〔1〕制诏御史：“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各条上，朕且临定其号名。”
皇帝下诏给御史大夫说：“诸侯王中如果有人想把自己的私人恩惠推及到子弟身上，分给他们封地，就让他们各自逐条上报，我将亲自确定他们的封号名称。”
- 制诏：皇帝下达命令或诏书，意思是皇帝下诏。
- 御史：古代官名，负责监察、执法等事务，这里指御史大夫。
- 推私恩：推行个人的恩惠，这里特指诸侯王把自己的封地分给子弟，是汉代推恩令的核心做法。
- 推私恩分子弟邑：指汉武帝时期实行的“推恩令”，规定诸侯王除嫡长子继承王位外，其余子弟可在王国中分得封地，作为侯国。这样既体现了皇帝对诸侯王子弟的恩惠，又削弱了诸侯王的势力，加强了中央集权。
- 条上：逐条上报，一条一条地呈报给皇帝。
- 临定：亲自审定、决定。