〔1〕△暴显 皮景和 鲜于世荣 綦连猛 元景安 独孤永业 傅伏 高保宁
这一章列的是暴显、皮景和、鲜于世荣、綦连猛、元景安、独孤永业、傅伏、高保宁这几个人的传记。
〔2〕暴显，字思祖，魏郡斥邱人也。祖喟，魏琅邪太守、朔州刺史，因家边朔。父诞，魏恒州刺史、左卫将军，乐安公。显幼时，见一沙门指之曰：“此郎子有好相表，大必为良将，贵极人臣。”语终失僧，莫知所去。
暴显，字思祖，是魏郡斥邱人。他的祖父暴喟，是北魏的琅邪太守、朔州刺史，所以在北方边疆安了家。父亲暴诞，是北魏的恒州刺史、左卫将军，封为乐安公。暴显小时候，看见一个僧人指着他说：“这个少年相貌很好，长大后肯定能成为出色的将领，地位尊贵到极点。”说完僧人就不见了，没人知道他去了哪里。
〔3〕显少经军旅，善于骑射，曾从魏孝庄帝出猎，一日之中，手获禽兽七十三。孝昌二年，除羽林监。中兴元年，除襄威将军、晋州车骑府长史。后从高祖于信都举义，授中坚将军、散骑侍郎、帐内大都督，加安东将军、银青光禄大夫，屯留县开国侯。天平二年，除渤海郡守。元象元年，除云州大中正，兼武卫将军，加镇东将军。二年，除北徐州刺史、当州大都督。从高祖与西师战于邙山，高祖令显守河桥镇，据中潬城。武定二年，除征南将军、广州刺史。侯景反于河南，为景所攻，显率左右二十余骑突出贼营，拔难归国。时高岳、慕容绍宗等讨景，即配显士马，随岳等破景于涡阳。武定六年，拜太府卿。从世宗平王思政于颍川，授颍州刺史。七年，转郑州刺史。八年，加骠骑将军，进侯为公，通前食邑一千三百户。天保元年，加卫大将军，刺史如故。三年，与清河王高岳袭历阳，取之。为赃货，解郑州，大理禁止。处断未讫，为合肥被围，遣与步汗萨、慕容俨等同攻梁北徐州。擒刺史王强。与梁秦州刺史严超达战于泾城，破之。五年，授仪同三司。其年，又与高岳南临汉水，攻下梁西楚州，获刺史许法光。于时梁将萧循与侯瑱等围慕容俨于郢州，复以显为水军大都督，从摄口入江救之。师还，加开府仪同三司，赏帛五百匹。十年，食幽州范阳郡干。乾明元年，除车骑大将军。皇建元年，转封乐安郡开国公。二年，除赵州刺史。河清元年，迁洛州刺史。二年，复除朔州刺史，秩满归。天统元年，加特进、骠骑大将军，封定阳王。四年卒，年六十六。
显年轻时经历军旅生活，善于骑马射箭，曾经跟随魏孝庄帝外出打猎，一天之内亲手捕获了七十三只禽兽。孝昌二年，被任命为羽林监。中兴元年，被任命为襄威将军、晋州车骑府长史。后来跟随高祖在信都起义，被授予中坚将军、散骑侍郎、帐内大都督，加封安东将军、银青光禄大夫，屯留县开国侯。天平二年，被任命为渤海郡守。元象元年，被任命为云州大中正，兼任武卫将军，加封镇东将军。二年，被任命为北徐州刺史、当州大都督。跟随高祖与西军在邙山作战，高祖命令显守卫河桥镇，占据中潬城。武定二年，被任命为征南将军、广州刺史。侯景在河南反叛，显遭到侯景的攻击，他率领左右二十多名骑兵冲突出贼营，脱险归国。当时高岳、慕容绍宗等人讨伐侯景，立刻配给显兵马，跟随高岳等在涡阳击败侯景。武定六年，被任命为太府卿。跟随世宗在颍川平定王思政，被授予颍州刺史。七年，转任郑州刺史。八年，加封骠骑将军，进爵为公，加上以前共食邑一千三百户。天保元年，加封卫大将军，仍然担任刺史。三年，与清河王高岳袭击历阳，攻占了它。因为贪污受贿，被解除郑州刺史职务，大理寺将他囚禁。判决还未结束，因为合肥被围困，朝廷派显与步汗萨、慕容俨等人一起攻打梁朝的北徐州，擒获刺史王强。与梁朝秦州刺史严超达在泾城交战，击败了他。五年，被授予仪同三司。同年，又与高岳南下到汉水，攻下梁朝西楚州，俘获刺史许法光。当时梁朝将领萧循与侯瑱等将慕容俨包围在郢州，又任命显为水军大都督，从摄口进入长江救援。军队返回后，加封开府仪同三司，赏赐帛五百匹。十年，享受幽州范阳郡的租税。乾明元年，被任命为车骑大将军。皇建元年，改封为乐安郡开国公。二年，被任命为赵州刺史。河清元年，改任洛州刺史。二年，又任朔州刺史，任期届满后回京。天统元年，加封特进、骠骑大将军，封为定阳王。天统四年去世，享年六十六岁。
