〔23〕钦有谋略，勇决善战，步行日二百里，勇武过人。善抚驭，得人死力。以军功封安怀县男。累迁都督、梁、南秦二州刺史，进爵为侯。征梁、汉，事平，进号智武将军。改授都督、衡州刺史。未及赴职，会西魏攻围南郑，梁州刺史杜怀宝来请救，钦乃大破魏军，追入斜谷，斩获略尽。魏相安定公遣致马二千匹，请结邻好。钦百日之中再破魏军，威振邻国。诏加散骑常侍，仍令述职。经广州，因破俚帅陈文彻兄弟，并禽之。至衡州，进号平南将军，改封曲江县公。在州有惠政，吏人诣阙请立碑颂德，诏许焉。后为广州刺史。前刺史新渝侯映之薨，南安侯恬权行州事，冀得即真。及闻钦至岭，厚货厨人，涂刀以毒，削瓜进之，钦及爱妾俱死。帝闻大怒，槛车收恬，削爵土。
钦这个人有谋略，勇猛果敢善于作战，每天能步行二百里，勇武超过常人。他善于安抚和驾驭部下，能让将士们拼死效力。凭借军功被封为安怀县男爵。多次升迁担任都督、梁州和南秦州的刺史，爵位晋升为侯爵。出征梁州和汉中，战事平定后，进封智武将军。改任都督、衡州刺史。还没来得及赴任，正赶上西魏攻打包围南郑，梁州刺史杜怀宝前来求救，钦于是大败魏军，追击到斜谷，几乎全部斩杀俘虏。魏相安定公派人送来两千匹马，请求缔结友好邻邦。钦在一百天内两次打败魏军，威震邻国。皇帝下诏加授散骑常侍，仍然让他赴任述职。经过广州时，趁机击败了俚人首领陈文彻兄弟，并活捉了他们。到达衡州后，进封平南将军，改封曲江县公。在州中施行仁政，官吏百姓到朝廷请求立碑颂扬他的功德，皇帝下诏准许。后来担任广州刺史。前任刺史新渝侯萧映去世后，南安侯萧恬暂时代理州事，希望能够正式接任。等到听说钦到达岭外，萧恬用重金贿赂厨师，在刀上涂毒，削瓜进献，钦和他的爱妾都中毒而死。皇帝听说后大怒，用囚车逮捕萧恬，削夺了他的爵位和封地。
钦的儿子夏礼，在侯景打到历阳的时候，带着自己的私人部队去拦截侯景，结果打了败仗，战死了。
〔25〕论曰：陈伯之虽轻狡为心，而勇劲自立，其累至爵位，盖有由焉。及丧乱既平，去就不已，卒得其死，亦为幸哉。庆之初同燕雀之游，终怀鸿鹄之志，及乎一见任委，长驱伊、洛。前无强阵，功靡坚城，虽南风不竞，晚致倾覆，其所克捷，亦足称之。兰钦战有先鸣，位非虚受，终逢鸩毒，唯命也夫。
史官评论说：陈伯之虽然内心轻浮狡诈，但靠着自己的勇猛刚强，一步步升到爵位，这大概是有原因的。等战乱平息后，他还在反复叛降、摇摆不定，最后居然能好死善终，也算是幸运了。陈庆之起初像燕雀一样混在普通人中间，后来却怀有鸿鹄那样的大志向，一被委任就长驱直入伊水、洛水一带。前面没有能挡住他的强敌，也没有攻不下的坚固城池，虽然南方力量薄弱，最终导致失败，但他打下的那些胜仗，也足够值得称赞了。兰钦作战总是抢先立功，官位不是白得的，最后却遭到毒酒暗算，大概只是命数吧。