〔24〕怀公元年,吴破楚,在郢,召陈侯。陈侯欲往,大夫曰:“吴新得意;楚王虽亡,与陈有故,不可倍。”怀公乃以疾谢吴。四年,吴复召怀公。怀公恐,如吴。吴怒其前不往,留之,因卒吴。陈乃立怀公之子越,是为湣公。
怀公元年,吴国攻破了楚国,在郢都召见陈侯。陈侯打算去,大夫说:“吴国刚得势;楚王虽然死了,但和陈国有老交情,不能背叛。”怀公于是借口生病推辞了吴国。四年后,吴国再次召见怀公。怀公害怕,就去了吴国。吴国恼怒他之前没来,扣留了他,最终他死在吴国。陈国于是立怀公的儿子越,这就是湣公。
〔25〕湣公六年,孔子適陈。吴王夫差伐陈,取三邑而去。十三年,吴复来伐陈,陈告急楚,楚昭王来救,军于城父,吴师去。是年,楚昭王卒于城父。时孔子在陈。十五年,宋灭曹。十六年,吴王夫差伐齐,败之艾陵,使人召陈侯。陈侯恐,如吴。楚伐陈。二十一年,齐田常弑其君简公。二十三年,楚之白公胜杀令尹子西、子綦,袭惠王。叶公攻败白公,白公自杀。
陈湣公六年,孔子来到陈国。吴王夫差攻打陈国,攻占了三个城邑后离去。十三年,吴国再次攻打陈国,陈国向楚国告急,楚昭王率军救援,驻扎在城父,吴国军队撤退。同年,楚昭王在城父去世。当时孔子正在陈国。十五年,宋国灭亡了曹国。十六年,吴王夫差攻打齐国,在艾陵打败齐军,派人召见陈侯。陈侯害怕,动身前往吴国。楚国攻打陈国。二十一年,齐国的田常杀害了他的国君齐简公。二十三年,楚国的白公胜杀死令尹子西、子綦,并袭击楚惠王。叶公率军攻打并击败白公胜,白公胜自杀身亡。
〔26〕二十四年,楚惠王复国,以兵北伐,杀陈湣公,遂灭陈而有之。是岁,孔子卒。
(周敬王)二十四年,楚惠王重新当上了国君,率领军队向北征伐,杀了陈湣公,于是灭掉了陈国,占有了它的土地。就在这一年,孔子去世了。
〔27〕杞东楼公者,夏后禹之后苗裔也。殷时或封或绝。周武王克殷纣,求禹之后,得东楼公,封之于杞,以奉夏后氏祀。
杞国的东楼公,是夏禹的后代子孙。在商朝的时候,他的封国有时存在有时断绝。周武王打败了商纣王,寻找夏禹的后代,找到了东楼公,把他封在杞地,让他负责夏后氏的祭祀事务。
〔28〕东楼公生西楼公,西楼公生题公,题公生谋娶公。谋娶公当周厉王时。谋娶公生武公。武公立四十七年卒,子靖公立。靖公二十三年卒,子共公立。共公八年卒,子德公立。德公十八年卒,弟桓公姑容立。桓公十七年卒,子孝公匄立。孝公十七年卒,弟文公益姑立。文公十四年卒,弟平公郁立。平公十八年卒,子悼公成立。悼公十二年卒,子隐公乞立。七月,隐公弟遂弑隐公自立,是为釐公。釐公十九年卒,子湣公维立。湣公十五年,楚惠王灭陈。十六年,湣公弟阏路弑湣公代立,是为哀公。哀公立十年卒,湣公子敕立,是为出公。出公十二年卒,子简公春立。立一年,楚惠王之四十四年,灭杞。杞后陈亡三十四年。杞小微,其事不足称述。
