〔23〕秋七月丁巳朔,河南省臣言:“往岁徙民实边屯耕,以贫苦悉散还家。今唐、邓、蔡、息、徐、邳之民,爱其田庐,仍守故屯,愿以丝银准折输粮,而内地州县转粟饷军者,反厌苦之。臣议今岁沿边州郡,宜仍其旧输粮,内地州郡,验其户数,俾折钞就沿边和籴,庶几彼此交便。”制曰:“可。”拘括开元、东京等路诸漏籍户。禁私鬻《回回历》。赈水达达部饥。戊寅,赐诸王八八部银钞。集都城僧诵《大藏经》九会。壬午,和礼霍孙奏:“蒙古字设国子学,而汉官子弟未有学者,及官府文移犹有畏吾字。”诏自今凡诏令并以蒙古字行,仍遣百官子弟入学。乙酉,免徙大罗镇居民,令倍输租米给鹰坊。诏分阅大都、京兆等处探马赤奴户名籍。
秋季七月丁巳日(初一),河南行省的官员上奏说:“从前我们迁移百姓到边疆去屯田耕种,但因为生活太苦,他们都跑回家了。现在唐、邓、蔡、息、徐、邳这些地方的百姓,舍不得自己的田地和房屋,仍然守着原来的屯田,愿意用丝和银子折价来抵交粮食,可是内地州县负责转运粮食给军队的人,反而嫌这差事太苦。我建议今年沿边的州郡,还是按老办法缴纳粮食,内地的州郡,根据户口数量,让他们折算成钞票到沿边去买粮食,这样大概双方都方便。”皇帝批示说:“可以。”于是下令搜括开元、东京等路那些没登记户口的黑户。禁止私人贩卖《回回历》。救济水达达部的饥荒。戊寅日,赐给诸王八八部银子钞币。召集京城的僧人举行九次诵《大藏经》的法会。壬午日,和礼霍孙上奏说:“蒙古字虽然设立了国子学,但汉族官员的子弟没有去学习的,而且官府的文书还在用畏兀儿字。”于是下诏:从今以后,所有诏令都用蒙古字来写,并且要派百官子弟入学学习。乙酉日,免除迁移大罗镇居民的任务,命令他们加倍缴纳租米供给鹰坊。下诏分别检阅大都、京兆等地的探马赤军奴户名册。
〔24〕八月丙戌朔,日有食之。戊子,立群牧所,掌牧马及尚方鞍勒。壬辰,敕忙安仓及靖州预储粮五万石,以备弘吉剌新徙部民及西人内附者廪给。调兵增戍全罗州。乙未,禁诸人以己事辄呼至尊称号者。丁酉,立斡脱所。己亥,诸王阔阔出请以分地宁海、登、莱三州自为一路,与他王比,岁赋惟入宁海,无输益都,诏从之。癸卯,千户崔松败宋襄阳援兵,斩其将张顺,赐松等将士有差。乙巳,车驾至自上都。丁未,改延州为延津县,与阳武同隶南京。癸丑,赈辽东等路饥。
八月初一丙戌日,发生了日食。初五戊子日,设立群牧所,负责管理牧马和尚方所需的马鞍、笼头等物品。初九壬辰日,命令忙安仓和靖州预先储备五万石粮食,用来供应弘吉剌部新迁来的部民以及从西域来归附的人的粮饷。调派军队增加驻防全罗州。十二乙未日,禁止人们因为私事随意称呼皇帝的尊号。十四丁酉日,设立斡脱所。十六己亥日,诸王阔阔出请求将他分封的宁海、登、莱三州单独作为一个路,与其他诸王并列,每年的赋税只交给宁海,不必送往益都,皇帝下诏同意了。二十癸卯日,千户崔松击败了宋朝襄阳的援兵,斩杀了他们的将领张顺,赏赐崔松等将士各有差别。二十二乙巳日,皇帝的车驾从上都到达。二十四丁未日,将延州改为延津县,与阳武县一同隶属于南京。三十癸丑日,赈济辽东等路的饥荒。
