网页版书目

元史 · 卷三·本纪第三

元史 · 目录

〔7〕四年1311甲寅春,帝猎于怯蹇义罕。夏,幸月儿灭怯土之地。遣札剌亦儿部人火儿赤征高丽。秋七月,诏官吏之赴朝理算钱粮者,许自首不公,仍禁以后浮费。冬,大猎于也灭干哈里叉海之地。忽必烈还自大理,留兀良合台攻诸夷之未附者,入觐于猎所。是岁,会诸王于颗颗脑儿之西,乃祭天于日月山。初籍新军。帝谓大臣,求可以慎固封守、闲于将略者。擢史枢征行万户,配以真定、相、卫、怀、孟诸军,驻唐、邓。张柔移镇亳州。权万户史权屯邓州。张柔遣张信将八汉军戍颍州。王安国将四千户渡汉南,深入而还。张柔以连岁勤兵,两淮艰于粮运,奏据亳之利。诏柔率山前八军,城而戍之。柔又以涡水北隘浅不可舟,军既病涉,曹、濮、魏、博粟皆不至,乃筑甬路自亳抵汴,堤百二十里,流深而不能筑,复为桥十五,或广八十尺,横以二堡戍之。均州总管孙嗣遣人赍蜡书降,且乞援,史权以精甲备宋人之要,遂援嗣而来。其后骁将钟显、王梅、杜柔、袁师信各帅所部来降。

四年(甲寅年)春天,皇帝在怯蹇义罕打猎。夏天,驾临月儿灭怯土这个地方。派遣札剌亦儿部的人火儿赤征讨高丽。秋天七月,下诏命令前往朝廷清理核算钱粮的官吏,允许他们自首不公正的行为,并且禁止以后有浮华浪费。冬天,在也灭干哈里叉海之地举行大规模打猎。忽必烈从大理回来,留下兀良合台攻打那些尚未归附的部族,自己到打猎的地方朝见皇帝。这一年,在颗颗脑儿的西边会合诸王,然后在日月山祭祀上天。开始登记新军。皇帝对大臣说,要寻找能够谨慎固守边疆、熟悉军事韬略的人。提拔史枢为征行万户,配给他真定、相、卫、怀、孟等地的军队,驻扎在唐州、邓州。张柔调任镇守亳州。权万户史权驻扎在邓州。张柔派遣张信率领八汉军戍守颍州。王安国率领四千户渡过汉水以南,深入敌境后返回。张柔因为连年用兵,两淮地区粮食运输困难,上奏陈述占据亳州的便利。皇帝下诏命令张柔率领山前八军,筑城戍守。张柔又因为涡水北岸地势狭窄水浅不能行船,军队已经苦于涉水,曹、濮、魏、博等地的粮食都运不来,于是修筑甬路从亳州直达汴京,筑堤一百二十里,但水流深的地方无法筑堤,又造了十五座桥,有的桥宽八十尺,在桥两头修建两座堡垒戍守。均州总管孙嗣派人带着密封的蜡书前来投降,并且请求援军,史权率领精锐甲兵防备宋军的拦截,于是接应孙嗣前来。此后,骁将钟显、王梅、杜柔、袁师信各自率领所部前来投降。

〔8〕五年乙卯春,诏征逋欠钱谷。夏,帝幸月儿灭怯土。秋九月,张柔会大帅于符离。以百丈口为宋往来之道,可容万艘,遂筑甬路,自亳而南六十余里,中为横江堡。又以路东六十里皆水,可致宋舟,乃立栅水中,惟密置侦逻于所达之路,由是鹿邑、宁陵、考、柘、楚丘、南顿无宋患,陈、蔡、颍、息皆通矣。是岁,改命札剌与洪福源同征高丽。后此又连三岁,攻拔其光州、安城、忠州、玄风、珍原、甲向、玉果等城。

五年(乙卯年)春天,下诏征收拖欠的税钱和粮食。夏天,皇帝驾临月儿灭怯土。秋天九月,张柔在符离与大军会合。因为百丈口是宋朝往来的通道,可以容纳上万艘船只,于是修筑了一条甬道,从亳州向南六十多里,中间设置横江堡。又因为道路东边六十里都是水域,可以吸引宋朝船只前来,于是在水中设立栅栏,只在通往的道路上秘密安排侦察巡逻,从此鹿邑、宁陵、考城、柘城、楚丘、南顿等地不再有宋军骚扰,陈州、蔡州、颍州、息州等地都畅通无阻了。这一年,改命札剌和洪福源一同征讨高丽。此后又连续三年,攻克了高丽的光州、安城、忠州、玄风、珍原、甲向、玉果等城池。

