〔1〕《夏书禹贡》、周氏《职方》中画九州，外薄四海，析其物土，制其疆域，此盖王者之规摹也。战国分并，秦吞海内，割裂都邑，混一华夷。汉兴，即其郡县，因而增广。班固考地理焉，彪志郡国，魏世三分，晋又一统，《地道》所载，又其次也。自刘渊、石勒倾覆神州，僭逆相仍，五方淆乱，随所跨擅。（□□□）长，更相侵食，彼此不恒，犬牙未足论，绣错莫能比。魏定燕赵，遂荒九服，夷翦逋伪，一国一家，遗之度外，吴蜀而已。正光已前，时惟全盛，户口之数，比夫晋之太康，倍而已矣。孝昌之际，乱离尤甚。恒代而北，尽为丘墟；崤潼已西，烟火断绝；齐方全赵，死如乱麻。于是生民耗减，且将大半。永安末年，胡贼入洛，官司文簿，散弃者多，往时编户，全无追访。今录武定之世以为《志》焉。州郡创改，随而注之，不知则关。内史及相仍代相沿。魏自明、庄，寇难纷纠，攻伐既广，启土逾众，王公锡社，一地累封，不可备举，故总以为郡。其沦陷诸州户，据永熙绾籍，无者不录焉。
这段话是《魏书·地形志》的序言，概述了从夏商周至北魏的地理沿革。大意是：夏书《禹贡》和周代的《职方》划分了九州，边界直达四海，分析物产，制定疆域，这是帝王的规划。战国时期各国分裂兼并，秦朝统一天下，分割城市，融合华夷。汉朝建立后，沿用秦的郡县制并加以扩充。班固考证地理，班彪记载郡国，三国鼎立，晋朝统一，《地道》所载是其次的。自从刘渊、石勒颠覆中原，僭越称王相继，四方混乱，各自割据。……北魏平定燕赵，统治九服，消灭了逃亡的伪政权，只留下吴蜀在境外。正光年间以前，是北魏全盛时期，户口数比晋太康年间多一倍。孝昌年间，战乱尤其严重。恒代以北都成了废墟，崤山潼关以西烟火断绝，齐地赵地死人如麻。百姓损耗将近一半。永安末年，胡人入侵洛阳，官府文书档案散失很多，过去的户籍无法追查。现在记录武定年间的行政区划作为《地形志》。州郡的新设和更改，随文注释，不知道的就空缺。内史和相国等官职历代沿袭。北魏自明帝、庄帝以来，寇难纷乱，攻伐广泛，开拓疆土众多，王公受封，一地多次封赏，不能全部列举，所以总括为郡。那些沦陷的州郡户口，根据永熙年间的户籍，没有记录的不收录。
〔2〕司州（治邺城，魏武帝国于此。太祖天兴四年处置相州。天平元年迁都改。）
司州，治所在邺城，魏武帝曹操曾在此建都。北魏太祖天兴四年（401年）设置相州，天平元年（534年）迁都后改称司州。
〔5〕魏尹（故魏郡，汉高祖置，二汉属冀州，晋属司州，天兴中属相州。天平初改为尹。）
魏尹，原为魏郡，汉高祖设置，两汉时属冀州，晋朝属司州，天兴年间属相州。天平初年改称为尹。
〔8〕邺（二汉、晋属，天平初并荡阴、安阳，属之荡阴。太和中置关，今罢。有西门豹祠、武城、牖里城、荡城、石窦堰。有南部、右部、西部。天平中，决漳水为万金渠，今世号天平渠。）临漳（天平初分邺并内黄、斥丘、肥乡置。有鼓山、肥乡城、邯郸城、斥丘城、列人城、鸬鹚陂、林台泽。有左部、东北部尉。）繁阳（二汉属，晋属顿丘。真君六年并顿丘，太和十九年复。天平二年属，治繁阳城。）列入（前汉属广平，后汉属，晋属广平。天平初属。）昌乐（太和二十一年分魏置，永安元年置郡。天平中罢郡，复。有昌城。）武安（二汉属，晋属广平。天平初属。）临水（晋属广平，真君六年并邺。太和二十一年复属。）魏（二汉、晋属。）平邑（天平二年分元城置。）易阳（二汉属赵国，晋属广平。天平初属。有易阳城。）元城（二汉属，晋属阳平。天平初属。有沙鹿山。）斥章（前汉属广平，后汉属钜鹿，晋属广平。真君三年并列人，太和二十年复。天平初属。）贵乡（天平二年分馆陶置，治赵城。有东中郎将治。有空陵城、关城。）
（暂无译文）
〔12〕馆陶（二汉属魏郡，晋属。有馆陶城。）清渊（二汉属魏郡，晋属有清渊城。）乐平（二汉属东郡。晋属。前汉清县，后汉章帝更名。治乐平城。）发干（二汉属东郡，晋属。有发干城。）临清太和二十一年置。武城（永安中置，天平元年罢，二年复。有武城。）武阳（二汉、晋属东郡，曰东武阳。后改属。）阳平（二汉属东郡，晋属。永嘉后并乐平。太和二十一年复属。有阳平城、岗城、赵简子陵、武沟水、白马渊。）
（暂无译文）
〔16〕平恩（二汉属魏郡，晋属，治平恩城。有康台泽。）曲安（景明中分平恩置，治曲安城。）邯郸（二汉属赵国，晋属，后属魏。真君六年属。有紫山。）广平（前汉属，后汉属钜鹿，晋属，后罢。太和二十年复，治广平城。）曲梁（前汉属，后汉属魏，晋属。）广年（前汉属，后汉属钜鹿，晋属，永嘉后废。太和二十年复，治广年城。）
