魏书 · 卷一百一十三·志第十九
〔389〕次兄为拓拔氏，后改为长孙氏。
次兄改为拓拔氏，后来改为长孙氏。
〔390〕弟为达奚氏，后改为奚氏。
弟弟改为达奚氏，后来改为奚氏。
〔391〕次弟为伊娄氏，后改为伊氏。
次弟改为伊娄氏，后来改为伊氏。
〔392〕次弟为丘敦氏，后改为丘氏。
次弟改为丘敦氏，后来改为丘氏。
〔393〕次弟为侯氏，后改为亥氏。
次弟改为侯氏，后来改为亥氏。
〔394〕七族之兴，自此始也。
七族的兴起，从这时开始。
〔395〕又命叔父之胤曰乙旃氏，后改为叔孙氏。
又命叔父的后代为乙旃氏，后来改为叔孙氏。
〔396〕又命疏属曰车焜氏，后改为车氏。
又命远房亲属为车焜氏，后来改为车氏。
〔397〕凡与帝室为十姓，百世不通婚。太和以前，国之丧葬祠礼，非十族不得与也。高祖革之，各以职司从事。
总共与帝室合为十姓，百代不通婚。太和以前，国家的丧葬祭祀礼仪，非十族不得参与。高祖改革，各自按职司行事。
〔398〕神元皇帝时，余部诸姓内入者。
神元皇帝时，其余各部归附的姓氏。
〔399〕丘穆陵氏，后改为穆氏。
丘穆陵氏，后来改为穆氏。
〔400〕步六孤氏，后改为陆氏。
步六孤氏，后来改为陆氏。
〔401〕贺赖氏，后改为贺氏。
贺赖氏，后来改为贺氏。
〔402〕独孤氏，后改为刘氏。
独孤氏，后来改为刘氏。
〔403〕贺楼氏，后改为楼氏。
贺楼氏，后来改为楼氏。
〔404〕勿忸于氏，后改为于氏。
勿忸于氏，后来改为于氏。
〔405〕是连氏，后改为连氏。
是连氏，后来改为连氏。
〔406〕仆兰氏，后改为仆氏。
仆兰氏，后来改为仆氏。
〔407〕若干氏，后改为苟氏。
若干氏，后来改为苟氏。
〔408〕拔列氏，后改为梁氏。
拔列氏，后来改为梁氏。
〔409〕拨略氏，后改变为略氏。
拨略氏，后来改为略氏。
〔410〕若口引氏，后改为寇氏。
若口引氏，后来改为寇氏。
〔411〕叱罗氏，后改为罗氏。
叱罗氏，后来改为罗氏。
〔412〕普陋茹氏，后改为茹氏。
普陋茹氏，后来改为茹氏。
〔413〕贺葛氏，后改为葛氏。
贺葛氏，后来改为葛氏。
〔414〕是贲氏，后改为封氏。
是贲氏，后来改为封氏。
〔415〕阿伏于氏，后改为阿氏。
阿伏于氏，后来改为阿氏。
〔416〕可地延氏，后改为延氏。
可地延氏，后来改为延氏。
〔417〕阿鹿桓氏，后改为鹿氏。
阿鹿桓氏，后来改为鹿氏。
〔418〕他骆拔氏，后改为骆氏。
他骆拔氏，后来改为骆氏。
〔419〕薄奚氏，后改为薄氏。
薄奚氏，后来改为薄氏。
〔420〕乌丸氏，后改为桓氏。
乌丸氏，后来改为桓氏。
〔421〕素和氏，后改为和氏。
素和氏，后来改为和氏。
〔422〕吐谷浑氏，依旧吐谷浑氏。
吐谷浑氏，仍然保留吐谷浑氏。
〔423〕胡古口引氏，后改为侯氏。
胡古口引氏，后来改为侯氏。
〔424〕贺若氏，依旧贺若氏。
贺若氏，仍然保留贺若氏。
〔425〕谷浑氏，后改为浑氏。
谷浑氏，后来改为浑氏。
〔426〕匹娄氏，后改为娄氏。
匹娄氏，后来改为娄氏。
〔427〕俟力伐氏，后改为鲍氏。
俟力伐氏，后来改为鲍氏。