〔25〕九月甲子,宋襄阳将张贵以轮船出城,顺流突战,阿术、阿剌海牙等举烽燃火,烛江如昼,率舟师转战五十余里,至柜门关,生获贵及将士二千余人。丙寅,敕枢密院:“诸路正军帖户及同籍亲戚奴仆,丁年既长,依诸王权要以避役者,并还之军,惟匠艺精巧者以名闻。”癸酉,同签河南省事崔斌讼右丞阿里妄奏军数二万,敕杖而罢之。甲戌,罢水军总管府。东川元帅李吉等略地开州,拔石羊寨,擒宋将一人。统军使合剌等兵掠合州及渠江口,获战船五十艘,赏银币有差。丙子,民夫三千人伐巨木辽东,免其家徭赋。戊寅,太阴犯御女。赈益都路饥。
九月甲子这一天,南宋襄阳守将张贵乘轮船出城,顺流而下突然发起战斗。元将阿术、阿剌海牙等人点起烽火和火把,照得江面像白天一样,率领水军转战五十多里,到了柜门关,活捉了张贵及其将士两千多人。丙寅这一天,皇帝下令给枢密院说:各路正军中的帖户以及同籍的亲戚奴仆,凡是成年男子依附诸王权贵逃避兵役的,全部遣回军队,只有技艺精巧的工匠把名字上报。癸酉这一天,同签河南省事崔斌控告右丞阿里虚报军队人数两万,皇帝下令打板子并罢免他。甲戌这一天,撤销水军总管府。东川元帅李吉等人攻占开州地区,打下石羊寨,俘虏一名宋将。统军使合剌等人率兵抢掠合州和渠江口,缴获战船五十艘,朝廷赏赐银币各有不同。丙子这一天,三千民夫到辽东砍伐大木头,免除他们家的徭役赋税。戊寅这一天,出现月亮侵犯御女星的天象。朝廷赈济益都路的饥荒。
〔26〕冬十月丙戌朔,封皇子忙哥剌为安西王,赐京兆为分地,驻兵六盘山。遣使持诏谕扮卜、忻都国。壬辰,享于太庙。癸巳,赵璧为平章政事,张易为枢密副使。乙未,筑浑河堤。戊戌,荧惑犯填星。己亥,敕自七月至十一月终听捕猎,余月禁之。癸卯,立文州。初立会同馆。
冬季十月初一(丙戌日),封皇子忙哥剌为安西王,把京兆地区赐给他做封地,并在六盘山驻扎军队。又派使者带着诏书去告谕扮卜、忻都两国。壬辰日,在太庙举行祭祀。癸巳日,任命赵璧为平章政事,张易为枢密副使。乙未日,修筑浑河的堤坝。戊戌日,火星靠近土星(出现星象)。己亥日,下令从七月到十一月末允许捕猎,其余月份禁止。癸卯日,设置文州。首次设立会同馆。
〔27〕十一月乙卯朔,诏以至元十年1273历赐高丽。壬戌,发北京民夫六千,伐木乾山,蠲其家徭赋。诸王只必帖木儿筑新城成,赐名永昌府。丙寅,蠲昔剌斡脱所负官钱。丁卯,太阴犯毕。城光州。遣无籍军掠宋境。己巳,敕发屯田军二千、汉军二千、高丽军六千,仍益武卫军二千,征耽罗。辛未,召高陵儒者杨恭懿,不至。癸酉,以前拔樊城外郛功,赏千户刘深等金银符。己卯,并中书省左右司为一。宋荆湖制置李庭芝为书,遣永宁僧赍金印、牙符,来授刘整卢龙军节度使,封燕郡王。僧至永宁,事觉,上闻,敕张易、姚枢杂问。适整至自军中,言:“宋患臣用兵襄阳,欲以是杀臣,臣实不知。”敕令整为书复之,赏整,使还军中,诛永宁僧及其党友。参知行省政事阿里海牙言:“襄阳受围久未下,宜先攻樊城,断其声援。”从之。回回亦思马因创作巨石炮来献,用力省而所击甚远,命送襄阳军前用之。
