〔265〕赞曰：象因物生，数本杪曶。律均前起，准调后发。该核衡璇，检会日月。
评论说：事物的形象是根据物体产生的，数字的根本在于细微的地方。音律的调节从前面开始，标准的调整在后面发生。这包括核对天文仪器衡璇，并检查太阳和月亮的会合。
- 赞曰：表示评论或总结，相当于现代说“评论说”，常见于古文中的段落结尾。
- 杪曶：指微小、细微之处，形容事物的根本或起源，常用于表示抽象概念的微妙基础。
- 该核：包括并核对，表示全面检查或验证，强调完整性。
- 衡璇：衡指衡山，璇指璇玑，古代天文仪器，合称指北斗七星，用于观测日月星辰运行，源自古代天文历法典故。