市。
• 颍水：古代水名，发源于嵩山，是淮河的重要支流。
• 出：在这里指发源、流出。
• 负黍聚：春秋战国时期的邑名，在今河南登封西南，古代文献中常出现。

〔19〕〖父城〗有应乡。

父城这个地方有一个应乡。

• 父城：西汉置县，属颍川郡。
• 应乡：周武王封其弟于应，即此，后为乡。

〔20〕〖轮氏〗建初四年⁷⁹置。

轮氏这个地方，是在东汉建初四年设置的。

• 轮氏：东汉时期的一个县，属于河南尹，故址在今河南省洛阳市偃师区一带。
• 建初：东汉章帝刘炟即位后使用的第一个年号，取‘建立初始’之意。
• 置：设置，设立。
• 建初四年 → 79年（东汉 建初 76年—84年）

〔21〕§汝南郡（高帝置。雒阳东南六百五十里。）三十七城，户四十万四千四百四十八，口二百一十万七百八十八。

汝南郡（是汉高帝刘邦设置的一个郡。位置在雒阳东南方向六百五十里远的地方。）这个郡共管辖三十七座县城，有四十万四千四百四十八户人家，人口为二百一十万零七百八十八人。

• 汝南郡：汉代郡名，辖境大致在今河南省东南部及安徽省西北部一带。
• 高帝：指汉高帝刘邦，西汉开国皇帝，于公元前202年建立汉朝。
• 雒阳：东汉都城，当时政治、经济中心，位于今河南省洛阳市。
• 城：这里指县城，即县级行政单位。
• 户：指住户、人家，古代户籍单位。
• 口：指人口、人数，这里指总人口数。

〔22〕〖平舆〗有沈亭，故国，姬姓。

平舆这个地方有沈亭，沈亭是古代沈国的遗址，沈国君主为姬姓。

• 平舆：古县名，汉代置县，位于汝南郡，今河南平舆县。
• 沈亭：沈国，姬姓诸侯国，子爵，故地在今河南平舆县北，春秋时灭于蔡国。有沈亭，为纪念沈国而建。
• 姬姓：周朝王族的姓氏，表示沈国是周朝同姓诸侯国。

〔23〕〖新阳〗侯国。

新阳是一个侯国。

• 新阳：西汉置新阳县，属汝南郡。
• 侯国：汉代封侯的封国，相当于县的行政区划。

〔24〕〖西平〗有铁。有柏亭，故柏国。

西平这个地方有铁矿。还有柏亭，是原来的柏国所在地。

• 西平：汉代置县，故治在今河南西平县西。
• 柏亭：古亭名，为柏国故地的标志性建筑。
• 柏国：西周至春秋时期嬴姓诸侯国，子爵，故地在今河南西平县境。

〔25〕〖上蔡〗本蔡国。

上蔡这个地方原本是蔡国。

• 上蔡：春秋时蔡国故地，因周武王封弟叔度于蔡而得名。
• 蔡国：公元前11世纪周朝分封的诸侯国，位于今河南上蔡、新蔡等地。

〔26〕〖南顿〗本顿国。

南顿这个地方，原本是顿国。

• 南顿：古县名，汉代设置，属汝南郡。
• 顿国：周代封国，春秋时灭于陈。

〔27〕〖汝阴〗本胡国。

汝阴这地方，原本是胡人的国家。

• 汝阴：古代县名，西汉置，治所在今安徽阜阳，魏晋时为汝阴郡治所。
• 本：原本，本来。
• 胡：古代对北方和西方各族的泛称，这里指胡人建立的国家。
• 胡国：指古代北方少数民族（如匈奴、鲜卑等）建立的小国或政权。

〔28〕〖汝阳〗

汝阳，古代地名，在今河南省汝阳县一带。

• 汝阳：唐代汝阳郡，后改伊阳，位于今河南汝州、汝阳一带。汝阳王李琎为唐玄宗侄，好酒，杜甫诗‘汝阳三斗始朝天’即咏其事。

〔29〕〖新息〗侯国。

新息是一个侯国。

• 新息：汉代汝南郡属县，为侯国。西汉置，治所在今河南息县西南。东汉仍为侯国。
• 侯国：古代侯爵的封地，相当于县一级行政区划。

〔30〕〖北宜春〗

北宜春（汉代县名或侯国名，位于汝南郡，在今河南省驻马店市汝南县一带）

• 北：方位词，表示北方，在此指与另一同名县方位不同。
• 北宜春：汉代县名或侯国名，属汝南郡。据《汉书·地理志》，汝南郡有宜春县，又因长沙郡有宜春（今江西），故称此县为北宜春。其地在今河南汝南县西南。
• 宜春：古代县名，今江西有宜春市，但此处的“北宜春”是指汉代汝南郡的一个县，为与南方宜春区别而加“北”字。

〔31〕〖氵隐强〗侯国。

㶏强这个地方，在汉代是一个侯国。

• 侯国：汉代列侯的封地，地位相当于县，由皇帝封赐。
• 㶏：读作yǐn，古水名，用作地名的一部分。
• 㶏强：汉代县名，属平原郡，曾为侯国，是列侯的封邑。

〔32〕〖灌阳〗

灌阳

• 灌阳：古代县名，隋朝始置，历代隶属桂州、桂林府等，今为桂林市下辖县。

〔33〕〖期思〗有蒋乡，故蒋国。

期思这地方有个蒋乡，原来是古代的蒋国所在地。

• 期思：先秦古地名，西汉在此置期思县，今已不存，约在今河南淮滨县境。
• 蒋乡：古代乡名，位于期思境内，因蒋国得名。
• 故：原来，从前，指过去的旧地。
• 蒋国：西周时期分封的诸侯国，姬姓，始封之君为周公之子，后为楚国所灭，故地在今河南淮滨县东。

〔34〕〖阳安〗有道亭，故国。

阳安那个地方有一个叫道亭的地方，它原本是一个诸侯国。

• 阳安：古地名，位于今河南省确山县一带，战国时属魏国，汉代设有阳安县。
• 道亭：古代设在道路旁的亭舍，也可以指以‘道’命名的亭。亭是秦汉时期的基层行政单位。
• 故国：指历史上的诸侯国或逝去的国家。