〔4〕皮景和，琅邪下邳人也。父庆宾，魏淮南王开府中兵参军事。正光中，因使怀朔，遇世乱，因家广宁之石门县。景和少通敏，善骑射。初以亲信事高祖，后补亲信副都督。武定二年，征步落稽。世宗疑贼有伏兵，令景和将五六骑深入一谷中，值贼百余人，便共格战，景和射数十人，莫不应弦而倒。高祖尝令景和射一野豕，一箭而获之，深见嗟赏，除库直正都督。天保初，授假节、通州刺史，封永宁县开国子。后从袭库莫奚，加左右大都督。又从度黄龙，征契丹，定稽胡。寻从讨茹茹主庵罗辰于陉北，又从平茹茹余烬。景和趫捷，有武用，每有战功。十年，食安乐郡干。乾明元年，除武卫将军，兼给事黄门侍郎。肃宗作相，以本官摄大丞相府从事中郎。大宁元年，除仪同三司、散骑常侍、武卫大将军，寻加开府。二年，出为梁州刺史。三年，突厥围逼晋阳，令景和驰驿赴京，督领后军赴并州，未到间，贼已退。仍除领左右大将军，食齐郡干，又除并省五兵尚书。天统元年，迁殿中尚书。二年，除侍中。
皮景和是琅邪下邳人。他父亲叫皮庆宾，在魏国淮南王的开府中担任中兵参军事。正光年间，因为出使怀朔，遇上世道混乱，于是在广宁的石门县安了家。景和少年时聪明机敏，擅长骑马射箭。起初以亲信身份侍奉高祖，后来补任为亲信副都督。武定二年，征讨步落稽。世宗怀疑贼军有伏兵，命令景和带领五六名骑兵深入一个山谷，正遇到一百多名贼人，于是一起交战，景和射杀了数十人，没有不应声落马的。高祖曾让景和射一头野猪，他一箭就射中了，深受赞赏，被任命为库直正都督。天保初年，被授予假节、通州刺史，封为永宁县开国子。后来跟随袭击库莫奚，加授左右大都督。又跟随渡过黄龙，征讨契丹，平定稽胡。不久跟随在陉北讨伐茹茹首领庵罗辰，又跟随平定茹茹残余势力。景和矫健敏捷，有武艺，每次作战都有功劳。十年，享受安乐郡的赋税。乾明元年，被任命为武卫将军，兼任给事黄门侍郎。肃宗担任丞相时，他以原官职代理大丞相府从事中郎。大宁元年，被任命为仪同三司、散骑常侍、武卫大将军，不久加授开府。二年，出任梁州刺史。三年，突厥包围进逼晋阳，命令景和乘驿马急速赶赴京城，督率后军前往并州，还没到达，贼军已经撤退。于是被任命为领左右大将军，享受齐郡的赋税，又任命为并省五兵尚书。天统元年，升任殿中尚书。二年，被任命为侍中。
〔5〕景和于武职之中，兼长吏事，又性识均平，故频有美授。周通好之后，冠盖往来，常令景和对接，每与使人同射，百发百中，甚见推重。武平中，诏狱多令中黄门等监治，恒令景和按覆，据理执正，由是过无枉滥。
景和在武将之中，同时擅长处理政务，加上性情见识公正持平，因此经常得到好的任命。北周和北齐通好以后，使者往来频繁，常常让景和负责接待。每次与对方使者一起射箭，他总能百发百中，很受推崇和重视。武平年间，朝廷的诏狱大多派宦官去监管审理，但总是让景和复核，他根据事实和法律主持正义，因此案件没有冤枉和滥施刑罚的。
〔6〕后除特进、中领军，封广汉郡开国公。又随斛律光率众西讨，克姚襄、白亭二城，别封永宁郡开国公。又除领军将军。又从军拔宜阳城，封开封郡开国公。琅邪王之杀和士开也，兵指西阙，内外惶惑，莫知所为。景和请后主出千秋门自号令。事平，除尚书右仆射、赵州刺史。寻迁河南行台尚书右仆射、洛州刺史。
