〔10〕七年秋,中书监高允奏乐府歌词,陈国家王业符瑞及祖宗德美,又随时歌谣,不准古旧,辨雅、郑也。
太和七年秋天,中书监高允进奏乐府歌词,陈述国家王业的祥瑞符兆以及祖宗的德美,又根据当时的歌谣,不局限于古旧,辨别雅乐和郑声。
〔11〕十一年春,文明太后令曰:“先王作乐,所以和风改俗,非雅曲正声不宜庭奏。可集新旧乐章,参探音律,除去新声不典之曲,裨增钟县铿锵之韵。”
太和十一年春天,文明太后下令说:“先王制作音乐,是用来调和风气、改变习俗的,不是雅曲正声就不应该在朝廷上演奏。可以收集新旧乐章,参酌探求音律,除去那些不典雅的新声乐曲,增补钟磬悬挂的铿锵音韵。”
〔12〕十五年冬,高祖诏曰:“乐者所以动天地,感神祇,调阴阳,通人鬼。故能关山川之风,以播德于无外。由此言之,治用大矣。逮乎末俗陵迟,正声顿废,多好郑卫之音以悦耳目,故使乐章散缺,伶官失守。今方厘革时弊,稽古复礼,庶令乐正雅颂,各得其宜。今置乐官,实须任职,不得仍令滥吹也。”遂简置焉。
太和十五年冬天,孝文帝下诏说:“音乐是用来感动天地、感通神祇、调和阴阳、沟通人鬼的。所以能够关涉山川的风气,将德泽传播到没有尽头的地方。由此说来,治理的作用很大。到了末代风俗颓废,正声顿时废弃,人们多喜欢郑卫之音来愉悦耳目,所以使得乐章散失残缺,乐官失职。现在正要改革时弊,考察古代恢复礼制,希望使乐正和雅颂各得其所。现在设置乐官,必须能够胜任职务,不得再让滥竽充数的人混在其中。”于是选拔设置了乐官。
〔13〕十六年春,又诏曰:“礼乐之道,自古所先,故圣王作乐以和中,制礼以防外。然音声之用,其致远矣,所以通感人神,移风易俗。至乃《箫韶》九奏,凤皇来仪;击石拊石,百兽率舞。有周之季,斯道崩缺,故夫子忘味于闻《韶》,正乐于返鲁。逮汉魏之间,乐章复阙,然博采音韵,粗有篇条。自魏室之兴,太祖之世尊崇古式,旧典无坠。但干戈仍用,文教未淳,故令司乐失治定之雅音,习不典之繁曲。比太乐奏其职司,求与中书参议。览其所请,愧感兼怀。然心丧在躬,未忍阙此。但礼乐事大,乃为化之本,自非通博之才,莫能措意。中书监高闾器识详富,志量明允,每间陈奏乐典,颇体音律,可令与太乐详采古今,以备兹典。其内外有堪此用者,任其参议也。”闾历年考度,粗以成立,遇迁洛不及精尽,未得施行。寻属高祖崩,未几,闾卒。
太和十六年春天,又下诏说:“礼乐之道,自古就是首先的,所以圣王制作音乐来调和内心,制定礼制来防范外部的行为。然而音声的作用,其影响深远,用来感通人和神,移风易俗。以至于《箫韶》演奏九遍,凤凰来仪;敲击石磬,百兽起舞。到了周朝末年,这个道统崩坏缺失,所以孔子听了《韶》乐而三月不知肉味,从鲁国返回后整理正乐。到了汉魏之间,乐章又残缺,然而广泛采集音韵,大致有了篇章条理。自从魏室兴起,太祖时代尊崇古式,旧典没有失坠。但战争仍然不断,文教未能淳厚,所以使得司乐失去了治定之世的雅音,学习不典雅的繁曲。近来太乐奏报其职司,请求与中书参议。看了他们的请求,我既惭愧又感慨。然而我心中哀伤(指孝文帝在为冯太后服丧),不忍心缺失此事。但礼乐是大事,是教化的根本,如果不是通达广博的人才,不能措意于此。中书监高闾器识详富,志量明允,每次陈奏乐典,很能体会音律,可以让他与太乐详细采择古今,以完备此典。内外有能胜任此用的人,任其参议。”高闾历年考度,大致有所成立,遇到迁都洛阳来不及精细完备,未能施行。不久赶上高祖去世,没过多久,高闾也去世了。
