〔1〕薛琡，字昙珍，河南人。其先代人，本姓叱干氏。父豹子，魏徐州刺史。琡形貌魁伟，少以干用称。为典客令，每引客见，仪望甚美。魏帝召而谓之曰：“卿风度峻整，姿貌秀异，后当升进，何以处官？”琡曰：“宗庙之礼，不敢不敬，朝廷之事，不敢不忠，自此以外，非庸臣所及。”正光中，行洛阳令，部内肃然。有犯法者，未加拷掠，直以辞理穷核，多得其情。于是豪猾畏威，事务简静。时以久旱，京师见囚悉召集华林，理问冤滞，洛阳击狱，唯有三人。魏孝明嘉之，赐缣百匹。迁吏部，尚书崔亮奏立停年之格，不简人才，专问劳旧。琡上书，言：“黎元之命，系于长吏，若得其人，则苏息有地，任非其器，为患更深。若使选曹唯取年劳，不简贤否，便义均行雁，次若贯鱼，执簿呼名，一吏足矣，数人而用，何谓铨衡？请不依此。”书奏不报。后因引见，复进谏曰：“共治天下，本属百官。是以汉朝常令三公大臣举贤良方正、有道直言之士，以为长吏，监抚黎元。自晋末以来，此风遂替。今四方初定，务在养民。臣请依汉氏更立四科，令三公贵臣各荐时贤，以补郡县，明立条格，防其阿党之端。”诏下公卿议之，事亦寝。
薛琡，字昙珍，河南人。他的先人是代地人，原本姓叱干氏。父亲薛豹子，是北魏的徐州刺史。薛琡身材魁梧，年轻时因才干和办事能力著称。担任典客令，每次引导宾客觐见，仪容仪表非常美好。魏帝召见他对他说：“你风度严峻端正，姿貌秀美特异，以后应当晋升，现在担任什么官职？”薛琡说：“对宗庙的礼仪，不敢不恭敬；对朝廷的事务，不敢不忠诚。除此之外，不是平庸的臣子所能做到的。”正光年间，代理洛阳令，辖区内社会安定。有犯法的人，不加拷打，只是用言辞和道理深入核查，大多能查得实情。于是豪强猾吏畏惧他的威严，政务清简平静。当时因为久旱，京城在押囚犯全部召集到华林园，审理冤案和积案，洛阳监狱中只剩下三个囚犯。魏孝明帝嘉奖他，赐给一百匹缣。后来升任吏部，尚书崔亮奏请设立停年格，不选拔人才，只根据资历。薛琡上书说：“百姓的命运，系于地方长官。如果得到合适的人，那么百姓就有休养生息的地方；任用不当，祸患更深。如果让选官部门只取年资功劳，不选拔贤能与否，就道理如同行进的大雁，次序像穿起来的鱼，拿着名册点名，一个官吏就足够了，按照顺序任用，哪里算得上权衡选拔？请求不要依照这个办法。”奏章呈上未获答复。后来趁着引见，又进谏说：“共同治理天下，本来依靠百官。因此汉朝常常让三公大臣推举贤良方正、有道直言的人才，作为地方长官，监察安抚百姓。自从晋末以来，这种风气就衰落了。现在四方刚刚平定，要紧的是养育百姓。我请求依照汉朝重新设立四科，让三公贵臣各自推荐当代贤才，来补充郡县长官，明确设立条例，防止结党营私的苗头。”皇帝下诏让公卿讨论，事情也就搁置了。
〔2〕元天穆讨邢杲也，以琡为行台尚书。时元颢已据酂城。天穆集文武议其所先。议者咸以杲众甚盛，宜先经略。琡以为邢杲聚众无名，虽强犹贼；元颢皇室昵亲，来称义举，此恐难测。杲鼠盗狗窃，非有远志，宜先讨颢。天穆以群情所欲，遂先讨杲。杲降军还，颢入洛。天穆谓琡曰：“不用君言，乃至于此。”
元天穆讨伐邢杲的时候，任命琡担任行台尚书。当时元颢已经占领了酂城。天穆召集文武官员商议应该先打哪个。大家都觉得邢杲的人马很多，应该先对付他。琡认为邢杲聚集人马没有正当名义，虽然强大但终究是贼寇；元颢是皇室近亲，打着正义的旗号前来，这恐怕难以预料。邢杲不过是鼠窃狗偷之辈，没什么远大志向，应该先讨伐元颢。天穆因为大家都想先打邢杲，于是就先攻打邢杲。邢杲投降后军队返回，元颢趁机进了洛阳。天穆对琡说：“当初没听你的话，才弄到这个地步。”
