〔27〕留异，东阳长山人也，世为郡著姓。异善自居处，言语酝籍，为乡里雄豪。多聚恶少，陵侮贫贱，守宰皆患之。仕梁晋安、安固二县令。
留异是东阳郡长山县人，他家世代都是郡里有名的大姓。留异很会为人处世，说话含蓄有度，在乡里中算得上是个头面人物。他聚集了很多品行不端的年轻人，欺压穷苦百姓，当地长官都拿他没办法。后来他在梁朝做官，担任过晋安县令和安固县令。
〔28〕侯景之乱，还乡里，占募士卒。太守沈巡援台，让郡于异。异使兄子超监知郡事，率兵随巡出都。及城陷，异随梁临城公大连，大连委以军事。异性残暴，无远略，私树威福，众并患之。会景将宋子仙济浙江，异奔还乡里，寻以众降子仙。子仙以为乡导，令执大连。邵陵王纶闻之曰：“姓作去留之留，名作同异之异，理当同于逆虏。”侯景署异为东阳太守，收其妻子为质。行台刘神茂建义拒景，异外同神茂，而密契于景。及神茂败，被景诛，异独获免。景平后，王僧辩使异慰劳东阳，仍保据岩阻，州郡惮焉。魏克荆州，王僧辩以异为东阳太守，陈文帝平定会稽，异虽有粮馈，而拥擅一郡，威福在己。绍泰二年，以应接功，除缙州刺史，领东阳太守，封永嘉县侯。又以文帝长女丰安公主配异第三子贞臣。
侯景之乱爆发时，他逃回老家招募士兵。当时太守沈巡要去援助台城，就把郡守的职位让给了他。他派自己哥哥的儿子代理郡中事务，自己带兵跟着沈巡出了京都。等到都城失守后，他投靠了梁朝的临城公萧大连，萧大连将军事重任交给他。可他这个人性情残暴，缺乏长远打算，还私下里作威作福，搞得大家都对他很不满。正好遇上侯景的部将宋子仙渡过浙江，他赶紧逃回家乡，不久就带着部下投降了宋子仙。宋子仙让他当向导，命令他去捉拿萧大连。邵陵王萧纶听说这件事后，讽刺地说：“他姓‘留’名‘异’，看来命中注定要跟逆贼同流合污。”后来侯景任命他做东阳太守，并且把他的妻子儿女扣下来当人质。行台刘神茂起兵反抗侯景，他表面上和刘神茂保持一致，暗地里却和侯景勾结。等到刘神茂兵败被侯景杀死，他却安然无恙。侯景之乱平定后，王僧辩派他去安抚东阳，他却趁机占据险要地势，州郡官员都害怕他。西魏攻占荆州时，王僧辩又让他担任东阳太守。陈文帝平定会稽时，他虽然运送粮草表示支持，但实际上独揽一郡大权，作威作福。绍泰二年，他因为接应朝廷有功，被任命为缙州刺史，兼东阳太守，封为永嘉县侯。后来，陈文帝还把大女儿丰安公主嫁给了他的第三个儿子贞臣。
〔29〕陈永定三年559，征异为南徐州刺史，迁延不就。文帝即位，改授缙州刺史，领东阳太守。异频遣其长史王澌为使入朝。澌每言朝廷虚弱，异信之，恒怀两端，与王琳潜通信使。及琳败，文帝遣左卫将军沈恪代异为郡，实以兵袭之。异与恪战，败，乃表启逊谢。时朝廷方事湘、郢，且羁縻之。异知终见讨，乃使兵戍下淮及建德，以备江路。湘州平，文帝乃下诏扬其罪恶，使司空侯安都讨之。异与第二子忠臣奔陈宝应。及宝应平，并禽异送都，斩建康市。子侄并伏诛，唯第三子贞臣以尚主获免。
陈永定三年，朝廷征召留异担任南徐州刺史，他拖延着不肯赴任。陈文帝即位后，改任他为缙州刺史，兼东阳太守。留异多次派他的长史王澌出使朝廷。王澌每次都说朝廷虚弱，留异相信了，于是心怀二意，私下与王琳勾结。等到王琳兵败，文帝派左卫将军沈恪去取代留异的职务，实际上是率兵偷袭他。留异和沈恪交战，被打败，于是上表谢罪。当时朝廷正忙于湘州、郢州的战事，就暂且安抚他。留异知道自己终究会被讨伐，就派兵驻守下淮和建德，以防备长江水路。湘州平定后，文帝下诏宣布留异的罪行，派司空侯安都讨伐他。留异和次子忠臣逃奔到陈宝应那里。等到陈宝应被平定，留异也被抓获送往京城，在建康街市斩首。他的子侄全被处死，只有第三个儿子贞臣因为娶了公主而得以免死。