〔35〕〖项〗

这是一个段落标记，可能指代《项脊轩志》中的“项”字，或作为章节符号。

• 项：本义是脖子的后部，也指事物的种类或条款；此处可能是“项脊轩”的简称，或用作段落编号。

〔36〕〖西华〗

这里讲的是西华这个地方。

• 西华：春秋时期属宋国华邑，西汉时置西华县，后世沿用。

〔37〕〖细阳〗

这里指的是古地名细阳。

• 细阳：古县名，西汉置，属汝南郡，东汉废。故城在今安徽太和东。历史上地位不显，多见于地理志。

〔38〕〖安城〗侯国。有武城亭。

安城是一个侯国。那里有武城亭。

• 安城：汉代设置的侯国，具体位置可能在今河南省确山附近。
• 侯国：古代侯爵的封地，属于诸侯国的一种。
• 武城亭：安城境内的一处地名，因武城亭而得名。
• 亭：古代的一种建筑或行政单位，如十里一亭。这里指地名。

〔39〕〖吴房〗有棠溪亭。

吴房这个地方有一个名叫棠溪的亭子。

• 吴房：春秋时为房国，战国属楚，秦置吴房县，汉属汝南郡，历代沿革至明清。
• 棠溪：古水名，也指附近区域，以出产优质剑戟闻名。
• 棠溪亭：棠溪亭为古代亭台，因建于棠溪附近而得名，常被文人写入诗文，如庾信《哀江南赋》有相关典故。
• 亭：古代设置在路边供行人休息或邮递交接的处所，通常有顶无墙。

〔40〕〖鲖阳〗侯国。

鲖阳，是一个侯爵的封国。

• 鲖阳：汉代县名，属汝南郡，东汉光武帝封刘永为鲖阳侯，故称侯国。
• 侯国：古代爵位制度中，侯爵的封国，级别低于王国，由侯爵统治。

〔41〕〖慎阳〗

慎阳，这里指的是古代的一个地名或封号。

• 慎：本义为谨慎、慎重，此处作为专有名词的一部分。
• 慎阳：战国时赵国有慎阳君（如赵孝成王封其弟为甚阳君，慎阳或与甚阳有关），汉代置慎阳县，属汝南郡，故城在今河南省正阳县北。后来因避讳改为真阳。
• 阳：本义为阳光、山南水北，此处与‘慎’组合成地名。

〔42〕〖慎〗

谨慎，小心。

• 慎：谨慎、小心；古文中也常表示“确实、真的”，如“慎勿”意为千万不要。

〔43〕〖新蔡〗有大吕亭。

新蔡这个地方有一座大吕亭。

• 新蔡：古县名，在今河南省新蔡县一带。
• 大吕：古代十二律中的第二律，也用作钟名或亭名。
• 大吕亭：古代亭台建筑，以大吕命名，可能源于乐律或相关典故，具体待考。
• 亭：古代设在路旁供行人休息的建筑物，也可指园林中的景观建筑。

〔44〕〖安阳〗侯国。有江亭，故国，嬴姓。

安阳是一个侯国。那里有江亭，是古代的一个诸侯国，姓嬴。

• 安阳：古地名，在今河南或山东一带，汉代设为侯国。
• 侯国：汉代分封的诸侯国，地位低于王国。
• 江亭：可能是安阳境内的一处亭台或地名。
• 故国：指历史上的诸侯国，此处指安阳地区曾是嬴姓古国的所在地。
• 嬴姓：嬴姓，古代姓氏，如秦国的国姓。

〔45〕〖富波〗侯国，永元中复。

【富波】侯国，在永元年间恢复设置。

• 富波：古县名，西汉置，属汝南郡。东汉时曾为侯国，故治在今安徽省阜南县东南。
• 侯国：汉代分封的诸侯国，相当于县一级的行政区划，有侯爵封地。
• 永元：东汉和帝刘肇的年号（公元89年—105年）。
• 复：恢复，重新设置。

〔46〕〖宜禄〗永元中复。

宜禄县在永元年间重新设置。

• 宜禄：古县名，西汉初置，东汉初年被废，永元年间重新恢复。
• 永元：东汉和帝年号，常出现在史书记载中，用于标识时间。
• 复：恢复，重新设立。

〔47〕〖郎陵〗侯国。

郎陵是个侯国。

• 郎陵：汉代汝南郡属县，东汉时曾置为侯国，作为郎陵侯的封地。
• 侯国：古代诸侯的封国，是分封制度下的行政单位，相当于一个县级区域。

〔48〕〖弋阳〗侯国。有黄亭，故黄国，嬴姓。

弋阳是个侯国。那里有个黄亭，是古代黄国所在地，黄国是嬴姓国家。

• 弋阳：汉代侯国名，在今河南潢川西。
• 侯国：汉代分封给侯爵的封国，相当于县一级。
• 黄亭：因黄国而命名的亭，成为地名。
• 黄国：周代嬴姓诸侯国，公元前648年被楚国所灭，故地在今河南潢川一带。

〔49〕〖召陵〗有陉亭。有安陵乡。

召陵这个地方有陉亭，还有安陵乡。

• 召陵：古县名，在今河南省漯河市郾城区东。
• 陉：指山脉中断的地方，这里用作亭名。
• 陉亭：古亭名，在召陵境内。
• 亭：古代行政区划单位，十里为一亭。
• 安陵乡：古乡名，在召陵境内。
• 乡：古代行政区划单位，低于县。

〔50〕〖征羌〗侯国。有安陵亭。

征羌这个地方是一个侯国，那里有一个叫安陵亭的处所。

• 征羌：古县名，东汉设置，属汝南郡，在今河南郾城一带。
• 侯国：古代爵位为侯的封国，相当于县一级的行政区划。
• 安陵亭：古地名，具体位置不详，可能是一个亭的所在地。
• 亭：古代基层行政单位，一般十里一亭，设有亭长。