（暂无译文）
〔20〕北修武（孝昌中分南修武置，治清阳城。有清阳泉、马泉、丁公神、育河、陶河、熨斗泉、覆釜山、五里泉、七里熨、马鸣泉、重泉、郡戒、安阳城。）南修武（二汉属河内，晋属。有黄家、吴城、宜阳城。）汲（二汉属河内，晋属，后罢。太和十二年复，治汲城。有比干墓、太公庙、陈城。兴和二年，恒农人率户归国，仍置义州于城中。）朝歌（二汉属河内，晋属。有朝歌城、崔方城、大方山、淇水、白沟水、天井沟、苑城、新城、伏羲祠。）山阳（二汉、晋属河内，后属。有沁阳城、南、北二武阳城。孝景二年置郡，初治共城，后移治山阳城，寻罢。）获嘉（二汉属河内，晋属，后省。太和二十三年复，治新洛城。有获嘉城。）
（暂无译文）
〔24〕广宗（后汉属钜鹿，晋属安平。中兴中，立南、北广宗，寻罢，后属。有广宗城、建始城、建德城。）武强（真君三年并信都，太和二十二年复。有武城。）经（后汉、晋属安平。真君二行并南宫，后复属。）
（暂无译文）
〔28〕东燕（二汉属，晋属濮阳，后属。有燕城、尧祠、伍子胥祠。）平昌（孝昌二年分白马置，治平昌城。）白马（二汉属，晋属濮阳，后属。有朝沟、白马、樊城、凡豪城。）凉城（有凉城、南中城、西王母祠。）酸枣二汉、晋属陈留，后属。有酸枣城、肺山、白沙渊、望气台、五马渊。长垣（二汉、晋属陈留，后属。真君八年并外黄，景明三年复。有平丘城、匡城、蒲城、子路祠、长垣城、卫灵公祠、龙城。）长乐（武泰初分凉城置，有盘。）
（暂无译文）
〔32〕南和（前汉属广平，后汉属钜鹿，晋属，后并任。太和二十年复。有左阳亭、沙陵、南和城一名嘉和城、安丰城。）任（前汉属广平，后汉属钜鹿，晋属。有广平乡城、宛乡城、丰城、张相祠。）襄国（秦为信都，项羽更名。二汉属赵国，晋属，后并任。太和二十年复。有襄国城。）
（暂无译文）
〔36〕林虑（二汉属河内，晋属汲郡。前汉名隆虑，后汉避殇帝名改焉。真君六年并邺，太和二十一年复。有陵阳河，东流为垣。）临淇（天平初分朝歌、林虑、共县置。有王莽岭。源河，东流为淇。有黎川、祜柏岭、黎城、淇城。）共（二汉属河内，晋属汲。天平中属。有星城、凡城、卓水陂、柏门山。桓门水，南流名太清水。有檐山、白鹿山。）魏德（天平二年分朝歌置。有累山、冷泉。）
（暂无译文）
〔40〕顿丘（太和中并汲郡，余民在畿处者景明中置。有鱼阳泽、帝颛顼冢、帝喾冢。）卫国（二汉属东郡，晋属。汉曰观，后收光武改。有卫国城、卫康叔冢、子路冢、蒯聩冢、孔悝冢、卫辄冢、卫灵公冢、武乡城。）临黄（真君三年并卫国，太和十九年复。有宫城、黄城、卫新台、昌乡水。）阴安（二汉属魏郡，晋属。真君三年并卫国，太和十九年复。有阴安城。审食其冢。）
（暂无译文）
〔59〕卢奴（州、郡治。二汉属。世祖神中置新城宫。有焉卿城、乐阳城。）上曲阳（前汉属常山，后汉属，晋属常山。真君七年并新市，景明元年复属。有平乐城。有恒山、嘉山、黑山、尧山、黄山。）魏昌（二汉、晋属，前汉曰苦陉，后汉章帝改为汉昌，魏文帝改。有魏昌城、安城。）新市（二汉、晋属。有蔺相如冢、义台城、新市城。）毋极（二汉属，晋罢。太和十二年复，治母极城。有新城、廉台。）安喜（二汉、晋属，前汉曰安险，后汉章帝改。有天井泽、安喜城、赵尧祠。）唐（二汉、晋属。有左人城、寡妇城、唐水、狼山祠。）
（暂无译文）
〔63〕九门（二汉、晋属，有常山城、九门城。有安乐垒、燕赵神、受阳垒、明台神。）真定（前汉属真定国，后汉、晋属。故东垣，汉高帝十一年改。有赵朔祠。）行唐（二汉、晋曰南行唐，属，后改。太和十四年置唐郡，二十一年罢郡立。熙平中移犊乾城，治唐城。）蒲吾（二汉、晋属。有嘉阳城。）灵寿（二汉、晋属。有所山、西王母祠、慈水。）井陉（二汉、晋属。有回星城。）石邑（前汉属，后汉罢，晋复属。有石邑城。）
（暂无译文）
〔67〕曲阳（二汉、晋属赵国，曰下曲阳，后改。有临平城、真乡城、曲乡城，有尧祠、青丘。）稿城（前汉属真定，后汉属，晋罢，太和二十年复。有肥垒。）鄡（二汉、晋属。有鄡城、安定城。有西门、赵君神，有青丘、牛丘、黄丘、驰丘、灵丘。）
（暂无译文）
〔71〕饶阳（前汉属涿，后汉属安平，晋属。有鲁口城、博陵城、三良神、饶阳城。）安平（前汉属涿，后汉属安平，晋属，治安平城。有楼、女贵人神。）深泽（前汉属涿，后汉属安平，晋属。二汉、晋曰南深泽，后改。有女娲神祠。）安国（二汉属中山，晋属。真君七年并深泽，景明二年复，有盐石渊、安国城。）
（暂无译文）