〔14〕先是,闾引给事中公孙崇共考音律,景明中,崇乃上言乐事。正始元年秋,诏曰:“太乐令公孙崇更调金石,燮理音准,其书二卷并表悉付尚书。夫礼乐之事,有国所重,可依其请,八座已下、四门博士以上此月下旬集太乐署,考论同异,博采古今,以成一代之典也。”十月,尚书李崇奏:“前被旨敕,以兼太乐令公孙崇更调金石,并具书表付外考试,登依旨敕以去。八月初,诣署集议。但六乐该深,五声妙远。至如仲尼渊识,故将忘味;吴札善听,方可论辨。自斯已降,莫有详之。今既草创,悉不穷解,虽微有诘论,略无究悉。方欲商榷淫滥,作范将来,宁容聊尔一试,便垂竹帛。今请依前所召之官并博闻通学之士更申一集,考其中否,研穷音律,辨括权衡。若可施用,别以闻请。”制“可”。时亦未能考定也。
在此之前,高闾引荐给事中公孙崇共同考订音律,景明年间,公孙崇上奏谈论乐事。正始元年秋天,下诏说:“太乐令公孙崇重新调整金石乐器,调理音准,他的书二卷和表章都交付尚书。礼乐之事,是国家所重视的,可以依从他的请求,八座以下、四门博士以上,这个月下旬集中在太乐署,考论异同,博采古今,以成就一代的典章。”十月,尚书李崇上奏:“先前接到旨敕,因为兼太乐令公孙崇重新调整金石,并写有书表交付外朝考试,我们已经按照旨敕办理。八月初,到太乐署集中讨论。但六乐深奥,五声微妙深远。至于像孔子那样渊博的见识,尚且会忘味;吴公子季札善于听乐,才能论述辨别。从此以后,没有人能详细明了。现在既然草创,都不能完全了解,虽然稍微有些诘难讨论,但大致没有穷究详悉。正想要商榷过滥之处,作为将来的规范,岂能允许随便一试,就写在竹帛之上?现在请求依照以前所召集的官员以及博闻通学之士,再举行一次集会,考定其中是非,研究穷尽音律,辨别权衡。如果可以使用,另外上报请示。”下诏说“可”。当时也未能考定。
〔15〕四年春,公孙崇复表言:“伏惟皇魏龙跃凤举,配天光宅。世祖太武皇帝革静荒嵎,廓宁宇内,凶丑尚繁,戎轩仍动,制礼作乐,致有阙如。高祖孝文皇帝德钟后仁之期,道协先天之日,顾《云门》以兴言,感《箫韶》而忘味。以故中书监高闾博识明敏,文思优洽,绍踪成均,实允所寄。乃命闾广程儒林,究论古乐,依据《六经》,参诸国志,错综阴阳,以制声律。钟石管弦,略以完具,八音声韵,事别粗举。值迁邑崧瀍,未获周密,五权五量,竟不就果。自尔迄今,率多褫落,金石虚悬,宫商未会。伏惟陛下至圣承天,纂戎鸿烈,以金石未协,诏臣缉理。谨即广搜秬黍,选其中形,又采梁山之竹,更裁律吕,制磬造钟,依律并就。但权量差谬,其来久矣,顷蒙付并州民王显进所献古铜权,稽之古范,考以今制,钟律准度,与权参合。昔造犹新,始创若旧,异世同符,如合规矩。乐府先正声有《王夏》《肆夏》、登歌、《鹿鸣》之属六十余韵,又有《皇始》《五行》《勺舞》。太祖初兴,置《皇始》之舞,复有吴夷、东夷、西戎之舞。乐府之内,有此七舞。太和初,郊庙但用《文始》《五行》《皇始》三舞而已。窃惟周之文武,颂声不同;汉之祖宗,庙乐又别。伏惟皇魏四祖、三宗,道迈隆周,功超鸿汉,颂声庙乐,宜有表章,或文或武,以旌功德。自非懿望茂亲、雅量渊远、博识洽闻者其孰能识其得失。卫军将军、尚书右仆射臣高肇器度淹雅,神赏入微,徽赞大猷,声光海内,宜委之监就,以成皇代典谟之美。昔晋中书监荀勖前代名贤,受命成均,委以乐务,崇述旧章,仪刑古典,事光前载,岂远乎哉。又先帝明诏,内外儒林亦任高闾申请。今之所须,求依前比。”世宗知肇非才,诏曰:“王者功成治定,制礼作乐,以宣风化,以通明神,理万品,赞阴阳,光功德,治之大本,所宜详之。可令太常卿刘芳亦与主之。”