十一月初一(乙卯日),下诏将元朝至元十年的历法赐给高丽国。壬戌日,征发北京路民夫六千人,到乾山砍伐树木,并免除这些民夫家里的徭役和赋税。王爷只必帖木儿修筑新城完工,皇帝赐名永昌府。丙寅日,免除昔剌斡脱所欠的官府钱款。丁卯日,月亮运行到毕宿的位置(即月犯毕星)。修建光州城。派遣没有户籍的军队去掠夺宋朝边境。己巳日,下令征发屯田军二千人、汉军二千人、高丽军六千人,再增派武卫军二千人,征讨耽罗(今济州岛)。辛未日,征召高陵的儒者杨恭懿,他没有来。癸酉日,因为先前攻取樊城外城的功劳,赏赐千户刘深等人金银符牌。己卯日,将中书省的左右司合并为一个机构。宋朝荆湖制置使李庭芝写了一封信,派遣永宁的僧人带着金印和象牙符牌,前来授予刘整卢龙军节度使的官职,封为燕郡王。僧人到达永宁时,事情败露,皇帝听说了,命令张易、姚枢共同审讯。恰巧刘整从军中回来,说:“宋朝担心我攻打襄阳,想用这个办法来杀我,我确实不知情。”皇帝命令刘整写信回复,赏赐刘整,让他返回军中,诛杀了永宁僧人和他的同党朋友。参知行省政事阿里海牙说:“襄阳被围困很久还没攻下,应该先攻打樊城,切断襄阳的外援和呼应。”皇帝听从了他的意见。回回人亦思马因制造了巨石炮献上来,费力少而射程很远,命令送到襄阳军前使用。
〔28〕十二月乙酉朔,诏诸路府州司县达鲁花赤管民长官,兼管诸军奥鲁。丁亥,立肃州等处驿。以东平府民五万余户复为东平路。辛丑,诸王忽剌出拘括逃民高丽界中,高丽达鲁花赤上其事,诏高丽之民犹未安集,禁罢之。遣宋议互市使者南归。戊午,赐北平王南木合军马一万二千九百九十一、羊六万一千五百三十一,及诸王塔察儿军币帛。辛亥,宋将昝万寿来攻成都,签省严忠范出战失利,退保子城,同知王世英等八人弃城遁。诏以边城失守,罪在主将,世英虽遁,与免其罪,惟遣使缚忠范至京师。癸丑,升拱卫司为拱卫直都指挥使司。是岁,天下户一百九十五万五千八百八十。赐先朝后妃及诸王金、银、币、帛如岁例。断死罪三十九人。建大圣寿万安寺。
十二月初一(乙酉日),下诏命令各路、府、州、司、县的达鲁花赤和管民长官,同时兼管各军的奥鲁(后勤事务)。丁亥日,在肃州等地设立驿站。将东平府的五万多户百姓重新划归东平路管辖。辛丑日,诸王忽剌出在高丽境内追捕逃民,高丽达鲁花赤上报此事。下诏说高丽的百姓还没有安定,禁止并停止了这种做法。将宋朝派来商议互市的使者送回国。戊午日,赏赐北平王南木合军队马一万二千九百九十一匹、羊六万一千五百三十一只,并赏赐诸王塔察儿军队钱币和布帛。辛亥日,宋朝将领昝万寿来攻打成都,签省严忠范出兵迎战失利,退守内城,同知王世英等八人弃城逃跑。下诏认为边城失守,罪在主将,王世英虽然逃跑,但免去他的罪行,只派使者将严忠范捆绑押送到京师。癸丑日,将拱卫司升格为拱卫直都指挥使司。这一年,全国总户数为一百九十五万五千八百八十户。按照每年的惯例赏赐前朝的后妃和诸王金银、钱币、布帛。判处的死刑犯有三十九人。修建大圣寿万安寺。