后来被任命为特进、中领军，封为广汉郡开国公。又跟随斛律光率领军队向西征讨，攻克了姚襄、白亭两座城池，另外封为永宁郡开国公。又被任命为领军将军。又跟随军队攻占了宜阳城，封为开封郡开国公。琅邪王（高俨）杀死和士开的时候，军队指向西边的宫门，朝廷内外都惶恐疑惑，不知道该怎么办。景和请求后主（高纬）从千秋门出去亲自发号施令。事情平定后，被任命为尚书右仆射、赵州刺史。不久升迁为河南行台尚书右仆射、洛州刺史。
〔7〕陈将吴明彻寇淮南，令景和率众拒之，除领军大将军，封文城郡王，转食高阳郡干。军至柤口，值土人陈暄等作乱，景和平之。又有阳平人郑子饶，诈依佛道，设斋会，用米面不多，供赡甚广，密从地藏渐出饼饭，愚人以为神力，见信于魏、卫之间。将为逆乱，谋泄，掩讨漏逸。乃潜渡河，聚众数千，自号长乐王，已破乘氏县，又欲袭西兖州城。景和自南兖州遣骑数百击破之，斩首二千余级，生擒子饶，送京师烹之。及吴明彻围寿阳，敕令景和与贺拔伏恩等赴救。景和以尉破胡军始丧败，怯懦不敢进，顿兵淮口，频有敕使催促，然始渡淮。属寿阳已陷，狼狈北还，器械军资，大致遗失。陈将萧摩诃率步骑于淮北仓陵城截之，景和得整旅逆战，摩诃退归。是时拒吴明彻者多致倾覆，唯景和全军而还，由是获赏，除尚书令，别封西河郡开国公，赐钱二十万，酒米十车。时陈人声将渡淮，令景和停军西兖州，为拒守节度。武平六年575病卒，年五十五。赠侍中、使持节、都督定恒朔幽定平六州诸军事、太尉公、录尚书事、定州刺史。
陈朝的将领吴明彻侵犯淮南，朝廷命令景和率领军队抵抗他，任命他做领军大将军，封为文城郡王，改到高阳郡享受封地租税。军队到了柤口，正碰上当地百姓陈暄等人作乱，景和平定了他们。又有阳平人郑子饶，假借佛教，开设斋会，用的米面并不多，但供应的饭食却很多，他偷偷从地窖里不断拿出饼和饭，愚昧的人以为是神力，因此他在魏郡、卫州一带很受信服。他准备造反，密谋泄露，官府围捕时他逃掉了。于是他偷偷渡过黄河，聚集了几千人，自称长乐王，已经攻破了乘氏县，又想袭击西兖州城。景和从南兖州派了几百骑兵打败了他，斩首两千多人，活捉了郑子饶，送到京城把他煮死了。等到吴明彻围攻寿阳，皇帝命令景和与贺拔伏恩等人赶去救援。景和因为尉破胡的部队刚刚打了败仗，胆怯不敢前进，把军队停在淮口，皇帝多次派使者催促，他才渡过了淮河。这时寿阳已经陷落，他狼狈地向北撤退，武器和军用物资丢了很多。陈将萧摩诃率领步兵骑兵在淮北的仓陵城截击他，景和得以整顿部队迎战，萧摩诃退兵回去了。当时抵挡吴明彻的部队大多全军覆没，只有景和保全了军队回来，因此受到奖赏，被任命为尚书令，另外封为西河郡开国公，赏钱二十万，酒十车、米十车。那时陈朝人声称要过淮河，皇帝命令景和停驻在西兖州，负责防守调度。武平六年他病死，终年五十五岁。追赠他为侍中、使持节、都督定恒朔幽定平六州诸军事、太尉公、录尚书事、定州刺史。
〔8〕长子信，机悟有风神，微涉书传。武平末，开府仪同三司、武卫将军，于勋贵子弟之中，称其识鉴。于并州降周军，授上开府、军正大夫。隋开皇中，卒于洮州刺史。
长子信，天资聪颖，有风度神采，略微涉猎过一些书籍和传记。北齐武平末年，担任开府仪同三司、武卫将军，在贵族子弟中，以见识和鉴别力著称。他在并州投降了北周军队，被授予上开府、军正大夫的官职。隋朝开皇年间，在洮州刺史任上去世。
〔9〕少子宿达，武平末太子斋帅，有才藻检行。开皇中，通事舍人。丁母忧，起复，将赴京，辞灵恸哭而绝，久而获苏，不能下食，三日致死。
小儿子名叫宿达，在北齐武平末年担任太子斋帅，有才华文采，品行端正。隋朝开皇年间，他担任通事舍人。遇到母亲去世，丧期未满就被朝廷重新起用，将要前往京城赴任。临行前向母亲灵位辞别，悲痛大哭以至昏厥，过了很久才苏醒过来，此后吃不下东西，三天后便去世了。