〔428〕吐伏卢氏，后改为卢氏。
吐伏卢氏，后来改为卢氏。
〔429〕牒云氏，后改为云氏。
牒云氏，后来改为云氏。
〔430〕是云氏，后改为是氏。
是云氏，后来改为是氏。
〔431〕叱利氏，后改为利氏。
叱利氏，后来改为利氏。
〔432〕副吕氏，后改为副氏。
副吕氏，后来改为副氏。
〔434〕如罗氏，后改为如氏。
如罗氏，后来改为如氏。
〔435〕乞扶氏，后改为扶氏。
乞扶氏，后来改为扶氏。
〔436〕阿单氏，后改为单氏。
阿单氏，后来改为单氏。
〔437〕俟几氏，后改为几氏。
俟几氏，后来改为几氏。
〔438〕贺儿氏，后改为儿氏。
贺儿氏，后来改为儿氏。
〔439〕吐奚氏，后改为古氏。
吐奚氏，后来改为古氏。
〔440〕出连氏，后改为毕氏。
出连氏，后来改为毕氏。
〔442〕贺拔氏，后改为何氏。
贺拔氏，后来改为何氏。
〔443〕叱吕氏，后改为吕氏。
叱吕氏，后来改为吕氏。
〔444〕莫那娄氏，后改为莫氏。
莫那娄氏，后来改为莫氏。
〔445〕奚斗卢氏，后改为索卢氏。
奚斗卢氏，后来改为索卢氏。
〔446〕莫芦氏，后改为芦氏。
莫芦氏，后来改为芦氏。
〔447〕出大汗氏，后改为韩氏。
出大汗氏，后来改为韩氏。
〔448〕没路真氏，后改为路氏。
没路真氏，后来改为路氏。
〔449〕扈地于氏，后改为扈氏。
扈地于氏，后来改为扈氏。
〔450〕莫舆氏，后改为舆氏。
莫舆氏，后来改为舆氏。
〔451〕纥干氏，后改为干氏。
纥干氏，后来改为干氏。
〔452〕俟伏斤氏，后改为伏氏。
俟伏斤氏，后来改为伏氏。
〔453〕是楼氏，后改为高氏。
是楼氏，后来改为高氏。
〔454〕尸突氏，后改为屈氏。
尸突氏，后来改为屈氏。
〔455〕沓卢氏，后改为沓氏。
沓卢氏，后来改为沓氏。
〔456〕嗢石兰氏，后改为石氏。
嗢石兰氏，后来改为石氏。
〔457〕解枇氏，后改为解氏。
解枇氏，后来改为解氏。
〔458〕奇斤氏，后改为奇氏。
奇斤氏，后来改为奇氏。
〔459〕须卜氏，后改为卜氏。
须卜氏，后来改为卜氏。
〔460〕丘林氏，后改为林氏。
丘林氏，后来改为林氏。
〔461〕大莫干氏，后改为郃氏。
大莫干氏，后来改为郃氏。
〔462〕尔绵氏，后改为绵氏。
尔绵氏，后来改为绵氏。
〔463〕盖楼氏，后改为盖氏。
盖楼氏，后来改为盖氏。
〔464〕素黎氏，后改为黎氏。
素黎氏，后来改为黎氏。
〔465〕渴单氏，后改为单氏。
渴单氏，后来改为单氏。
〔466〕壹斗眷氏，后改为明氏。
壹斗眷氏，后来改为明氏。
〔467〕叱门氏，后改为门氏。
叱门氏，后来改为门氏。
〔468〕宿六斤氏，后改为宿氏。
宿六斤氏，后来改为宿氏。
〔469〕馝邗氏，后改为邗氏。
馝邗氏，后来改为邗氏。
〔470〕土难氏，后改为山氏。
土难氏，后来改为山氏。
〔471〕屋引氏，后改为房氏。
屋引氏，后来改为房氏。
〔472〕树洛于氏，后改为树氏。
树洛于氏，后来改为树氏。
〔473〕乙弗氏，后改为乙氏。
乙弗氏，后来改为乙氏。
〔474〕东方宇文、慕容氏，即宣帝时东部，此二部最为强盛，别自有传。