〔51〕〖思善〗侯国。

思善是一个侯国。

• 思善：古地名，在今湖北省境内，东汉时置思善侯国，属荆州南郡。
• 侯国：古代侯爵的封地，相当于一个县级行政区域。
• 国：此处指封国，即诸侯的领地。

〔52〕〖宋〗公国，周名郪丘，汉改为新郪，章帝建初四年⁷⁹徙宋公于此。有繁阳亭。

这个宋公国，在周朝的时候叫做郪丘，到了汉朝改称为新郪，汉章帝建初四年（公元79年），把宋公迁移到了这个地方。这里还有一个繁阳亭。

• 公国：古代诸侯的封国，这里指宋公的封地。
• 周：周朝。
• 郪丘：周代地名，汉代改为新郪。
• 汉：汉朝。
• 新郪：汉代县名，在今安徽太和县北。
• 章帝：汉章帝刘炟，东汉第三位皇帝，在位时间为公元75—88年。
• 建初四年：汉章帝年号，公元79年。
• 徙：迁移，移动。
• 宋公：周朝分封的诸侯，爵位为公，封地在宋。此处指汉朝所封的宋公。
• 繁阳亭：古亭名，旧址当在今安徽临泉附近。
• 建初四年 → 79年（东汉 建初 76年—84年）

〔53〕〖襃信〗侯国。有赖亭，故国。

褒信这个地方是个侯国。那里有个叫赖亭的地方，是古代赖国的旧址。

• 襃信：西汉置县，属汝南郡。
• 侯国：侯爵的封国，汉代的一种行政区划。
• 赖亭：古赖国，春秋时期被楚国所灭，故城在今河南息县东北。
• 故国：指以前的诸侯国。

〔54〕〖原鹿〗侯国。

原鹿是一个侯国。

• 原鹿：原鹿侯国位于汝南郡，是东汉时期因功封赏的侯国之一，与春秋时鹿邑无关，其地望据考证在今安徽阜南附近。
• 侯国：汉代列侯的封地，规模小于王国，隶属郡管辖，受朝廷节制。

〔55〕〖定颍〗侯国。

定颍这块地方是一个侯国。

• 定颍：西汉置定颍县，属汝南郡，东汉废县改为侯国，故址大致在今河南省漯河市郾城区一带。史书中常以此记载诸侯封地。
• 侯国：古代侯爵的封地，受封者称侯，享有食邑，但隶属于中央王朝。

〔56〕〖固始〗侯国。故寝也，光武中兴更名。有寝丘。

固始这个地方，是一个侯国。原先叫做“寝”，到了东汉光武帝刘秀中兴汉朝的时候，改名为“固始”。那里还有一座叫做“寝丘”的山丘。

• 固始：今河南省固始县，东汉时因光武中兴而改名。
• 侯国：汉代分封的诸侯王国，地位相当于县，由侯爵治理。
• 寝：古地名，原为“寝县”或“寝地”，在今河南固始一带。
• 光武中兴：指刘秀平定王莽乱政、建立东汉的史实，强调汉朝的中兴恢复。
• 寝丘：古地名，传说中为楚国令尹孙叔敖所封之地，后世用以喻指贫瘠之地。此处指固始境内的山丘。

〔57〕〖山桑〗侯国，故属沛。有下城父聚。有垂惠聚。

山桑是一个侯国，原来属于沛郡。这里有下城父聚和垂惠聚两个村落。

• 山桑：汉代侯国名，故城在今安徽省蒙城县北
• 侯国：汉代分封给诸侯的封国，相当于县一级的行政区划
• 故：原来，从前
• 沛：即沛郡，汉代郡名，辖区在今安徽、江苏北部一带
• 下城父聚：古代地名，具体位置不详，一说在今安徽涡阳附近
• 聚：古代指村落、居民聚居点
• 垂惠聚：古代地名，具体位置不详，一说在今安徽蒙城西北

〔58〕〖城父〗故属沛，春秋时曰夷。有章华台。

城父这个地方，过去隶属沛县，在春秋时期被称为夷。那里有章华台。

• 城父：古地名，在今安徽省亳州市东南。
• 故：过去，原来
• 属：隶属，属于
• 沛：古县名，在今江苏沛县一带。
• 曰：叫做，称为
• 夷：春秋时地名，即城父的前身。
• 章华台：春秋时期楚国的离宫，楚灵王所建，故址在今湖北监利县西北。此处说城父有章华台，或为别处记载。

〔59〕§梁国（秦砀郡，高帝改。其三县，元和元年⁸⁴属。雒阳东南八百五十里。）九城，户八万三千三百，口四十三万一千二百八十三。

梁国（原来是秦朝的砀郡，汉高帝时改名为梁国。其中三个县，在汉章帝元和元年划归梁国管辖。在雒阳东南方向八百五十里。）下辖九座城池，有八万三千三百户，人口四十三万一千二百八十三人。

• 梁国：西汉诸侯国，东汉初期改为郡，后复为梁国，治所在今河南商丘。
• 砀郡：秦朝置，辖区包括今河南东部、安徽北部等地。
• 高帝：指汉高帝刘邦，西汉开国皇帝。
• 元和：汉章帝刘炟的年号，公元84年。
• 元和元年：汉章帝的年号，公元84年。
• 雒阳：东汉都城，今河南洛阳。
• 户：古代户籍单位，一户指一个家庭。
• 元和元年 → 84年（东汉 元和 84年—87年）

〔60〕〖下邑〗

古代指小县城、等级较低的县。

• 下邑：古代对县级行政区的称呼，指规模较小或地位较低的县，常用来表示谦称自己的籍贯所在地。

〔61〕〖睢阳〗本宋国阏伯墟。有卢门亭。有鱼门。有阳梁聚。

睢阳，原本是宋国阏伯的旧址。这里有卢门亭、鱼门和阳梁聚这几个地方。

• 睢阳：古代地名，在今河南商丘附近。
• 宋国：周朝诸侯国，都城在商丘。
• 阏伯：传说中商族的祖先，被封于商丘，主祀大火星。
• 阏伯墟：指阏伯的遗址。阏伯是上古人物，为火正，居商丘。
• 墟：废墟，遗址。
• 卢门亭：睢阳的一处亭阁建筑。
• 鱼门：睢阳的一座城门。
• 阳梁聚：睢阳的一个村落聚落。

