〔10〕肃频在边,悉心抚接,远近归怀,附者若市,以诚绥纳,咸得其心。清身好施,简绝声色,终始廉约,家无余财。然性微轻佻,颇以功名自许,护疵称伐,少所推下,高祖每以此为言。景明二年薨于寿春,年三十八。世宗为举哀。诏曰:“肃奄至不救,痛惋兼怀,可遣中书侍郎贾思伯兼通直散骑常侍抚慰厥孤,给东园秘器、朝服一袭、钱三十万、帛一千匹、布五百匹、蜡三百斤,并问其卜迁远近,专遣侍御史一人监护丧事,务令优厚。”又诏曰:“死生动静,卑高有域,胜达所居,存亡崇显。故杜预之殁,窆于首阳;司空李冲,覆舟是托。顾瞻斯所,诚亦二代之九原也。故扬州刺史肃,诚义结于二世,英惠符于李杜,平生本意,愿终京陵,既有宿心,宜遂先志。其令葬于冲、预两坟之间,使之神游相得也。”赠侍中、司空公,本官如故。有司奏以肃忠心大度,宜谥匡公,诏谥宣简。肃宗初,诏为肃建碑铭。子绍袭。
王肃频繁在边境,尽心安抚接待,远近归附,来归者如市,以诚心安抚接纳,都得到他们的心。自身清廉好施,简绝声色,始终廉洁俭约,家中没有多余财产。但性格略微轻佻,颇以功名自许,护短自夸,很少推许别人,高祖常以此说。景明二年在寿春去世,年三十八岁。世宗为他举哀。下诏说:“王肃突然病危不救,痛惋兼怀,可派遣中书侍郎贾思伯兼通直散骑常侍抚慰其孤儿,给予东园秘器、朝服一套、钱三十万、帛一千匹、布五百匹、蜡三百斤,并询问其卜葬远近,专门派遣侍御史一人监护丧事,务必优厚。”又下诏说:“死生动静,卑高有域,胜达所居,存亡崇显。所以杜预去世,葬于首阳山;司空李冲,以覆舟山为托。顾瞻此处,诚也是二代的九原。故扬州刺史王肃,诚义结于两代,英惠符合李冲杜预,平生本意,愿终老京师陵墓,既有宿心,宜遂先志。命令葬于李冲、杜预两坟之间,使之神游相得。”赠侍中、司空公,本官如故。有司奏报王肃忠心大度,宜谥匡公,诏谥宣简。肃宗初,下诏为王肃建碑铭。儿子王绍袭爵。
〔14〕绍,肃前妻谢生也。肃临薨,谢始携二女及绍至寿春。世宗纳其女为夫人,肃宗又纳绍女为嫔。
王绍,是王肃前妻谢氏所生。王肃临死时,谢氏才带两个女儿和王绍到寿春。世宗纳其女为夫人,肃宗又纳王绍的女儿为嫔。
〔15〕肃弟秉,字文政。涉猎书史,微有兄风。世宗初,携兄子诵、翊、衍等入国,拜中书郎,迁司徒谘议,出为辅国将军、幽州刺史。卒,赠征虏将军、徐州刺史。
王肃的弟弟王秉,字文政。涉猎书史,稍有其兄风范。世宗初年,带着兄长的儿子王诵、王翊、王衍等入国(北魏),授中书郎,迁司徒谘议,出为辅国将军、幽州刺史。去世,追赠征虏将军、徐州刺史。
〔16〕诵,字国章,肃长兄融之子。学涉有文才,神气清俊,风流甚美。自员外郎、司徒主簿,转司徒属、司空谘议、通直常侍、汝南王友。迁司徒谘议,加前军、散骑常侍、光禄大夫。出为左将军、幽州刺史。未几,征为长兼秘书监,徙给事黄门侍郎。肃宗崩,灵太后之立幼主也,于时大赦,诵宣读诏书,音制抑扬,风神疏秀,百僚倾属,莫不叹美。孝庄初,于河阴遇害,年三十七。赠骠骑大将军、尚书左仆射、司空公、徐州刺史,谥曰文宣。
王诵,字国章,是王肃长兄王融的儿子。学识广博有文才,神气清俊,风度美好。从员外郎、司徒主簿,转司徒属、司空谘议、通直常侍、汝南王友。迁司徒谘议,加前军、散骑常侍、光禄大夫。出为左将军、幽州刺史。不久,征为长兼秘书监,徙给事黄门侍郎。肃宗崩,灵太后立幼主,当时大赦,王诵宣读诏书,音调抑扬,风神疏秀,百官倾心注目,无不叹美。孝庄初年,在河阴遇害,年三十七。追赠骠骑大将军、尚书左仆射、司空公、徐州刺史,谥曰文宣。