东楼公生了西楼公,西楼公生了题公,题公生了谋娶公。谋娶公在位时正值周厉王时期。谋娶公生了武公。武公即位四十七年去世,他的儿子靖公即位。靖公在位二十三年去世,他的儿子共公即位。共公在位八年去世,他的儿子德公即位。德公在位十八年去世,他的弟弟桓公姑容即位。桓公在位十七年去世,他的儿子孝公匄即位。孝公在位十七年去世,他的弟弟文公益姑即位。文公在位十四年去世,他的弟弟平公郁即位。平公在位十八年去世,他的儿子悼公成立即位。悼公在位十二年去世,他的儿子隐公乞即位。隐公即位七个月,他的弟弟遂杀了隐公自立为国君,这就是釐公。釐公在位十九年去世,他的儿子湣公维即位。湣公十五年,楚惠王灭亡了陈国。湣公十六年,湣公的弟弟阏路杀了湣公取代他自立,这就是哀公。哀公在位十年去世,湣公的儿子敕即位,这就是出公。出公在位十二年去世,他的儿子简公春即位。简公在位一年,也就是楚惠王四十四年,楚国灭亡了杞国。杞国在陈国灭亡之后三十四年灭亡。杞国弱小,其事迹不值得记载。
〔29〕舜之后,周武王封之陈,至楚惠王灭之,有世家言。禹之后,周武王封之杞,楚惠王灭之,有世家言。契之后为殷,殷有本纪言。殷破,周封其后于宋,齐湣王灭之,有世家言。后稷之后为周,秦昭王灭之,有本纪言。皋陶之后,或封英、六,楚穆王灭之,无谱。伯夷之后,至周武王复封于齐,曰太公望,陈氏灭之,有世家言。伯翳之后,至周平王时封为秦,项羽灭之,有本纪言。垂、益、夔、龙,其后不知所封,不见也。右十一人者,皆唐虞之际名有功德臣也;其五人之后皆至帝王,余乃为显诸侯。滕、薛、驺,夏、殷、周之间封也,小,不足齿列,弗论也。
舜的后代,周武王把他们封在陈国,到楚惠王时陈国被灭,这些事有《世家》记载。禹的后代,周武王把他们封在杞国,楚惠王时杞国被灭,有《世家》记载。契的后代是殷商,殷商有《本纪》记载。殷商灭亡后,周朝封它的后代在宋国,齐湣王灭了宋国,有《世家》记载。后稷的后代是周朝,秦昭王灭了周朝,有《本纪》记载。皋陶的后代,有的被封在英、六两地,楚穆王灭了它们,没有谱系记载。伯夷的后代,到周武王时重新被封在齐国,就是太公望,后来陈氏(田氏)灭了齐国,有《世家》记载。伯翳的后代,到周平王时被封为秦国,项羽灭了秦国,有《本纪》记载。垂、益、夔、龙,他们的后代不知道封在哪里,没有记载。以上十一个人,都是唐尧虞舜时期有名望有功德的臣子;其中五个人的后代都成了帝王,其余的都成了显赫的诸侯。滕、薛、驺这些国家,是在夏、商、周之间受封的,很小,不值得排列在一起,所以就不谈论它们了。
〔30〕周武王时,侯伯尚千余人。及幽、厉之后,诸侯力攻相并。江、黄、胡、沈之属,不可胜数,故弗采著于传云。
在周武王的时候,诸侯国君还有一千多人。等到周幽王、周厉王以后,诸侯们凭借武力互相攻打吞并。像江、黄、胡、沈这类小国,数都数不清,所以没有采录记载在《史记》的列传中。
〔31〕太史公曰:舜之德可谓至矣!禅位于夏,而后世血食者历三代。及楚灭陈,而田常得政于齐,卒为建国,百世不绝,苗裔兹兹,有土者不乏焉。至禹,于周,则杞微甚,不足数也。楚惠王灭杞,其后越王句践兴。
太史公司马迁说:舜的德行可以说是达到顶点了!他把帝位禅让给夏朝,后代享受祭祀经历了夏、商、周三代。等到楚国灭掉陈国,田常在齐国掌握政权,最终成为诸侯,建立了国家,百代没有断绝,子孙后代众多,拥有封地的人也不少。至于禹的后代,在周朝时,杞国非常弱小,不值一提。楚惠王灭掉杞国,之后越王勾践又兴盛起来。