〔3〕天平初，高祖引为丞相长史。琡宿有能名，深被礼遇，军国之事，多所闻知。琡亦推诚尽节，屡进忠谠。高祖大举西伐，将度蒲津。琡谏曰：“西贼连年饥馑，无可食啖，故冒死来入陕州，欲取仓粟。今高司徒已围陕城，粟不得出。但置兵诸道，勿与野战，比及来年麦秋，人民尽应饿死，宝炬、黑獭，自然归降。愿王无渡河也。”侯景亦曰：“今者之举，兵众极大，万一不捷，卒难收敛。不如分为二军，相继而进，前军若胜，后军合力，前军若败，后军承之。”高祖皆不纳，遂有沙苑之败。累迁尚书仆射，卒。临终敕其子敛以时服，逾月便葬，不听干求赠官。自制丧车，不加雕饰，但用麻为流苏，绳用网络而已。明器等物并不令置。
天平初年，高祖（高欢）征召他担任丞相长史。琡一向以能干出名，深受优待，军国大事大多让他参与知晓。琡也推心置腹、尽忠守节，多次进献忠心的谏言。高祖大举西征，准备渡过蒲津。琡劝谏说：“西边的贼寇连年饥荒，没有东西可吃，所以冒死进入陕州，想夺取粮仓的粮食。现在高司徒已经包围了陕城，粮食运不出来。只要在各条路上布置军队，不要和他们正面野战，等到明年麦收季节，老百姓都会饿死，宝炬（元宝炬）、黑獭（宇文泰）自然就会归降。希望大王不要渡河。”侯景也说：“这次行动，兵力非常庞大，万一不能取胜，很难收场。不如分成两军，相继前进，前军如果胜利，后军合力；前军如果失败，后军接替。”高祖全都不听，于是有了沙苑的失败。后来多次升官做到尚书仆射，去世。临终时嘱咐儿子用当时的衣服入殓，过一个月就下葬，不准求取朝廷的赠官。自己制作丧车，不加雕饰，只用麻做成流苏，绳子用网状绳结而已。冥器等物品都不让放置。
〔4〕琡久在省闼，闲明簿领，当官剖断，敏速如流。然天性险忌，情义不笃，外似方格，内实浮动。受纳货贿，曲法舞文，深情刻薄，多所伤害，士民畏恶之。魏东平王元匡妾张氏淫逸放恣，琡初与奸通，后纳以为妇。惑其谗言，逐前妻于氏，不认其子，家内怨忿，竞相告列，深为世所讥鄙。赠青州刺史。
琡长期在中央衙门任职，通晓文书簿册，处理公务决断敏捷。但他天生阴险猜忌，对情义不真诚，外表看起来方正，内心实则浮躁。他收受贿赂，曲解法律条文，用心刻薄，伤害了许多人，官吏百姓都畏惧厌恶他。北魏东平王元匡的妾张氏荒淫放荡，琡起初与她通奸，后来娶她为妻。琡被她的谗言迷惑，驱逐了前妻于氏，不认自己的儿子，家中怨恨愤怒，互相告发，深为世人鄙视。死后被追赠为青州刺史。
〔5〕敬显俊，字孝英，平阳人。少英侠有节操，交结豪杰。为羽林监。高祖临晋州，俊因使谒见，与语说之，乃启为别驾。及义举，以俊为行台仓部郎中。从攻邺，令俊督造土山。城拔，又从平西胡。转都官尚书，与诸将征讨，累有功。又从高祖平寇难，破周文帝。败侯景，平寿春，定淮南。又略地三江口，多筑城戍。累除兖州刺史，卒。
敬显俊，字孝英，是平阳人。他年轻时英武侠义，有气节操守，喜欢结交豪杰。曾担任羽林监。高祖驾临晋州时，敬显俊借着出使的机会拜见高祖，高祖与他交谈后很喜欢他，便奏请任命他为别驾。等到高祖起兵，任命敬显俊为行台仓部郎中。他跟随攻打邺城，奉命监督建造土山。攻克邺城后，又跟随平定西胡。后来调任都官尚书，与各位将领一起征讨，多次立下战功。又跟随高祖平定敌寇祸难，击败了周文帝。打败了侯景，平定了寿春，安定了淮南。又攻占三江口地区，在那里修筑了许多城池和戍所。他多次升迁，最终被任命为兖州刺史，在任上去世。