东方有宇文氏、慕容氏，就是宣帝时的东部，这两部最为强盛，另有传记。
〔475〕南方有茂眷氏，后改为茂氏。
南方有茂眷氏，后来改为茂氏。
〔476〕宥连氏，后改为云氏。
宥连氏，后来改为云氏。
〔477〕次南有纥豆陵氏，后改为窦氏。
次南有纥豆陵氏，后来改为窦氏。
〔478〕侯莫陈氏，后改为陈氏。
侯莫陈氏，后来改为陈氏。
〔479〕库狄氏，后改为狄氏。
库狄氏，后来改为狄氏。
〔480〕太洛稽氏，后改为稽氏。
太洛稽氏，后来改为稽氏。
〔481〕柯拔氏，后改为柯氏。
柯拔氏，后来改为柯氏。
〔482〕西方尉迟氏，后改为尉氏。
西方尉迟氏，后来改为尉氏。
〔483〕步鹿根氏，后改为步氏。
步鹿根氏，后来改为步氏。
〔484〕破多罗氏，后改为潘氏。
破多罗氏，后来改为潘氏。
〔485〕叱干氏，后改为薛氏。
叱干氏，后来改为薛氏。
〔486〕俟奴氏，后改为俟氏。
俟奴氏，后来改为俟氏。
〔487〕辗迟氏，后改为展氏。
辗迟氏，后来改为展氏。
〔488〕费连氏，后改为费氏。
费连氏，后来改为费氏。
〔489〕其连氏，后改为綦氏。
其连氏，后来改为綦氏。
〔490〕去斤氏，后改为艾氏。
去斤氏，后来改为艾氏。
〔491〕渴侯氏，后改为缑氏。
渴侯氏，后来改为缑氏。
〔492〕叱卢氏，后改为祝氏。
叱卢氏，后来改为祝氏。
〔493〕和稽氏，后改为缓氏。
和稽氏，后来改为缓氏。
〔494〕冤赖氏，后改为就氏。
冤赖氏，后来改为就氏。
〔495〕嗢盆氏，后改为温氏。
嗢盆氏，后来改为温氏。
〔496〕达勃氏，后改为褒氏。
达勃氏，后来改为褒氏。
〔497〕独孤浑氏，后改为杜氏。
独孤浑氏，后来改为杜氏。
〔498〕凡此诸部，其渠长皆自统众，而尉迟已下不及贺兰诸部氏。
所有这些部落，他们的首领都自己统率部众，但尉迟以下不如贺兰等部落的姓氏。
〔499〕北方贺兰，后改为贺氏。
北方贺兰氏，后来改为贺氏。
〔500〕郁都甄氏，后改为甄氏。
郁都甄氏，后来改为甄氏。
〔501〕纥奚氏，后改为嵇氏。
纥奚氏，后来改为嵇氏。
〔502〕越勒氏，后改为越氏。
越勒氏，后来改为越氏。
〔503〕叱奴氏，后改为狼氏。
叱奴氏，后来改为狼氏。
〔504〕渴烛浑氏，后改为味氏。
渴烛浑氏，后来改为味氏。
〔505〕库褥官氏，后改为库氏。
库褥官氏，后来改为库氏。
〔506〕乌洛兰氏，后为兰氏。
乌洛兰氏，后来改为兰氏。
〔507〕一那蒌氏，后改为蒌氏。
一那蒌氏，后来改为蒌氏。
〔508〕羽弗氏，后改为羽氏。
羽弗氏，后来改为羽氏。
〔509〕凡此四方诸部，岁时朝贡，登国初，太祖散诸部落，始同为编民。
所有这些四方部落，按时朝贡，登国初年，太祖解散各部落，开始同成为编户齐民。
