网页版书目

南史 · 卷四十七·列传第三十七

南史 · 目录

〔35〕刘暄,字士穆,彭城人。及闻祏等戮,眠中大惊,投出户外。问左右:“收至未?”良久意定,还坐,大悲曰:“不念江,行自痛也。”遥光事起,以讨暄为名。事平,暄迁领军将军,封平都县侯。其年,茹法珍、梅虫儿、徐世标谮暄有异志。帝曰:“领军是我舅,岂应有此?”世标曰:“明帝是武帝同堂,恩遇如此,尚灭害都尽,舅复焉可信。”乃诛之。暄为人性软弱,当轴居政,每事让江祏,群弟不得进官。死之日,皆怨之。和帝中兴元年,赠祏卫将军,暄散骑常侍、抚军将军,并开府仪同三司,祀散骑常侍、太常卿。

刘暄,字士穆,是彭城人。当他听说江祏等人被杀的时候,在睡梦中大惊,跑出门外。问身边的人:“抓捕的人到了没有?”过了很久才镇定下来,回到座位上,非常悲痛地说:“不是想念江祏,而是为自己感到痛心啊。”萧遥光起事的时候,以讨伐刘暄为名义。事变平定后,刘暄升任领军将军,被封为平都县侯。同年,茹法珍、梅虫儿、徐世标诬陷刘暄有谋反之心。皇帝说:“领军将军是我的舅舅,怎么会有这种事?”徐世标说:“明帝是武帝的同堂兄弟,受到那样的恩宠,尚且把他们都杀害消灭了,舅舅又怎么可以相信呢?”于是杀了他。刘暄为人性格软弱,身居要职主持政务,每件事都让给江祏,他的弟弟们都不能升官。他死的时候,大家都怨恨他。和帝中兴元年,追赠江祏为卫将军,刘暄为散骑常侍、抚军将军,并且都开府仪同三司,追赠江祀为散骑常侍、太常卿。

〔36〕论曰:“君老不事太子”,义烈之遗训也,欲夫专心所奉,在节无二。伯玉始遵其事,旋及诛夷,有以验“行之惟艰”,且知齐武之非弘量矣。高帝作牧淮、兖,将兴霸业,崔、苏睹微知著,自同奔走。虞悰笥饵之恩,谐之心腹之寄,并得攀光日月,亦各时运之所跻乎?玩之臧否之尤,著在悬车之日,是知嗣宗所诫,盖亦远有致乎!江祏立辟非时,竟蹈龙逢之血,“人之多僻”,盖诗人所深惧也。

史书上评论说:‘国君老了,就不该再去侍奉太子。’这是那些忠烈之士传下来的教训,目的就是要让人专心一意地效忠一个人,在节操上不能有二心。伯玉开始遵守了这个原则,可没过多久就被满门抄斩了。这足以证明‘说起来容易做起来难’,同时也让人看出齐武帝并不是个宽宏大量的人。齐高帝当年在淮阴和兖州当长官,正打算开创一番大事业,崔祖思和苏侃看到一点苗头就能预知大事,主动跑来替他奔走效劳。虞悰靠着献上糕点的恩情,以及后来被当作心腹而托付的信任,也攀上了日月的光辉,享受了荣华富贵。这大概也是各人的时运赶上了吧?玩之这个人特别爱评论别人的好坏,尤其是在他辞官退休以后,表现得更加突出。由此可知,阮嗣宗所说的那些告诫,确实是很有深意的!江祏在不恰当的时候制定法律,结果踏上了关龙逢的覆辙,被杀了头。《诗经》里说‘人大多行为不正’,这实在是诗人非常害怕的事情啊。