〔62〕〖虞〗有空桐地，有桐地，有桐亭。有纶城，少康邑。

虞这个地方有空桐地、桐地、桐亭，还有纶城，这是少康的城邑。

• 虞：古代国名或地名，位于今河南虞城一带。
• 空桐：古地名，又作崆峒。
• 空桐地：具体位置不详，可能指空桐山附近地区。
• 桐地：古地名。
• 桐亭：古亭名。
• 纶城：古邑名，少康曾居于此。
• 少康：夏朝第六位君主，曾中兴夏朝。

〔63〕〖砀山〗出文石。

砀山出产带有纹理的石头。

• 砀山：古地名，位于今安徽砀山县，历史上以出产文石著称。
• 文石：有纹理的石头，常指供观赏或制器用的美石。

〔64〕〖蒙〗有蒙泽。

蒙地有一个叫做蒙泽的湖泊。

• 蒙：春秋时期宋国的城邑，汉代置蒙县，故城在今河南省商丘市梁园区蒙墙寺一带。
• 蒙泽：《左传》等文献记载的古代泽薮，与宋国历史相关，如宋万弑闵公于蒙泽。

〔65〕〖谷熟〗有新城。有邳亭。

谷熟这个地方，有新城，还有邳亭。

• 谷熟：古县名，西汉置，属梁国，治所在今河南商丘东南。
• 新城：古地名，具体位置不详，可能为新筑的城池。
• 邳亭：邳为古国，商周时期存在，战国时属宋；亭为秦汉时乡以下行政单位，负责治安和邮驿。

〔66〕〖鄢〗故属陈留。

鄢这个地方，原来属于陈留郡。

• 鄢：古地名，在今河南鄢陵县一带。
• 故：原来的，过去的。
• 属：属于，隶属。
• 陈留：古郡名，治所在今河南开封市东南。

〔67〕〖宁陵〗故属陈留。有葛乡，故葛伯国。

宁陵原来属于陈留郡。那里有一个葛乡，是过去葛伯国的所在地。

• 宁陵：古县名，在今河南省商丘市宁陵县。
• 故：此处第一个“故”意为‘原来、原本’，第二个“故”意为‘从前的’。
• 属：隶属，归属。
• 陈留：古郡名，治所在今河南省开封市一带。
• 葛乡：古乡名，即葛地，是葛伯国的所在地。
• 葛伯：葛地的伯爵，夏商时期的诸侯，葛伯国即其封国。
• 葛伯国：夏商时期的诸侯国，相传为葛伯的封国，位于今河南省宁陵县一带。

〔68〕〖薄〗故属山阳，汤所都。

薄这个地方原本属于山阳郡，是商汤的都城。

• 薄：通“亳”，商汤的都城
• 故：本来，原本
• 属：属于，隶属
• 山阳：古郡名，西汉置，治所在今山东金乡西北
• 汤都：商汤的都城，一般指亳，今河南商丘一带

〔69〕§沛国（秦泗水郡，高帝改。雒阳东南千二百里。）二十一城，户二十万四百九十五，口二十五万一千三百九十三。

沛国这个地方，原先在秦朝的时候叫泗水郡，后来汉高祖把它改了名。它位于洛阳东南方向，距离有一千二百里。管辖着二十一个县，总共有二十万四百九十五户人家，人口是二十五万一千三百九十三。

• 沛国：汉代封国，治所在相县（今安徽淮北西北），是刘邦的老家所在。
• 泗水郡：秦朝设置的郡名，汉高祖即位后把它改为沛郡。
• 高帝：指汉高祖刘邦，西汉的开国皇帝。
• 雒阳：东汉首都，因避讳或习惯写作“雒阳”，就是今天的河南洛阳。
• 二十一城：这里的“城”指的是县级行政单位，意思是下辖二十一个县。
• 户：古代统计人口的基本单位，指一家一户。
• 口：指人口总数，也就是每个人头。

〔70〕〖相〗

这一篇讲的是“相”，可以指古代的宰相，也可以指观察、看相之类的意思。具体要看文章正文讲什么。

• 相：古汉语常用词，读xiàng时有多个意思：①宰相，辅助皇帝的最高官员；②观察、察看，比如“相面”“相马”；③容貌、模样，比如“相貌”。读xiāng时表示互相、交互，比如“相信”“相同”。这里可能是篇名，指代讨论的主题。

〔71〕〖萧〗本国。

萧国本身。

• 萧：古代诸侯国名，在今安徽省萧县一带。
• 本国：指这个国家本身。
• 萧国：周代诸侯国，子姓，附庸于宋国，后为楚国所灭。

〔72〕〖沛〗有泗水亭。

在沛县这个地方，有一个叫泗水亭的亭子。

• 沛：古县名，秦置，属泗水郡。汉高祖刘邦的故乡。
• 泗水亭：秦时沛县内的一个亭，刘邦曾为亭长，是刘邦起兵前的重要经历之一。

〔73〕〖丰〗西有大泽，高祖斩白蛇于此。在枌榆亭。

丰县的西边有一片很大的沼泽地，汉高祖刘邦就是在这里斩杀了一条白蛇。这件事发生在枌榆亭这个地方。

• 丰：丰县，古代地名，在今江苏省徐州市西北，是刘邦的故乡。
• 大泽：大片的水草丛生的沼泽地，古代常指湖泊或湿地。
• 高祖：指汉朝的开国皇帝刘邦，庙号高祖。
• 斩白蛇：斩杀白色的蛇，是刘邦起兵前的一个著名传说，象征推翻秦朝。
• 枌榆亭：古亭名，一说是刘邦家乡的里社（枌榆社），是刘邦斩蛇的具体地点，也常借指故乡。