〔30〕陈宝应，晋安候官人也，世为闽中四姓。父羽，有材干，为郡雄豪。宝应性反覆，多变诈。梁时晋安数反，累杀郡将，羽初并扇惑成其事，后复为官军乡导破之，由是一郡兵权皆自己出。侯景之乱，晋安太守宾化侯萧云以郡让羽，羽年老，但主郡事，令宝应典兵。时东境饥馑，会稽尤甚，死者十七八，而晋安独丰沃，士众强盛。侯景平，元帝因以羽为晋安太守。陈武帝辅政，羽请归老，求传郡于宝应，武帝许之。绍泰三年，封候官县侯。武帝受禅，授闽州刺史，领会稽太守。文帝即位，加其父光禄大夫，仍命宗正录其本系，编为宗室。
陈宝应是晋安郡侯官县人，世代都是闽中地区四大望族之一。他父亲陈羽，很有才干，是郡里的豪强。陈宝应性情反复无常，诡计多端。梁朝时，晋安郡多次反叛，接连杀死郡将，陈羽起初也参与煽动，促成了这些事，后来又给官军当向导，击溃了叛军，因此一郡的兵权都掌握在他手里。侯景叛乱时，晋安太守宾化侯萧云把郡守之位让给了陈羽。陈羽年纪大了，只管郡中政事，让陈宝应掌管军队。当时东部地区闹饥荒，会稽尤其严重，死去的人有十分之七八，可就晋安郡独独丰收富足，兵强马壮。侯景叛乱平定后，梁元帝就任命陈羽为晋安太守。陈武帝（陈霸先）辅政时，陈羽请求退休，要求把郡守传给陈宝应，武帝同意了。绍泰三年，陈宝应被封为侯官县侯。武帝受禅称帝后，任命陈宝应为闽州刺史，兼领会稽太守。文帝即位后，加封他父亲为光禄大夫，还命令宗正官记录他的家族世系，编入皇室宗谱。
〔31〕宝应娶留异女为妻，侯安都之讨异，宝应遣师助之，又资周迪兵粮，出寇临川。及都督章昭达破迪，文帝因命讨宝应，诏宗正绝其属籍。宝应据建安湖际，逆拒昭达。昭达深沟高垒不与战，但命为簰。俄而水盛，乘流放之，突其水栅，宝应众溃。执送都，斩建康市。
陈宝应娶了留异的女儿做妻子。侯安都讨伐留异的时候，陈宝应派出军队帮他，又资助周迪兵器和粮食，出兵侵犯临川。等到都督章昭达打败了周迪，陈文帝于是命令讨伐陈宝应，下诏让宗正官断绝他的宗室名籍。陈宝应占据建安湖边一带，迎战章昭达。章昭达挖深沟筑高垒不跟他交战，只是命令制作竹筏。不久河水上涨，顺流放下竹筏，冲击陈宝应的水栅，陈宝应的军队溃败。被抓住押送到都城，在建康市斩首。
〔32〕论曰：侯景起于边服，备尝艰险，自北而南，多行狡算。于时江表之地，不见干戈。梁武以耄期之年，溺情释教。外弛藩篱之固，内绝防闲之心，不备不虞，难以为国。加以奸回在侧，货贿潜通，景乃因机骋诈，肆行矫慝。王伟为其谋主，饰以文辞；武帝溺于知音，惑兹邪说。遂使乘柎直济，长江丧其天险；扬旌指阙，金墉亡其地利。生灵涂炭，宗社丘墟。于是村屯坞壁之豪，郡邑岩穴之长，恣陵侮而为暴，资剽掠以为雄。陈武应期抚运，戡定安辑。熊昙朗、周迪、留异、陈宝应等，虽逢兴运，未改迷途，志在乱常，自致夷戮，亦其宜矣。
史官评论道：侯景出身于边境地区，尝尽了艰难险阻，从北方跑到南方，一路上耍了很多狡猾的计谋。当时江南一带，很久没有打过仗。梁武帝年事已高，沉迷于佛教，对外放松了边境的防守，对内也没有了防范的意识，既不防备也不考虑意外情况，这哪像个治国的样子。再加上身边有奸邪小人暗中勾结、贿赂不断，侯景趁机使诈，大肆搞阴谋诡计。王伟给他当主谋，用漂亮的言辞包装；梁武帝又喜欢听好话，被这些邪说迷惑住了。结果让侯景坐着木筏直接渡江，长江的天险失去了作用；他举着旗帜直逼京城，金墉城的地利也没了。百姓像陷入泥潭、掉进火坑一样痛苦，国家宗庙变成了一片废墟。这时候，各地的土豪、山寨的头领，纷纷趁机横行霸道、抢掠逞能。陈武帝顺应天命、安定局势，平定了叛乱、安抚了百姓。像熊昙朗、周迪、留异、陈宝应这些人，虽然赶上了好时候，却仍然执迷不悟，一心要违反纲常，最终自取灭亡，这也是他们活该。