〔52〕论曰：语云，“上好之，下必有甚焉者。”是以邹缨齐紫，且以移俗，况禄在其中，可无尚欤？当天监之际，时主方崇儒业，如崔、严、何、伏之徒，前后互见升宠，于时四方学者，靡然向风，斯亦曩时之盛也。自梁迄陈，年且数十，虽时经屯诐，郊生戎马，而风流不替，岂俗化之移人乎？古人称上德若风，下应犹草，美矣，岂斯之谓也！
评论说：俗话说，“上面的人喜欢什么，下面的人肯定做得更过分。”所以像邹君喜欢系帽缨、齐桓公喜欢穿紫衣这样的事情，都足以改变整个社会的风气，更何况是当官拿俸禄这种实在的好处，人们怎么能不拼命追求呢？在梁朝天监年间，当时的皇帝正大力推崇儒学，像崔灵恩、严植之、何佟之、伏曼容这帮人，先后都得到了提拔和宠信。于是四面八方的学者，全都闻风而动，争相归附，这也算是过去的一段兴盛时光了。从梁朝到陈朝，差不多有几十年时间，虽然其间经历过艰难动荡，边境上也发生过战争，但这种重文的风气却一直没有断过，这难道不是教化风俗改变了人们吗？古人说在上位者的德行像风，下面的人像草一样跟着倒，说得真好啊，大概就是指这种情况吧！