〔510〕太和十九年，诏曰：“代人请胄，先无姓族，虽功贤之胤，混然未分。故官达者位极公卿，其功衰之亲，仍居猥任。比欲制定姓族，事多未就，且宜甄擢，随时渐铨。其穆、陆、贺、刘、楼、于、嵇、尉八姓，皆太祖已降，勋著当世，位尽王公，灼然可知者，且下司州、吏部，勿充猥官，一同四姓。自此以外，应班士流者，寻续别敕。原出朔土，旧为部落大人，而自皇始已来，有三世官在给事已上，及州刺史、镇大将，及品登王公者为姓。若本非大人，而皇始已来，职官三世尚书已上，及品登王公而中间不降官绪，亦为姓。诸部落大人之后，而皇始已来官不及前列，而有三世为中散、监已上，外为太守、子都，品登子男者为族。若本非大人，而皇始已来，三世有令已上，外为副将、子都、太守，品登侯已上者，亦为族。凡此姓族之支亲，与其身有缌麻服已内，微有一二世官者，虽不全充美例，亦入姓族；五世已外，则各自计之，不蒙宗人之荫也。虽缌麻而三世官不至姓班，有族官则入族官，无族官则不入姓族之例也。凡此定姓族者，皆具列由来，直拟姓族以呈闻，朕当决姓族之首末。其此诸状，皆须问宗族，列疑明同，然后勾其旧籍，审其官宦，有实则奏，不得轻信其言，虚长侥伪。不实者，诉人皆加‘传旨问而诈不以实’之坐，选官依‘职事答问不以实’之条。令司空公穆亮、领军将军元俨、中护军广阳王嘉、尚书陆琇等详定北人姓，务今平均。随所了者，三月一列簿帐，送门下以闻。”于是升降区别矣。
太和十九年，下诏说：“代郡人请求门第，先前没有姓族，即使是功臣贤人的后代，也混杂未分。所以官位显达的人位极公卿，而他们功业衰微的亲属，仍然担任低贱的职务。近来想制定姓族，事多未成，暂且应该甄别提拔，随时逐渐铨选。其中穆、陆、贺、刘、楼、于、嵇、尉八姓，都是太祖以来，功勋显著当世，位尽王公，明白可知的，暂且交给司州、吏部，不要让他们担任低贱官职，与四姓同等。从此以外，应该列入士流的，随后另发敕令。原本出自北方，旧为部落大人，而从皇始以来，有三代官职在给事以上，以及州刺史、镇大将，以及品级登王公的，定为姓。如果本来不是大人，而从皇始以来，三代官职尚书以上，以及品级登王公而中间没有降官位的，也定为姓。各部落大人之后，而从皇始以来官职未达到前列，但有三代为中散、监以上，外任太守、子都，品级登子男的，定为族。如果本来不是大人，而从皇始以来，三代有令以上，外任副将、子都、太守，品级登侯以上的，也定为族。所有这些姓族的支属亲属，与本人有缌麻服以内的，即使有一两代做官，虽不完全符合标准，也列入姓族；五世以外，则各自计算，不蒙宗人的荫庇。即使是缌麻服内，但三代官职未达到姓的标准，有族官则入族官，无族官则不列入姓族之例。所有这些定姓族的，都要详细列出由来，直接拟定姓族呈报，朕将决定姓族的首尾。这些状文，都要询问宗族，列出疑点明确相同之处，然后核对旧籍，审查其官宦，有实情则上奏，不得轻信其言，虚长侥幸欺诈。不实的，投诉人都加‘传旨问而诈不以实’的罪名，选官依照‘职事答问不以实’的条款。命令司空公穆亮、领军将军元俨、中护军广阳王元嘉、尚书陆琇等详细审定北人姓，务必平均。随所完成的，三月一次列簿帐，送门下省上报。”于是升降区别。
- 缌麻服：古代丧服之一，指五服中最轻的一种，亲属关系较远。
〔511〕世宗世，代人犹以姓族辞讼，又使尚书于忠、尚书元匡、侍中穆绍、尚书元长等量定之。
世宗时期，代郡人仍然因为姓族问题打官司，又派尚书于忠、尚书元匡、侍中穆绍、尚书元长等评定。