〔74〕〖酂〗有鄍聚。

酂这个地方有一个叫鄍聚的村落。

• 酂：酂县，汉代属南阳郡，故城在今湖北老河口市西北；一说为沛郡酂县（今安徽濉溪）。《汉书·地理志》有记载。
• 鄍：古地名，具体位置不详，可能为许地（今河南叶县一带），此处指一个叫鄍的聚落。
• 鄍聚：鄍地之聚落，见于《左传》等古籍，本句出自《汉书·地理志》或相关地志文献。
• 聚：古代指村落、聚集地，相当于现代的村庄。

〔75〕〖谷阳〗

谷阳

• 谷：两山之间的水道或狭长地带，山谷。
• 谷阳：古地名，战国、汉代曾置谷阳县，治所在今安徽省固镇县一带，因位于谷水之阳而得名。
• 阳：山的南面或水的北面，古代以山南水北为阳。

〔76〕〖谯〗刺史治。

谯是刺史的治所。

• 谯：古地名，即谯县，在今安徽省亳州市一带。
• 刺史：古代官职，负责监察一个州的官员，后来演变为地方行政长官。
• 治：此处指治所，即行政机构所在地。

〔77〕〖洨〗有垓下聚。

洨县有一个叫作垓下的聚落。

• 洨：古县名，在今安徽省固镇县一带，也指洨水（今洨河），读作xiáo。
• 垓下：著名的垓下之战发生地，项羽在此被刘邦大军围困，四面楚歌，最终兵败自刎。后世常以此典故比喻英雄末路。
• 聚：古代指村落、居民点，相当于今天的村庄或聚落。

〔78〕〖蕲〗有大泽乡，陈涉起此

蕲县有个大泽乡，陈涉就是从这里起兵造反的。

• 蕲：秦代县名，属泗水郡，今安徽宿州一带。
• 大泽乡：秦时属蕲县，因陈胜、吴广在此领导戍卒起义而闻名，史称“大泽乡起义”。
• 陈涉：即陈胜，字涉，秦末农民起义领袖。
• 陈涉起此：指陈胜（陈涉）在大泽乡率先发难，揭开了秦末农民战争的序幕。
• 起：起事，发动起义。

〔79〕〖铚〗

“铚”这个字，指的是一种古代的农具，形状像镰刀，专门用来割禾穗。后来也用它来表示用这种工具收割的动作。

• 铚：古代的一种短柄镰刀，用于收割禾穗。

〔80〕〖郸〗

郸，指邯郸，战国时期赵国的都城，位于今河北省邯郸市。

• 郸：古地名，邯郸的简称，常用于指代邯郸。
• 邯郸：战国时赵国都城，在今河北省邯郸市，是著名的历史文化名城。

〔81〕〖建平〗

建平（汉哀帝的年号，公元前6年至公元前3年）

• 建平：汉朝皇帝汉哀帝刘欣使用的年号，共使用四年。

〔82〕〖临睢〗故芒，光武更名。

临睢这个地方，原先叫芒县，汉光武帝时改名为临睢。

• 临睢：东汉由芒县改置，属沛国，治所位于今江苏睢宁西北。
• 芒：秦置县，西汉属沛郡，东汉时改称临睢，后废。
• 光武：即汉光武帝刘秀，东汉开国皇帝。

〔83〕〖竹邑〗侯国，故竹。

竹邑是一个侯国，原本是竹地。

• 竹邑：汉代侯国，在今安徽省宿州市北。
• 侯国：汉代诸侯的封国，其行政级别相当于县。
• 故：原来的，从前的。

〔84〕〖公丘〗本滕国。

公丘这地方，原本是滕国。

• 公丘：原为滕国都城，战国时属鲁国，后成为秦、汉时期的县邑。
• 本：副词，意为‘原本’、‘本来’。
• 滕国：周武王封其弟错叔绣于滕，是为滕国，后为越国所灭，不久复国，最终被宋国灭亡。

〔85〕〖龙亢〗

龙亢，古代地名，汉代设置龙亢县，故城在今安徽省蚌埠市怀远县西北龙亢镇。

• 龙亢：汉代县名，位于涡河南岸，今安徽怀远县西北龙亢镇。曾为军事要地，历史上有龙亢城。
• 亢：读kàng，有高、刚直之义，地名中可能指地势高亢。

〔86〕〖向〗本国。

从前，我们的国家。

• 向：从前，先前。
• 本国：自己的国家。

〔87〕〖符离〗

符离（古地名，在今安徽省宿州市东北）

• 符离：古代县名，位于今安徽省宿州市埇桥区符离镇一带，历史上是军事要地，白居易曾在此居住并写下《赋得古原草送别》。

〔88〕〖虹〗

彩虹。

• 虹：雨后天空中出现的拱形七彩光带，古人常认为虹是一种有生命的神异之物，能够入溪饮水。

〔89〕〖太丘〗

“太丘”是东汉时期的一个地名，在今天河南省永城市一带。它同时常用来指代东汉名士陈寔（shí），因为他曾担任太丘县长官，所以后人尊称他为“陈太丘”。

• 太丘：东汉县名，治所在今河南省永城市西北。陈寔（104—187），字仲弓，东汉颍川许县人，曾任太丘长，以德高望重著称，世称“陈太丘”，《世说新语》中多有记载。

〔90〕〖杼秋〗故属梁国，有澶渊聚。

杼秋，原来属于梁国，有一个叫澶渊的村落。

• 杼秋：西汉置县，东汉省并，属梁国。
• 梁国：西汉诸侯国，都睢阳（今河南商丘）。
• 澶渊：古地名，春秋时属卫，在今河南濮阳西。
• 澶渊聚：即澶渊地区的村落，春秋时诸侯曾在此会盟，见《春秋》。
• 聚：古代指村落、聚落。

