〔59〕佩玉，自乘舆以下，与晋、宋制同。建元四年，制王公侯卿尹珠水精，其余用牙蚌。太官宰人服离支衣，后定。
关于佩戴玉佩的规矩，从皇帝往下，都跟晋朝和宋朝的制度一样。建元四年的时候，规定王、公、侯、卿、尹这些级别的人用珍珠和水晶做的玉佩，其他的人用象牙和蚌壳做的。太官和宰人这两个官职的人要穿离支衣，这个规定是后来才定下来的。
- 乘舆：古代指帝王乘坐的车驾，也用作帝王的代称。
- 晋、宋：指晋朝和刘宋，说明此制度沿袭前代。
- 建元四年：南齐高帝萧道成的年号，公元482年。
- 王公侯卿尹：王、公、侯是爵位，卿、尹是官职，泛指高级贵族和官员。
- 水精：即水晶，一种透明或半透明的石英矿物。
- 牙蚌：象牙和蚌壳，这里指用象牙和蚌壳制成的玉佩。
- 太官宰人：官职名。太官掌管皇帝膳食，宰人掌管祭祀或膳食。
- 离支衣：一种官服，具体形制不详，可能指绣有荔枝纹样的衣服。