〔35〕子云，字景乔，年十二，齐建武四年，封新浦县侯。自制拜章，便有文采。梁天监初，降爵为子。及长，勤学有文藻，弱冠撰《晋书》，至年二十六，书成百余卷，表奏之，诏付秘阁。子云性沉静，不乐仕进，风神闲旷，任性不群。夏月对宾客，恒自裸袒。而兄弟不睦，乃至吉凶不相吊问，时论以此少之。
子云，字景乔，十二岁那年（齐建武四年），被朝廷封为新浦县侯。他自己写的谢恩奏章，就已经很有文采了。梁朝天监初年，爵位被降为子爵。等到长大以后，他勤奋好学，很有文采，二十岁左右开始撰写《晋书》，到二十六岁时，书写成一百多卷，他上表奏报朝廷，皇帝下诏将书交付秘阁收藏。子云性格沉静，不喜欢当官做宰，风度神采闲散旷达，任性而不合群。夏天接待宾客，常常赤身裸体。但他兄弟之间不和睦，以至于家里有吉事凶事都不互相吊唁问候，当时的舆论因此看不起他。
〔36〕年三十，方起家为秘书郎，迁太子舍人，撰《东宫新记》奏之，敕赐束帛。累迁丹阳郡丞。湘东王绎为丹阳尹，深相赏好，如布衣之交。中大通三年531，为临川内史，在郡以和理称，入吏悦之。还除散骑常侍。历侍中，国子祭酒。
三十岁那年，他才从家里出来做官，担任秘书郎，后来又升任太子舍人。他撰写了《东宫新记》进献给皇帝，皇帝下旨赏赐他一束丝绸。之后多次升迁，做到丹阳郡的郡丞。当时湘东王萧绎担任丹阳尹，对他非常赏识和友好，两人就像普通百姓一样交往，毫无官场架子。中大通三年，他担任临川内史，在任期间以温和公正的治理著称，当地的百姓和官吏都很喜欢他。回到京城后，被任命为散骑常侍，后来又历任侍中、国子祭酒等官职。
〔37〕梁初，郊庙未革牲牷，乐辞皆沈约撰，至是承用。子云启宜改之，敕答曰：“此是主者守株，宜急改也。”仍使子云撰定。敕曰：“郊庙歌辞，应须典诰大语，不得杂用子史文章浅言。而沈约所撰，亦多舛谬。”子云作成，敕并施用。
梁朝初年，郊庙祭祀还没有改变用全牛全羊做祭品的规矩，乐歌歌词都是沈约撰写的，到现在还在沿用。萧子云上书建议应当修改，皇上下诏回答说：“这是主管的人墨守成规，应当赶快修改。”于是让萧子云重新撰写制定。皇上下诏说：“郊庙歌辞，应当使用经典诰命那样庄重的语言，不能掺杂诸子百家和史书中的浅俗文辞。而且沈约撰写的，也有很多错误。”萧子云写成后，皇上下诏一并使用。
〔38〕子云善草隶，为时楷法，自云善效钟元常、王逸少，而微变字体。尝答敕云：“臣昔不能拔赏，随时所贵，规摹子敬，多历年所。年二十六著《晋史》，至《二王列传》，欲作论草隶法，言不尽意，遂不能成，略指论飞白一事而已。十许年，始见《敕旨论书》一卷，商略笔状，洞彻字体，始变子敬，全范元常。逮尔以来，自觉功进。”其书迹雅为武帝所重，帝尝论书曰：“笔力劲骏，心手相应，巧逾杜度，美过崔寔，当与元常并驱争先。”其见赏如此。出为东阳太守。百济国使人至建邺求书，逢子云为郡，维舟将发。使人于渚次候之，望船三十许步，行拜行前。子云遣问之，答曰：“侍中尺牍之美，远流海外，今日所求，唯在名迹。”子云乃为停船三日，书三十纸与之，获金货数百万。性吝，自外答饷不书好纸，好事者重加赂遗，以要其答。
子云擅长草书和隶书，当时的人都把他的书法当作楷模。他自称善于模仿钟繇和王羲之，但稍微改变了他们的字体。他曾回答皇上的诏令说：“我过去不能赏识推崇真正的书法，只是追随当时流行的风气，模仿王献之，经过了很多年。二十六岁时编撰《晋史》，写到《二王列传》时，想写一篇评论草隶法的文章，但语言不能完全表达心意，结果没能写成，只略微谈论了飞白书这一件事而已。十多年后，我见到了《敕旨论书》一卷，探讨笔法，透彻理解了字体的奥妙，于是开始改变对王献之的模仿，完全以钟繇为榜样。从那以来，自己觉得书法大有进步。”他的书法向来被梁武帝所看重，武帝曾评他的书法说：“笔力强劲奔放，心手相应，技巧超过杜度，优美胜过崔寔，应当与钟繇并驾齐驱、一争高下。”他就是如此受到赏识。他出任东阳太守。百济国派人到建邺求取书法，正好遇到子云在东阳做太守，船正停靠准备出发。使者在沙洲边等候，望着船约三十步远，一边走一边行礼走上前来。子云派人问他来意，使者回答说：“侍中大人的书信之美，远传到海外，今天我们前来，只求得到您的墨宝。”子云于是为他停船三天，写了三十张纸给他，得到了价值数百万的黄金财物。但他本性吝啬，除非是别人送礼答谢，否则他平时不肯用好纸写字，那些想求他书法的人就加重钱财礼物去贿赂他，以求得到他的回信。
〔39〕太清元年547，复为侍中、国子祭酒。二年548，侯景寇逼，子云逃人间。三年549，宫城失守，奔晋陵，馁卒于显云寺僧房，年六十三。所著《晋书》一百一十卷，《东宫新记》二十卷。
太清元年（547年），萧子云再次担任侍中和国子祭酒。太清二年（548年），侯景发动叛乱进逼京城，萧子云逃到民间躲避。太清三年（549年），皇宫失守，他又逃往晋陵，最后在显云寺的僧房里饿死，时年六十三岁。他著有《晋书》一百一十卷和《东宫新记》二十卷。
〔40〕子特，字世达，早知名，亦善草隶，时人比之卫恒、卫瓘。武帝尝使特书，及奏，帝曰：“子敬之迹不及逸少，萧特之书遂逼于父。”位太子舍人，海盐令，坐事免。先子云卒，遗启简文求为墓志铭，帝为制铭焉。
萧特，字世达，很早就名声在外，也擅长草书和隶书，当时的人把他比作卫恒、卫瓘。梁武帝曾经让萧特写字，等到呈上来，武帝说：“王献之的墨迹比不上王羲之，而萧特的书法已经逼近他的父亲了。”他曾任太子舍人、海盐县令，因事被免职。他比父亲萧子云先去世，临终前上奏给简文帝，请求为他撰写墓志铭，简文帝便为他写了铭文。
〔41〕子云弟子晖，字景光，少涉学，亦有文才。性恬静，寡嗜欲。尝预重云殿听制讲《三慧经》，退为《讲赋》奏之，甚见赏。卒于骠骑长史。
子云的弟子子晖，字景光，小时候就努力学习，也很有文才。他性格恬淡安静，没什么欲望。曾经在重云殿参加皇帝亲自讲解的《三慧经》讲座，回来后写了一篇《讲赋》呈上去，很受赏识。最后在骠骑长史的任上去世。