〔19〕诵弟衍,字文舒。名行器艺亚于诵。自著作佐郎,稍迁尚书郎、员外常侍、司空谘议、光禄大夫、廷尉、扬州大中正、度支尚书,仍转七兵,徙太常卿。出为散骑常侍、征东将军、西兖州刺史。衍届治未几,属尔朱仲远称兵内向,州既路冲,为其攻逼。衍不能守,为仲远所擒,以其名望不害也,令其骑牛从军,久乃见释。还洛,除车骑将军、左光禄大夫。孝静初,转侍中,将军如故。天平三年卒,年五十二。敕给东园秘器、赗物三百段,赠使持节、都督青徐兖三州诸军事、骠骑大将军、尚书令、司徒公、徐州刺史,谥曰文献。衍笃于交旧,有故人竺,于西兖为仲远所害,其妻子饥寒,衍置之于家,累年赡恤,世人称其敦厚。
王诵的弟弟王衍,字文舒。名行器艺次于王诵。从著作佐郎开始,逐渐升迁为尚书郎、员外常侍、司空谘议、光禄大夫、廷尉、扬州大中正、度支尚书,仍转七兵,徙太常卿。出为散骑常侍、征东将军、西兖州刺史。王衍到任不久,恰逢尔朱仲远举兵内向,州既在路冲,为其攻逼。王衍不能守,被尔朱仲远擒获,因他名望高而不加害,令他骑牛从军,很久才被释放。回到洛阳,授车骑将军、左光禄大夫。孝静初年,转侍中,将军如故。天平三年去世,年五十二。敕令给予东园秘器、赗物三百段,追赠使持节、都督青徐兖三州诸军事、骠骑大将军、尚书令、司徒公、徐州刺史,谥曰文献。王衍厚于交旧,有故人竺,在西兖被尔朱仲远杀害,其妻子饥寒,王衍安置在家中,多年赡养,世人称赞他敦厚。
〔20〕翊,字士游,肃次兄琛子也。风神秀立,好学有文才。历司空主簿、清河王友、中书侍郎。颇锐于荣利,结婚于元义,超拜左将军、济州刺史,寻加平东将军。清静爱民,有政治之称。入为散骑常侍。孝庄初,迁镇南将军、金紫光禄大夫,领国子监祭酒。永安元年冬卒,年三十七。赠侍中、卫将军、司空公、徐州刺史。
王翊,字士游,是王肃次兄王琛的儿子。风神秀立,好学有文才。历任司空主簿、清河王友、中书侍郎。颇锐于荣利,与元义结婚,超拜左将军、济州刺史,不久加平东将军。清静爱民,有政治之称。入为散骑常侍。孝庄初年,迁镇南将军、金紫光禄大夫,领国子监祭酒。永安元年冬去世,年三十七。追赠侍中、卫将军、司空公、徐州刺史。
〔22〕宋弁,字义和,广平列人人也。祖愔,与从叔宣、博陵崔建俱知名。世祖时,历位中书博士、员外散骑常侍,使江南,赐爵列人子,还拜广平太守。兴安五年卒,赠安远将军、相州刺史,谥曰惠。长子显袭爵。弁伯父世显无子,养弁为后。弁父叔珍,李敷妹夫,因敷事而死。
宋弁,字义和,是广平郡列人县人。祖父宋愔,与从叔宋宣、博陵崔建都知名。世祖时,历任中书博士、员外散骑常侍,出使江南,赐爵列人子,还朝授广平太守。兴安五年去世,追赠安远将军、相州刺史,谥曰惠。长子宋显袭爵。宋弁的伯父宋世显无子,养宋弁为后。宋弁的父亲宋叔珍,是李敷的妹夫,因李敷之事而死。
〔23〕弁才学俊赡,少有美名。高祖初,曾至京师,见尚书李冲,因言论移日。冲竦然异之,退而言曰:“此人一日千里,王佐才也。”显卒,弁袭爵。弁与李彪州里,迭相祗好。彪为秘书丞,弁自中散。彪请为著作佐郎,寻除尚书殿中郎中。高祖曾因朝会之次,历访治道,弁年少官微,自下而对,声姿清亮,进止可观,高祖称善者久之。因是大被知遇,赐名为弁,意取弁和献玉、楚王不知宝之也。
