网页版书目

后汉书 · 卷八十上·文苑列传第七十上

后汉书 · 目录

〔56〕故曰:无谓我贵,天将尔摧;无恃常好,色有歇微;无怙常幸,爱有陵迟;无曰我能,天人尔违。患生不德,福有慎机。日不常中,月盈有亏。履道者固,杖势者危。微臣司戚,敢告在斯。

所以说:不要觉得自己很尊贵,老天会摧毁你的;不要依仗一直被人喜欢,容貌也会衰老消失;不要仗着经常得宠,宠爱也会有减少的时候;不要说自己很能干,天和人都会违背你。祸患是因为没有德行产生的,福气来自谨慎的时机。太阳不会总在正中间,月亮圆了就会亏缺。走正道的人安稳,依靠权势的人危险。我这个小臣主管忧戚之事,冒昧地把这些告诉您。

〔57〕琦以言不从,失意,复作《白鹄赋》以为风。梁冀见之,呼琦问曰:“百官外内,各有司存,天下云云,岂独吾人之尤,君何激刺之过乎!”琦对曰:“昔管仲相齐,乐闻机谏之言;萧何佐汉,乃设书过之吏。今将军累世台辅,任齐伊、公,而德政未闻,黎元涂炭。不能结纳贞良,以救祸败,反复欲钳塞士口,杜蔽主听,将使玄黄改色,马鹿易形乎?”冀无以对,因遣琦归。

崔琦因为自己的建议没有被采纳,感到不得志,又写了《白鹄赋》来讽谏。梁冀看到后,把崔琦叫来质问:“朝廷内外百官,各自有职责范围,天下的事情那么多,难道只有我一个人的过失?你为什么这么过分地激烈讽刺呢?”崔琦回答说:“从前管仲担任齐国的宰相,乐于听取机智劝谏的话;萧何辅佐汉朝,还专门设置了记录过失的官吏。如今将军您世代担任朝廷要职,责任相当于伊尹、周公,却没有听到您有什么仁德之政,百姓如同陷入泥潭火坑。您不能结交接纳忠贞贤良的人来挽救灾祸失败,反而想要堵住士人的嘴,蒙蔽主上的视听,难道要让天地变色、颠倒黑白、指鹿为马吗?”梁冀无话可答,于是打发崔琦回去了。

〔58〕后除为临济长,不敢之职,解印绶去。冀遂令刺客阴求杀之。客见琦耕于陌上,怀书一卷,息辄偃而咏之。客哀其志,以实告琦,曰:“将军令吾要子,今见君贤者,情怀忍忍。可亟自逃,吾亦于此亡矣。”琦得脱走,冀后竟捕杀之。

后来(琦)被任命为临济县长,但不敢去上任,解下官印绶带就离开了。梁冀于是命令刺客暗中寻找并杀他。刺客看见琦在田埂上耕种,怀里揣着一卷书,休息时就躺着吟诵。刺客同情他的志向,把实情告诉琦,说:“梁将军命令我拦杀你,如今见你是贤德之人,心里实在不忍。你可以赶快逃跑,我也从此隐姓埋名了。”琦得以逃脱,但梁冀后来终究还是追捕并杀害了他。

〔59〕所著赋、颂、铭、诔、箴、吊、论、《九咨》《七言》,凡十五篇。

他写的作品有赋、颂、铭、诔、箴、吊、论,还有《九咨》和《七言》,总共十五篇。

〔60〕边韶字孝先,陈留浚仪人也。以文章知名,教授数百人。韶口辩,曾昼日假卧,弟子私嘲之曰:“边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠。”韶潜闻之,应时对曰:“边为姓、考为字。腹便便,《五经》笥。但欲眠,思经事。寐与周公通梦,静与孔子同意。师而可嘲,出何典记?”嘲者大惭。韶之才捷皆此类也。

边韶,字孝先,是陈留郡浚仪县人。他凭借文章写得好而闻名,教授的学生有几百人。边韶口才很好,曾经有一天白天躺着休息,他的弟子私下嘲笑他说:“边孝先,大肚子。懒得读书,只想睡觉。”边韶暗中听到了,马上回答说:“边是我的姓,孝先是我的字。大肚子,那是装《五经》的箱子。只想睡觉,是在思考经书的事。睡觉时能和周公在梦中相通,安静时能和孔子心意相同。老师可以被嘲笑,这出自哪本典籍?”嘲笑的人非常惭愧。边韶的才思敏捷就像这样。

〔61〕桓帝时,为临颍侯相,征拜太中大夫,著作东观。再迁北地太守,入拜尚书令。后为陈相,卒官。著诗、颂、碑、铭、书、策,凡十五篇。

汉桓帝的时候,他担任临颍侯的国相,被征召任命为太中大夫,在东观负责著作。又两次升迁,做了北地太守,然后入朝担任尚书令。后来担任陈国的国相,死在任上。他著有诗、颂、碑、铭、书、策等作品,一共十五篇。