〔54〕韩魏相攻，期年不解。秦惠王欲救之，问于左右。左右或曰救之便，或曰勿救便，惠王未能为之决。陈轸適至秦，惠王曰：“子去寡人之楚，亦思寡人不？”陈轸对曰：“王闻夫越人庄舄乎？”王曰：“不闻。”曰：“越人庄舄仕楚执珪，有顷而病。楚王曰：‘舄故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？’中谢对曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。’使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！”惠王曰：“善。今韩魏相攻，期年不解，或谓寡人救之便，或曰勿救便，寡人不能决，愿子为子主计之余，为寡人计之。”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子刺虎闻于王者乎？庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。今韩魏相攻，期年不解，是必大国伤，小国亡，从伤而伐之，一举必有两实。此犹庄子刺虎之类也。臣主与王何异也。”惠王曰：“善。”卒弗救。大国果伤，小国亡，秦兴兵而伐，大克之。此陈轸之计也。
韩国和魏国相互攻打，一整年都没有结束。秦惠王想要出兵救援，询问身边的大臣。有的说救援有利，有的说不救援有利，惠王无法做出决定。这时陈轸刚好来到秦国，惠王问他：“您离开我去了楚国，还会想念我吗？”陈轸回答说：“大王听说过越国人庄舄的故事吗？”惠王说：“没听说过。”陈轸说：“越国人庄舄在楚国做官，官至执珪，不久生病了。楚王问：‘庄舄本是越国一个出身低微的人，如今在楚国做官到执珪，富贵了，还会想念越国吗？’侍从官回答说：‘一般人思念故国，是在他生病的时候。他若思念越国就会说越国话，不想念越国就会说楚国话。’楚王派人去听，发现庄舄仍然说着越国话。我现在虽然被您遣送到楚国，怎么能没有秦国的口音呢！”惠王说：“说得好。现在韩国和魏国相互攻打，一年了还没结束，有人告诉我救援有利，有人说不救援有利，我无法决断，希望您在为您的君主谋划之余，也替我谋划一下。”陈轸回答说：“大王是否听说过卞庄子刺虎的故事？卞庄子想要刺杀老虎，旅馆的仆人制止他说：‘两只老虎正在吃牛，吃得香甜必然会争抢，争抢就会打斗，打斗就会大的受伤，小的死亡，然后从受伤的老虎下手，一下子就能得到两只老虎的名声。’卞庄子认为有道理，就站在那里等待。过了一会儿，两只老虎果然打斗起来，大的受伤，小的死亡。卞庄子于是从受伤的老虎下手，一下子果然收到了刺杀双虎的功效。如今韩国和魏国相互攻打，一整年没有结束，这样必然是大国受损，小国灭亡，然后从受损的国家出兵攻打，一下子必然得到两方面的实惠。这就像庄子刺虎一类的情况。我的君主和您又有什么不同呢？”惠王听后说：“好。”最终没有出兵救援。后来大国果然受损，小国灭亡，秦国出兵攻打，大获全胜。这就是陈轸的计谋。
犀首是魏国阴晋人，名叫公孙衍。他与张仪关系不好。
〔56〕张仪为秦之魏，魏王相张仪。犀首弗利，故令人谓韩公叔曰：“张仪已合秦魏矣，其言曰‘魏攻南阳，秦攻三川’。魏王所以贵张子者，欲得韩地也。且韩之南阳已举矣，子何不少委焉以为衍功，则秦魏之交可错矣。然则魏必图秦而弃仪，收韩而相衍。”公叔以为便，因委之犀首以为功。果相魏。张仪去。
张仪替秦国出使到魏国，魏王任命他当相国。公孙衍觉得对自己不利，就派人去对韩国的公叔说：“张仪已经让秦、魏两国联合了，他放出话说‘魏国攻打南阳，秦国攻打三川’。魏王之所以看重张仪，是想得到韩国的土地。况且韩国的南阳已经被攻下了，您为什么不把南阳这块地方暂时委托给我，算作我的功劳，这样就能破坏秦、魏两国的联盟。到那时，魏国肯定会打秦国的主意，抛弃张仪，拉拢韩国，并且让我当相国。”公叔认为这个主意不错，就把南阳委托给公孙衍，算作他的功劳。公孙衍果然当上了魏国的相国。张仪只好离开了魏国。
〔57〕义渠君朝于魏。犀首闻张仪复相秦，害之。犀首乃谓义渠君曰：“道远不得复过，请谒事情。”曰：“中国无事，秦得烧掇焚杅君之国；有事，秦将轻使重币事君之国。”其后五国伐秦。会陈轸谓秦王曰：“义渠君者，蛮夷之贤君也，不如赂之以抚其志。”秦王曰：“善。”乃以文绣千纯，妇女百人遗义渠君。义渠君致群臣而谋曰：“此公孙衍所谓邪？”乃起兵袭秦，大败秦人李伯之下。
义渠君到魏国朝见。犀首（公孙衍）听说张仪重新担任秦相，非常忌惮他。于是对义渠君说：“路途遥远，以后恐怕不能再见面了，请允许我告诉您一些事。”接着说：“如果中原各国没有战事，秦国就会对您的国家烧杀掠夺；如果中原有战事，秦国就会派轻便的使者带着厚重的礼物来与您的国家交好。”后来五国联合攻打秦国。恰好陈轸对秦王说：“义渠君是蛮夷中贤明的君主，不如用财物贿赂他来安抚他的心意。”秦王说：“好。”于是送给义渠君上千匹锦绣和一百名美女。义渠君召集大臣们商议说：“这不就是公孙衍所说的情形吗？”于是起兵袭击秦国，在李伯这个地方大败秦军。
张仪去世之后，公孙衍（犀首）到秦国担任相国。他曾佩带五个国家的相印，担任合纵联盟的盟主。
〔59〕太史公曰：三晋多权变之士，夫言从衡强秦者大抵皆三晋之人也。夫张仪之行事甚于苏秦，然世恶苏秦者，以其先死，而仪振暴其短以扶其说，成其衡道。要之，此两人真倾危之士哉！
太史公司马迁说：三晋那个地方出了很多随机应变的人，那些主张合纵连横、让秦国强大起来的，基本上都是三晋的人。张仪的所作所为比苏秦还要过分，但是世人更讨厌苏秦，是因为他死得早，所以张仪就抓住他的短处大做文章，来证明自己的说法是对的，最终实现了他的连横策略。总而言之，这两个人真是坑人害国的危险分子啊！