〔91〕§陈国（高帝置为淮阳，章和二年⁸⁸改。雒阳东南七百里。）九城，户十一万二千六百五十三，口百五十四万七千五百七十二。

陈国（汉高帝时设置为淮阳国，章和二年改名为陈国。位于雒阳东南方向七百里处。）下辖九座城，有十一万二千六百五十三户，人口一百五十四万七千五百七十二人。

• 陈国：东汉封国名，原为淮阳国，章和二年改封为陈国，治所在今河南淮阳一带。
• 高帝：指汉朝开国皇帝刘邦，庙号太祖，谥号高皇帝，史称汉高帝。
• 淮阳：古地名，高帝置淮阳国，治所在今河南淮阳，后改陈国。
• 章和：东汉章帝刘炟的年号（公元87-88年），此年号用于纪年。
• 雒阳：即洛阳，东汉都城，因五行学说改“洛”为“雒”以示火德。
• 九城：指陈国下辖的九座县城，具体为陈县、阳夏、宁平、苦、柘、新平、扶乐、武平、长平等。
• 户：古代户籍单位，指家庭户数。
• 口：指人口总数。
• 章和二年 → 88年（东汉 章和 87年—88年）

〔92〕〖陈〗

这一节是“陈”篇。

• 陈：若指朝代，为南北朝时期的陈朝（557—589年）；若指古国，为周代诸侯国陈国，在今河南东部一带。

〔93〕〖阳夏〗有固陵聚。

阳夏这个地方有一个叫固陵的城邑。

• 阳夏：古县名，秦置，治所在今河南太康。汉晋沿用，南朝宋改名阳夏县。
• 固陵：古代地名，指固陵聚，位置在今河南省淮阳县西北。
• 固陵聚：又称固陵，战国时楚地，汉初刘邦追击项羽至固陵，即此地。
• 聚：古代的一种居民聚居点，规模大于村落，相当于镇或寨，常设于交通要道或军事要地。

〔94〕〖宁平〗

这个“宁平”指的是古代的一个地名，就是汉朝时候的宁平县，大概在现在河南周口的郸城县那一带。

• 宁：本义为安宁，此处用作地名用字，无特殊含义。
• 宁平：古县名，西汉置，属淮阳国。东汉沿置，属陈国。魏晋后废。光武帝刘秀之女刘伯姬被封为宁平公主，即源于此。
• 平：本义为平坦、平定，此处用作地名用字。

〔95〕〖苦〗春秋时曰相。有赖乡。

苦这个地方，在春秋时期叫做“相”。这里还有一个叫赖乡的地方。

• 苦：秦汉时期的县名，属淮阳国或陈郡，旧址在今河南鹿邑县东。
• 相：春秋时期的地名，是苦县的前身。
• 赖乡：老子出生地，后世建有赖乡祠等遗迹。

〔96〕〖柘〗

柘树，一种落叶灌木或小乔木，它的叶子可以喂蚕，树干中心的木头是黄色的，也能拿来提取染料。

• 柘：植物名，桑科，落叶灌木或小乔木，叶子可以养蚕，木材心部呈黄色，可作染料。
• 〖〗：古籍中常用作标题或章节标记，这里表示'柘'是一个条目。

〔97〕〖新平〗

新平。

• 新平：汉代置新平县，后升为郡，唐代仍设新平郡，为关中与西北交通要冲，历史上多次更名，亦有新平之战等典故。

〔98〕〖扶乐〗

这个标题说的是“扶乐”，是古代的一个县名，大致在今天的河南省扶沟县西边。

• 扶乐：古县名，西汉设置，属于汝南郡。东汉时改为侯国。位置在今河南省扶沟县西。

〔99〕〖武平〗

武平，这里指南北朝时期北齐后主高纬的年号（公元570—576年），有时也指地名。

• 武平：可指北齐年号，亦为福建等地古县名，如唐代所置武平县，今属福建省。

〔100〕〖长平〗故属汝南。有辰亭。有赭丘城。

长平，过去属于汝南郡。那里有辰亭，还有赭丘城。

• 长平：战国时魏邑，后属秦，今地所在存在争议，一说在今河南西华
• 故：原来，从前
• 属：隶属，归属
• 汝南：古代郡名，辖境在今河南南部及安徽北部
• 辰亭：疑为古代观察日月星辰的亭台或驿站
• 赭丘城：以红色土丘命名的古城

〔101〕§鲁国（秦薛郡，高后改。本属徐州，光武改属豫州。）六城，户七万八千四百四十七，口四十一万一千五百九十。

鲁国（秦朝的时候是薛郡，汉高后的时候改名为鲁国。原来属于徐州，光武帝的时候改属于豫州。）下辖六个县，共有七万八千四百四十七户，人口四十一万一千五百九十人。

• 鲁国：汉代诸侯国，治所在今山东曲阜一带。
• 秦薛郡：秦朝设置的郡，治所在今山东滕州一带，汉高后时改为鲁国。
• 高后：汉高后吕雉，汉高祖刘邦的皇后，曾临朝称制。她下令将薛郡改为鲁国。
• 本属：原来归属于，原本隶属于。
• 徐州：西汉十三刺史部之一，监察范围包括鲁国等地。
• 光武：汉光武帝刘秀，东汉开国皇帝。他下令将鲁国从徐州改属豫州。
• 豫州：西汉十三刺史部之一，东汉时鲁国改属豫州。
• 城：这里指县城，汉代郡国下辖的行政单位。
• 户：户籍数，指登记在册的家庭数。
• 口：人口数，指登记在册的人口总数。

〔102〕〖鲁国〗古奄国。有大庭氏库。有铁。有阙里，孔子所居。有牛首亭。有五父衢。

鲁国原来是古时候的奄国。那里有大庭氏的仓库，还出产铁。有阙里这个地方，孔子就住在那儿。还有牛首亭和五父衢这些地方。

• 鲁国：周朝诸侯国，都城在今山东曲阜，是孔子出生地。
• 奄国：商朝古国，地域约在今曲阜一带，后被周灭，成为鲁国封地。
• 大庭氏：传说中远古部落的首领，一说即神农氏，鲁国有其仓库遗址。
• 大庭氏库：大庭氏的仓库，鲁国著名古迹，常被提及以象征古史。
• 阙里：孔子故里，位于曲阜城内，今有孔庙、孔府等建筑。
• 牛首亭：鲁国亭台类地标，历史记载较少，一般视为古地名。
• 五父衢：鲁国交通要道，因孔子殡母之事在儒家文化中具有特殊意义。