正始四年春天,公孙崇又上表说:“臣以为皇魏如龙跃凤举,配天而有天下。世祖太武皇帝平定荒远之地,廓清宇内,但凶丑尚多,战车仍动,制礼作乐,有所缺失。高祖孝文皇帝德钟后仁之期,道协先天之日,看到《云门》而兴起言辞,感触《箫韶》而忘味。因此中书监高闾博识明敏,文思优洽,继承成均(太学)的传统,实为所寄托。于是命令高闾广泛延揽儒林,研究讨论古乐,依据《六经》,参考各国史志,错综阴阳,以制定声律。钟石管弦,大致完备,八音声韵,各事粗略举出。但遇到迁都洛阳,未能周密,五权五量,最终没有完成。从那时到现在,大多脱落,金石虚悬,宫商不协调。臣以为陛下至圣承天,继承大业,因为金石不协调,下诏令臣整理。臣谨即广泛搜求秬黍,选择其中形者,又采集梁山之竹,重新裁定律吕,制磬造钟,依律完成。但权量差谬,由来已久,最近蒙交付并州百姓王显进所献的古铜权,考查古范,考校今制,钟律准度,与权参合。过去造的如同新的一样,初创的如同旧的一样,异世同符,如合规矩。乐府先正声有《王夏》《肆夏》、登歌、《鹿鸣》等六十余韵,又有《皇始》《五行》《勺舞》。太祖初兴,设置《皇始》之舞,又有吴夷、东夷、西戎之舞。乐府之内,有这七舞。太和初年,郊庙只用《文始》《五行》《皇始》三舞而已。臣私下认为周代的文王、武王,颂声不同;汉代的祖宗,庙乐又别。皇魏四祖、三宗,道迈隆周,功超鸿汉,颂声庙乐,应该有表章,或文或武,以表彰功德。如果不是美誉隆重的亲贵、雅量渊远、博识洽闻的人,谁能识别其得失?卫军将军、尚书右仆射臣高肇器度淹雅,神赏入微,赞助大猷,声光海内,应该委任他监督完成,以成就皇代典谟之美。从前晋中书监荀勖是前代名贤,受命成均,委以乐务,崇述旧章,仪刑古典,事业光耀前代,难道远吗?又先帝明诏,内外儒林也听任高闾申请。现在所需,请求依前例。”世宗知道高肇并非有才,下诏说:“王者功成治定,制礼作乐,以宣扬风化,以通明神,治理万品,赞明阴阳,光大功德,是治国的根本,应该详加考虑。可令太常卿刘芳也参与主持。”
〔16〕永平二年秋,尚书令高肇,尚书仆射、清河王怿等奏言:“案太乐令公孙崇所造八音之器并五度五量,太常卿刘芳及朝之儒学,执诸经传,考辨合否,尺寸度数悉与《周礼》不同。问其所以,称必依经文,声则不协,以情增减,殊无准据。窃惟乐者皇朝治定之盛事,光赞祖宗之茂功,垂之后王。不刊之制,宜宪章先圣,详依经史。且二汉、魏、晋历诸儒哲,未闻器度依经,而声调差谬。臣等参议,请使臣芳准依《周礼》更造乐器,事讫之后,集议并呈,从其善者。”诏“可”。芳上尚书言:“调乐谐音,本非所晓,且国之大事,亦不可决于数人。今请更集朝彦,众辨是非,明取典据,资决元凯,然后营制。”肇及尚书邢峦等奏许,诏“可”。于是芳主修营。时扬州民张阳子、义阳民儿凤鸣、陈孝孙、戴当千、吴殿、陈文显、陈成等七人颇解雅乐正声,《八佾》、文武二舞、钟声、管弦、登歌声调,芳皆请令教习,参取是非。
永平二年秋天,尚书令高肇、尚书仆射清河王元怿等上奏说:“根据太乐令公孙崇所造的八音乐器以及五度五量,太常卿刘芳以及朝廷的儒学之士,拿着各种经传,考辨是否符合,尺寸度数全都与《周礼》不同。问其原因,说必须依从经文,但声音就不协调,凭主观增减,毫无准据。臣等私下认为音乐是皇朝治定之后的盛事,光赞祖宗的茂功,传之后王。不可改易的制度,应该效法先圣,详细依据经史。而且两汉、魏、晋历经众多儒哲,没有听说器度依从经文而声调有差谬的。臣等参议,请让刘芳依照《周礼》重新制造乐器,事情完成之后,集中讨论并呈报,采纳其中好的。”下诏说“可”。刘芳上尚书说:“调乐谐音,本非我所知晓,而且国家大事,也不能由几个人决定。现在请再召集朝中贤才,众人辨别是非,明确取用典据,依靠元老重臣的决断,然后营制。”高肇和尚书邢峦等上奏同意,下诏说“可”。于是刘芳主持修营。当时扬州百姓张阳子、义阳百姓儿凤鸣、陈孝孙、戴当千、吴殿、陈文显、陈成等七人颇解雅乐正声,《八佾》、文武二舞、钟声、管弦、登歌声调,刘芳都请令他们教习,参取是非。