〔9〕六年丙辰春,大风起北方,砂砾飞扬,白日晦冥。帝会诸王、百官于欲儿陌哥都之地,设宴六十余日,赐金帛有差,仍定拟诸王岁赐钱谷。忽必烈遣没儿合石诣行在所,奏请续签内郡汉军,从之。夏四月,驻跸于塔密儿。五月,幸昔剌兀鲁朵。六月,太白昼见。幸亦儿阿答。诸王亦孙哥、驸马也速儿等请伐宋。帝亦以宋人违命囚使,会议伐之。秋七月,命诸王各还所部以居。诸王塔察儿、驸马帖里垓军过东平诸处,掠民羊豕,帝闻,遣使问罪,由是诸军无犯者。是岁,波丽国王细嵯甫、云南酋长摩合罗嵯及素丹诸国来觐。兀良合台讨白蛮等,克之;遂自昔八儿地还至重庆府,败宋将张都统。赐金缕织文衣一袭、银五十两、彩帛万二百匹,以赉军士。冬,帝驻跸阿塔哈帖乞儿蛮。以阿木河回回降民分赐诸王百官。

丙辰年(1256年)春天,北方刮起大风,沙砾飞扬,白天都变得昏暗。皇帝在欲儿陌哥都这个地方会见各位亲王和百官,设宴六十多天,赏赐的金银绸缎各有差别,并商定了亲王们每年应得的钱粮。忽必烈派遣没儿合石到皇帝的行营,上奏请求继续征召内地的汉军,皇帝同意了。夏季四月,皇帝驻扎在塔密儿。五月,到达昔剌兀鲁朵。六月,金星在白天出现。皇帝到达亦儿阿答。亲王亦孙哥、驸马也速儿等人请求征讨宋朝。皇帝也因为宋人违抗命令、囚禁使者,于是商议征讨宋朝。秋季七月,命令各位亲王各自返回自己的封地居住。亲王塔察儿、驸马帖里垓的军队经过东平等地时,抢夺百姓的猪羊,皇帝听说后,派遣使者追究罪责,从此各路军队没有再犯的。这一年,波丽国王细嵯甫、云南酋长摩合罗嵯以及素丹各国前来朝见。兀良合台讨伐白蛮等部落,攻克了他们;于是从昔八儿地回到重庆府,打败了宋将张都统。皇帝赏赐金线编织的锦衣一套、白银五十两、彩帛一万零二百匹,用来赏赐给士兵。冬季,皇帝驻扎在阿塔哈帖乞儿蛮。将阿木河地区归降的回回百姓分别赏赐给亲王和百官。

〔10〕七年丁巳春,幸忽阑也儿吉。诏诸王出师征宋。乞都不花等讨末来吉儿都怯寨,平之。夏六月,谒太祖行宫,祭旗鼓,复会于怯鲁连之地,还幸月儿灭怯土。秋,驻跸于军脑儿,酾马乳祭天。九月,出师南征。以驸马剌真之子乞为达鲁花赤,镇守斡罗思,仍赐马三百、羊五千。回鹘献水精盆、珍珠伞等物,可直银三万余锭。帝曰:“方今百姓疲弊,所急者钱尔,朕独有此何为?”却之。赛典赤以为言,帝稍偿其直,且禁其勿复有所献。宗王塔察儿率诸军南征,围樊城,霖雨连月,乃班师。元帅卜邻吉军自邓州略地,遂渡汉江。冬十一月,兀良合台伐交趾,败之,入其国。安南主陈日煚窜海岛,遂班师。遣阿蓝答儿、脱因、囊加台等诣陕西等处理算钱谷。冬,帝度漠南,至于玉龙栈。忽必烈及诸王阿里不哥、八里土、出木哈儿、玉龙塔失、昔烈吉、公主脱灭干等来迎,大燕,既而各遣归所部。

丁巳年(1257年)春天,皇帝驾临忽阑也儿吉。下诏命令各位王爷出兵征讨宋朝。乞都不花等人征讨末来吉儿都怯寨,平定了那里。夏季六月,拜谒太祖成吉思汗的行宫,祭祀旗鼓,又在怯鲁连地方会合,然后返回驾临月儿灭怯土。秋天,驻扎在军脑儿,用马奶子酒祭天。九月,出兵南征。任命驸马剌真的儿子乞为达鲁花赤(镇守官),镇守斡罗思(俄罗斯),并赐给马三百匹、羊五千只。回鹘人进献水晶盆、珍珠伞等物品,价值白银三万多锭。皇帝说:“如今百姓疲困,急需的是钱,我一个人拥有这些东西有什么用?”于是推辞不收。赛典赤替他们说话,皇帝稍微补偿了他们一些价值,并且禁止他们再进献东西。宗王塔察儿率领各军南征,包围樊城,连续下了一个多月的雨,于是撤军。元帅卜邻吉的军队从邓州攻占地盘,于是渡过汉江。冬季十一月,兀良合台讨伐交趾(越南北部),打败了他们,进入其国境。安南国王陈日煚逃到海岛,于是撤军。派遣阿蓝答儿、脱因、囊加台等人到陕西等地审理核算钱粮。冬天,皇帝穿越漠南,到达玉龙栈。忽必烈和诸王阿里不哥、八里土、出木哈儿、玉龙塔失、昔烈吉、公主脱灭干等人前来迎接,举行盛大宴会,不久后分别遣返他们回到各自的部落。