〔6〕平鉴，字明达，燕郡蓟人。父胜，安州刺史。鉴少聪敏，颇有志力。受学于徐遵明，不为章句，虽崇儒业，而有豪侠气。孝昌末，盗贼蜂起，见天下将乱，乃之洛阳，与慕容俨骑马为友。鉴性巧，夜则胡画，以供衣食。谓其宗亲曰：“运有污隆，乱极则治。并州戎马之地，尔朱王命世之雄，杖义建旗，奉辞问罪，劳忠竭力，今也其时。”遂相率奔尔朱荣于晋阳，因陈静乱安民之策。荣大奇之，即署参军前锋，从平巩、密，每阵先登。除抚军、襄州刺史。
平鉴，字明达，是燕郡蓟县人。他父亲平胜，曾任安州刺史。平鉴小时候聪明机敏，很有志向和毅力。他拜徐遵明为师，但不喜欢死抠字句，虽然推崇儒家学问，身上却有一股豪侠气概。孝昌末年，盗贼像蜂群一样到处爆发，他看到天下将要大乱，就跑到洛阳，和慕容俨交了朋友，经常一起骑马。平鉴心灵手巧，晚上就胡乱画些东西，卖了换钱来维持生活。他对同族的亲戚说：“命运有坏也有好，乱到极点就会安定。并州是打仗的地方，尔朱王是当世的英雄，他高举义旗，奉朝廷之命讨伐有罪的人，正是需要大家拼命出力的时候，现在机会来了。”于是他就带着一大帮人跑到晋阳投奔尔朱荣，并向尔朱荣献上平定祸乱、安抚百姓的计策。尔朱荣非常赏识他，立刻任命他担任参军前锋，跟着去平定巩县和密县，每次打仗都第一个冲上城墙。后来平鉴被任命为抚军、襄州刺史。
〔7〕高祖起义信都，鉴自归。高祖谓鉴曰：“日者皇纲中弛，公已早竭忠诚。今尔朱披猖，又能去逆从善。摇落之时，方识松筠。”即启授征西。怀州刺史。
高祖在信都起兵的时候，鉴主动前来归附。高祖对鉴说：“以前朝廷纲纪废弛，你早已竭尽了忠诚。现在尔朱氏猖獗作乱，你又能离开叛逆而追随良善。只有在草木凋零的时候，才能看出松竹的坚贞。”于是立即奏请朝廷授予鉴征西将军的职位，并任命他为怀州刺史。
〔8〕鉴奏请于州西故轵道筑城以防遏西寇，朝廷从之。寻而西魏来攻。是时新筑之城，粮仗未集，旧来乏水，众情大惧。南门内有一井，随汲即竭。鉴乃具衣冠俯井而祝，至旦有井泉涌溢，合城取之。魏师败还，以功进位开府仪同三司。
鉴上奏请求在州城西边的旧轵道修筑城池，用来防御西边的贼寇，朝廷批准了。不久，西魏前来进攻。这时，新筑的城池，粮食和武器还没有备齐，原来就缺水，大家都很恐惧。南门内有一口井，打水很快就干了。鉴于是穿戴好衣帽，俯身在井边祈祷，到天亮时，井水涌出泛滥，全城人都来取水。西魏军队战败退走，鉴因功劳被晋升为开府仪同三司。
〔9〕时和士开以佞幸势倾朝列，令人求鉴爱妾刘氏，鉴即送之。仍谓人曰：“老公失阿刘，与死何异。要自为身作计，不得不然。”由是除齐州刺史。鉴历牧八州，再临怀州，所在为吏所思，立碑颂德。入为都官尚书令。
当时和士开凭借谄媚得到宠幸，权势压倒朝廷百官。他派人向娄鉴索要他的爱妾刘氏，娄鉴立即就把刘氏送给了他。娄鉴还对别人说：“我老头子失去了阿刘，和死有什么区别？只是要为自己做打算，不得不这样做。”因此（娄鉴）被任命为齐州刺史。娄鉴先后治理过八个州，其中两次治理怀州。所到之处，都被官吏和百姓思念，为他立碑歌颂功德。后来入朝担任都官尚书令。