宋弁才学俊赡,年少就有美名。高祖初年,曾到京师,见尚书李冲,因言论谈了一整天。李冲肃然起敬,觉得他不同凡响,退下来说:“此人一日千里,是辅佐帝王的人才。”宋显去世,宋弁袭爵。宋弁与李彪是同州里,互相友好。李彪任秘书丞,宋弁从中散大夫。李彪请任为著作佐郎,不久授尚书殿中郎中。高祖曾因朝会之暇,历访治道,宋弁年少官微,从下面对答,声音清亮,举止可观,高祖称赞了很久。因此大受知遇,赐名为弁,取意于卞和献玉、楚王不知宝之。
〔24〕迁中书侍郎,兼员外常侍,使于萧赜。赜司徒萧子良、秘书丞王融等皆称美之,以为志气謇烈不逮李彪,而体韵和雅、举止闲邃过之。转散骑侍郎,时散骑位在中书之右。高祖曾论江左事,因问弁曰:“卿比南行,入其隅隩,彼政道云何?兴亡之数,可得知不?”弁对曰:“萧氏父子,无大功于天下,既以逆取,不能顺守。德政不理,徭役滋剧;内无股肱之助,外有怨叛之民。以臣观之,必不能贻厥孙谋,保有南海。若物惮其威,身免为幸。”
升迁中书侍郎,兼员外常侍,出使南齐萧赜。萧赜的司徒萧子良、秘书丞王融等都称赞他,认为志气刚烈不如李彪,但体韵和雅、举止闲邃超过李彪。转散骑侍郎,当时散骑侍郎位在中书侍郎之上。高祖曾论江南之事,于是问宋弁:“你最近南行,进入其腹地,他们政治如何?兴亡之数,可知否?”宋弁回答说:“萧氏父子,无大功于天下,既以逆取,不能顺守。德政不理,徭役滋剧;内无股肱之助,外有怨叛之民。以臣观之,必不能贻厥孙谋,保有南海。若物惮其威,身免为幸。”
〔25〕后车驾南征,以弁为司徒司马、曜武将军、东道副将。军人有盗马靽者,斩而徇之。于是三军振惧,莫敢犯法。
后来皇帝南征,任命宋弁为司徒司马、曜武将军、东道副将。有军人偷了马绊,斩首示众。于是三军震惧,莫敢犯法。
〔26〕黄门郎崔光荐弁自代,高祖不许,然亦赏光知人。未几,以弁兼黄门,寻即正,兼司徒左长史。时大选内外群官,并定四海士族,弁专参铨量之任,事多称旨。然好言人之阴短,高门大族意所不便者,弁因毁之;至于旧族沦滞,人非可忌者,又申达之。弁又为本州大中正,姓族多所降抑,颇为时人所怨。
黄门郎崔光推荐宋弁代替自己,高祖不许,但赞赏崔光知人。不久,以宋弁兼黄门,随即正式任职,兼司徒左长史。当时大选内外群官,并评定四海士族,宋弁专参铨量之任,事多称旨。但好言人之阴短,高门大族意所不便者,宋弁便诋毁他们;至于旧族沦滞,人非可忌者,又申述提拔。宋弁又任本州大中正,姓族多所降抑,颇为时人所怨。
〔27〕从驾南讨,诏弁于豫州都督所部及东荆领叶,皆灭戍士营农,水陆兼作。迁散骑常侍,寻迁右卫将军,领黄门。弁屡自陈让,高祖曰:“吾为相知者,卿亦不可有辞。岂得专守一官,不助朕为治?且常侍者黄门之粗冗,领军者二卫之假摄,不足空存推让,以弃大委。”其被知遇如此。
跟随皇帝南讨,下诏宋弁在豫州都督所部及东荆领叶,都裁减戍士,营田务农,水陆兼作。迁散骑常侍,不久迁右卫将军,领黄门。宋弁多次自陈推让,高祖说:“我作为相知者,你也不可有推辞。岂能专守一官,不助朕为治?且常侍是黄门的粗冗,领军是二卫的假摄,不足空存推让,以弃大委。”他受知遇如此。
〔28〕始,高祖北都之选也,李冲多所参预,颇抑宋氏。弁有恨于冲,而与李彪交结,雅相知重。及彪之抗冲,冲谓彪曰:“尔如狗耳,为人所嗾。”及冲劾彪,不至大罪,弁之力也。彪除名为民,弁大相嗟慨,密图申复。
当初,高祖迁都洛阳时,李冲多所参预,颇抑宋氏。宋弁有恨于李冲,而与李彪交结,雅相知重。及李彪对抗李冲,李冲对李彪说:“你如狗耳,被人唆使。”及李冲弹劾李彪,不至大罪,是宋弁之力。李彪被除名为民,宋弁大为嗟慨,密图申复。