〔103〕〖驺〗本邾国。

驺，本来属于邾国。

• 驺：古地名，原为邾国领土，位于今山东邹城市周边。
• 邾国：古国名，都城在今山东邹城，春秋战国时期被楚国吞并。

〔104〕〖蕃〗有南梁水。

蕃地有一条南梁水。

• 蕃：古代地名，位于今山东省滕州市一带，汉代时属泰山郡。
• 南梁水：古代河流，源出今山东滕州，流经蕃地。

〔105〕〖薛〗本国，六国时曰徐州。

薛国，在战国时期叫做徐州。

• 薛：古国名，周代诸侯国，位于今山东滕州一带。
• 本国：指薛国本身的封地或本土。
• 六国时：指战国时期，即齐、楚、燕、韩、赵、魏六国并立的时代。
• 曰：称为，叫做。
• 徐州：战国时薛国地域改称的地名，与现在的江苏省徐州市并非同一地。

〔106〕〖卞〗有盗泉。有郚乡城。

卞地有一处泉水叫盗泉，还有一座城池叫郚乡城。

• 卞：古县名，春秋时鲁国卞邑，在今山东省泗水县。
• 盗泉：见重点词语解释，此处指一具体泉水，与孔子不饮盗泉的典故相关。
• 郚乡：古地名，郚乡城所在，具体位置不详，约在今山东泗水附近。
• 郚乡城：古郚乡的城池，郚读wú，属卞地范围。

〔107〕〖汶阳〗

汶阳是古代的一个地名，在汶水的北面。

• 汶：古代河流名称，指大汶河，位于今山东境内。
• 汶阳：春秋时期鲁国的领土，后多次被齐国夺取。在《左传》等典籍中常与鲁齐争田的典故关联，是鲁国故地的象征。
• 阳：指水的北面，古代以山南水北为阳。

〔108〕右豫州刺史部，郡、国六，县、邑公、侯国九十九。

以上是豫州刺史部的管辖范围，共有六个郡和王国，以及九十九个县、邑、公国和侯国。

• 右：这里是“以上”的意思，表示对前面内容的总结。
• 豫州：古代九州之一，范围大致包括今天的河南南部和安徽北部一带。
• 刺史：汉代设置的监察官，俸禄六百石，负责巡查郡国、检举不法。
• 刺史部：刺史是汉代负责监察地方官员的官职，刺史部就是他所管辖的监察区域。
• 国：指诸侯王的封国，地位和郡相当。
• 邑：指公主的汤沐邑，也就是封给公主的县。
• 公、侯国：指赐给公爵、侯爵的封国，面积一般相当于一个县。

〔109〕§魏郡（高帝置。雒阳东北七百里。）十五城，户十二万九千三百一十，口六十九万五千六百六。

魏郡（汉高帝时设立，在雒阳东北方向七百里地。）下辖十五个县城，共有十二万九千三百一十户，人口六十九万五千六百零六人。

• 魏郡：汉代郡名，治所在今河北省临漳县西南，汉高帝时设置。
• 高帝：指汉高帝刘邦，西汉开国皇帝。
• 置：设置，设立。
• 雒阳：即洛阳，东汉都城，今河南省洛阳市一带。
• 城：城池，这里指县城。
• 户：住户，家庭单位。
• 口：人口，人。

〔110〕〖邺〗有故大河。有滏水。有氵釜水，有汙城。有平阳城。有武城。有九侯城。

邺地有古黄河，有滏水，有氵釜水，有汙城，有平阳城，有武城，还有九侯城。

• 邺：古都邑名，位于今河北省临漳县西南，曹魏时曾为都城。
• 故大河：指古代的黄河故道。
• 滏水：古水名，今滏阳河。
• 氵釜水：与滏水同，或为滏水之别名，滏水即今滏阳河。
• 汙城：古地名，具体位置待考，或指污城。
• 平阳城：古地名，春秋时就有平阳，此处可能指邺地附近的平阳城。
• 武城：古地名，此处可能指邺地附近的武城。
• 九侯城：相传为商代九侯的城邑，在今河北临漳附近。

〔111〕〖繁阳〗

这个地方叫繁阳，是古代的一个地名。

• 繁：本义是马鬃上的装饰，引申为众多、兴盛；这里用作地名的一部分。
• 繁阳：古地名，战国时属于魏国，汉代设置繁阳县，位置大约在今天河南省内黄县东北一带。
• 阳：指山的南面或水的北面，常在地名中表示方位。

〔112〕〖内黄〗清河水出。有羛阳聚。有黄泽。

内黄这个地方，清河从这里发源。有一个叫羛阳的聚落。还有一个黄泽。

• 内黄：古县名，在今河南省内黄县一带。
• 羛阳：聚落名，读音为 yì yáng，今已不详具体位置。
• 羛阳聚：古地名，是内黄附近的一个聚落，具体位置失考。
• 聚：古代指村落、居民聚居点。
• 黄泽：古代湖泽名，位于内黄附近，现已不存。
• 泽：湖泊、沼泽。

〔113〕〖魏〗

这篇故事讲的是魏这个地方或姓魏的人家的事。

• 魏：战国时期的魏国，或常见姓氏。在聊斋志异中，常以姓氏或地名作为篇名。
• 〖〗：古文中的标题符号，用来标明故事名称。

〔114〕〖元城〗五鹿墟，故沙鹿，有沙亭。

元城有个五鹿墟，这里原来叫沙鹿，还有座沙亭。

• 元城：战国魏邑，汉置元城县，故城在今河北省大名县东
• 五鹿墟：古地名，春秋时卫地，后屡有变迁
• 墟：指废墟，也可指古代村落或集市
• 故：原来的，从前的
• 沙鹿：古地名，春秋属晋，今具体位置不详
• 沙亭：古亭或戍所，常指沙亭岗，在今河北大名县一带

〔115〕〖黎阳〗

黎阳（古代地名，在今河南浚县一带）

• 黎阳：位于今河南浚县东北，是黄河下游的重要渡口和军事要塞。汉末三国时期常为兵家争战之地，官渡之战前曹操曾率军驻守黎阳。

〔116〕〖阴安〗邑

阴安，是一座城邑。

• 阴安：汉代县名，属魏郡，故城在今河南省清丰县西北。
• 邑：古代称城邑，也泛指城市。

〔117〕〖馆陶〗

馆陶这里指的是一个地名，在现在的河北省馆陶县一带。

• 馆陶：古县名，属魏郡，历史上曾是重要的黄河渡口和驿道节点。

〔118〕〖清渊〗

这是指一个叫清渊的地方，或者形容非常清澈的深水。在古代，清渊是一个县的名字，大致在今天河北省的馆陶县附近。

• 清：清澈、干净，没有杂质。
• 清渊：汉代设置的县名，属于魏郡，旧址在现在的河北省馆陶县东北。另外在一些古书里，如《楚辞》，也用‘清渊’来描写清澈见底的水潭。
• 渊：深水潭，也用来比喻深奥或者深远的事物。

〔119〕〖平恩〗

平恩（地名，或者指平恩侯的封号）

• 平恩：西汉置平恩县，属魏郡，治所在今河北省曲周县东南。东汉改为平恩侯国，为功臣封地。

〔120〕〖沙〗侯国。

沙这个地方是一个侯国。

• 沙：汉代设置的侯国，属巨鹿郡或广平国，具体位置在今河北省邢台市附近。
• 侯国：古代诸侯的封国，侯爵的领地，属于封爵制度中的一种。

〔121〕〖斥丘〗有葛。

斥丘这个地方生长着葛藤。

• 斥丘：古邑名，春秋时属晋国，西汉置斥丘县，故城在今河北省邯郸市成安县东南。
• 葛：多年生藤本植物，茎皮纤维可织布，块根可食用或入药。

〔122〕〖武安〗有铁。

武安这个地方出产铁矿石。

• 武安：战国赵邑，汉代置县，位于今河北邯郸市境内，历史上以铁矿资源丰富而闻名，常见于《汉书·地理志》等文献记载。
• 铁：这里指铁矿石，是古代冶炼金属的重要原料。

〔123〕〖曲梁〗侯国，故属广平。有鸡泽。

曲梁这个地方是侯国，原来属于广平郡。那里还有个鸡泽。

• 曲梁：古地名，在今河北省邯郸市曲周县附近。
• 侯国：侯爵的封国，汉朝分封给侯爵的领地。
• 故：以前，原本。
• 属：隶属，属于。
• 广平：汉代郡名，治所在今河北省鸡泽县东。
• 鸡泽：古水泽或地名，在今河北省鸡泽县一带。

〔124〕〖梁期〗

梁期是汉代的一个县名，位置大约在今天的河北省邯郸市磁县附近。

• 梁：在古代指桥梁或屋梁，也常用作地名，如梁山。在‘梁期’中可能源于当地的山梁或姓氏。
• 梁期：西汉置县，属魏郡，东汉时废。故城在今河北省磁县南，一说在邯郸市附近。
• 期：本义为约定的时间，在地名中可能通假或仅为名称的一部分，不具实义。
• 魏郡：汉代郡名，辖境约当今河北南部与河南北部一带。

〔125〕§钜鹿郡（秦置。建武十三年³⁷省广平国，以其县属。雒阳北千一百里。）十五城，户十万九千五百一十七，口六十万二千九十六。

钜鹿郡（秦朝设置的。建武十三年撤销了广平国，把它下属的县划归钜鹿郡。位置在洛阳北边一千一百里。）一共有十五个县，十万九千五百一十七户人家，人口六十万二千零九十六。

• 钜鹿郡：秦朝设置的郡，治所在今河北省邢台市巨鹿县一带。
• 建武：东汉光武帝刘秀的年号。
• 省：废止、裁撤，这里指撤销封国。
• 广平国：西汉时的诸侯封国，位于今河北省鸡泽、曲周等地，东汉初年被废除。
• 雒阳：东汉都城，在今河南省洛阳市东。
• 户：人家，古代户籍的基本单位。
• 口：人口，指人数。
• 建武十三年 → 37年（东汉 建武 25年—56年）

〔126〕〖廮陶〗有薄落亭。

廮陶这个地方有一个薄落亭。

• 廮陶：西汉置县，属巨鹿郡，北齐时废除
• 薄落亭：古代亭障，可能与薄落水有关，属于亭邮系统

〔127〕〖钜鹿〗故大鹿，有大陆泽。

钜鹿，原来叫做大鹿，那里有大陆泽。

• 钜鹿：古地名，在今河北省巨鹿县一带
• 故：原来，从前
• 大鹿：古代地名，即钜鹿的旧称
• 大陆泽：古代湖泊名，在钜鹿附近，现已淤塞

〔128〕〖杨氏〗

指杨姓的家族或人物。

• 杨氏：古代对姓杨的家族或人的称呼，'氏'常缀于姓氏后表示某姓家族。

〔129〕〖鄡〗

这是一个古汉字，常用于古代地名或姓氏，比如鄡阳县（在今江西一带）。

• 鄡：古地名用字，指鄡阳县，汉朝设置的县，在今江西省境内；同时也作为姓氏使用。
• 鄡阳：古代县名，属于豫章郡，管辖范围大致在今天江西省都昌县附近。

〔130〕〖下曲阳〗有鼓聚，故翟鼓子国。有昔阳亭。

下曲阳这个地方有鼓聚，原来是翟族鼓子国的所在地。还有昔阳亭。

• 下曲阳：古县名，西汉置，治所在今河北省晋州市西。
• 鼓聚：古地名，即鼓子国都城，在今晋州市西。
• 翟鼓子国：春秋时白狄鼓国，为晋国所灭。
• 昔阳亭：一说即鼓聚所在地，或为另一亭台建筑。

〔131〕〖任〗

这一篇的标题是‘任’，意思就是责任。

• 任：责任、使命；也可指担任、任用。