〔2〕罗结，代人也，其先世领部落，为国附臣。刘显之谋逆也，太祖去之。结翼卫銮舆，从幸贺兰部。后以功赐爵屈蛇侯。太宗时，除持节、散骑常侍、宁南将军、河内镇将。世祖初，迁侍中、外都大官，总三十六曹事。年一百七岁，精爽不衰。世祖以其忠悫，甚见信待，监典后宫，出入卧内，因除长信卿。年一百一十，诏听归老，赐大宁东川以为居业，并为筑城，即号曰罗侯城，至今犹存。朝廷每有大事，驿马询访焉。年一百二十岁，卒。赠宁东将军、幽州刺史，谥曰贞。
罗结是代郡人，他的祖先世代统领部落，是国家的附属臣民。刘显图谋叛逆时，太祖离开了他。罗结护卫着皇帝的车驾，跟随太祖到了贺兰部。后来因功被赐爵位屈蛇侯。太宗时期，被任命为持节、散骑常侍、宁南将军、河内镇将。世祖初年，升任侍中、外都大官，总管三十六曹的事务。他活到一百零七岁，精神依然很好。世祖认为他忠诚老实，非常信任他，让他管理后宫，出入卧室，因此任命他为长信卿。一百一十岁时，皇帝下诏允许他退休回家，赐给他大宁东川作为居住地，并为他筑城，称为罗侯城，至今还在。朝廷每有大事，都派驿马去咨询他。一百二十岁时去世，追赠宁东将军、幽州刺史，谥号贞。
〔3〕子斤，太宗时为侍御中散。后从世祖讨赫连昌，世祖追奔入城，昌邀击，左右多死，斤力战有功。世祖嘉之。后录勋，除散骑常侍、侍中、四部尚书，又加平西将军。后平凉州，攻城野战，多有克捷，以功赐爵带方公，除长安镇都大将。会蠕蠕侵境，驰驿征还，除柔玄镇都大将。后以斤机辩，敕与王俊使蠕蠕，迎女备后宫。又以本将军开府，为长安镇都大将。卒，赠本将军、雍州刺史，谥曰静，陪葬金陵。
罗结的儿子罗斤，太宗时担任侍御中散。后来跟随世祖讨伐赫连昌，世祖追击敌人进入城中，赫连昌截击，左右的人大多战死，罗斤奋力作战有功，世祖嘉奖他。后来记录功勋，任命为散骑常侍、侍中、四部尚书，又加封平西将军。后来平定凉州，攻城野战，多有胜利，因功赐爵带方公，任命为长安镇都大将。适逢蠕蠕入侵边境，乘驿马被召回，任命为柔玄镇都大将。后来因为罗斤机敏善辩，命令他与王俊出使蠕蠕，迎娶蠕蠕的女子充实后宫。又以本将军开府，担任长安镇都大将。去世后，追赠本将军、雍州刺史，谥号静，陪葬金陵。
〔4〕子敦，袭爵。有姿貌，善举止。自太子洗马稍迁散骑常侍、库部尚书。卒，赠安东将军、幽州刺史，谥曰恭。
罗敦继承爵位。他容貌俊美，举止得体。从太子洗马逐渐升迁到散骑常侍、库部尚书。去世后，追赠安东将军、幽州刺史，谥号恭。
〔5〕子伊利，高宗时袭爵。除内行长，以沉密小心、恭勤不怠领御食、羽猎诸曹事。伊利曾病，显祖幸其宅，自视医药，其见待如此。稍迁散骑常侍、仪曹尚书，出为安东将军、兖州刺史。善抚导，在州数年，边民归之五千余户。高祖时，蠕蠕来寇，诏伊利追击之，不及而反。后依例降为侯。除司农卿、光禄大夫。卒。世宗初，赠征北将军、燕州刺史，谥曰静。
罗伊利在高宗时继承爵位。被任命为内行长，因为沉稳谨慎、恭敬勤勉，兼任御食、羽猎等各曹的事务。伊利曾经生病，显祖亲临他的住宅，亲自查看医药，他受到的待遇就是这样。逐渐升迁为散骑常侍、仪曹尚书，外任为安东将军、兖州刺史。他善于安抚引导，在州中数年，边境百姓归附的有五千多户。高祖时，蠕蠕来侵犯，下诏让伊利追击，没追上就返回了。后来按例降爵为侯。被任命为司农卿、光禄大夫。去世。世宗初年，追赠征北将军、燕州刺史，谥号静。
〔6〕子阿奴，亦忠实寡言，有智度。以勋臣之子，除侍御中散，袭爵。稍迁中散大夫。卒。
罗阿奴也忠实寡言，有智谋度量。因为是功臣之子，被任命为侍御中散，继承爵位。逐渐升迁为中散大夫。去世。
〔8〕敦弟拔，历殿中尚书，赐爵济南公。高祖时，进爵为王。除征西将军、吏部尚书，改封赵郡王。后例降为公。卒，赠宁东将军、定州刺史，谥曰康，陪葬金陵。
罗敦的弟弟罗拔，历任殿中尚书，赐爵济南公。高祖时，进爵为王。被任命为征西将军、吏部尚书，改封为赵郡王。后来按例降为公。去世后，追赠宁东将军、定州刺史，谥号康，陪葬金陵。
〔13〕子盖，世宗时右将军、直阁将军。转龙骧将军、济州刺史。卒，赠本将军、兖州刺史。
罗盖，世宗时担任右将军、直阁将军。转任龙骧将军、济州刺史。去世后，追赠本将军、兖州刺史。
〔14〕长子鉴，累迁冠军将军、岐州刺史。入除散骑常侍、金紫光禄大夫、主衣都统。卒，赠侍中、都督冀定瀛三州诸军事、尚书右仆射、司空公、卫将军、冀州刺史，以孝静外戚故也。
长子罗鉴，多次升迁至冠军将军、岐州刺史。入朝被任命为散骑常侍、金紫光禄大夫、主衣都统。去世后，追赠侍中、都督冀定瀛三州诸军事、尚书右仆射、司空公、卫将军、冀州刺史，这是因为他是孝静帝的外戚。
〔16〕结宗人弥，善射有膂力。世祖时为军将，数从征伐有功，官至范阳太守。卒，赠幽州刺史。
罗结的同宗罗弥，擅长射箭，体力过人。世祖时担任军将，多次跟随征伐有功，官至范阳太守。去世后，追赠幽州刺史。
〔18〕伊馛，代人也。少而勇健，走及奔马，善射，多力，曳牛却行。神初，擢为侍郎，转三郎，赐爵汾阳子，加振威将军。
伊馛是代郡人。年轻时勇敢健壮，跑起来能追上奔马，擅长射箭，力气很大，能拉着牛后退。神䴥初年，被提拔为侍郎，转任三郎，赐爵汾阳子，加振威将军。
〔19〕世祖之将讨凉州也，议者咸谏，唯司徒崔浩劝世祖决行。群臣出后，馛言于世祖曰：“若凉州无水草，何得为国？议者不可用也，宜从浩言。”世祖善之。既克凉州，世祖大会于姑臧，谓群臣曰：“崔公智计有余，吾亦不复奇之。吾正奇馛弓马之士，而所见能与崔同，此深自可奇。”顾谓浩曰：“馛智力如此，终至公相。”浩曰：“何必读书，然后为学？卫青、霍去病亦不读书，而能大建勋名，致位公辅。”世祖笑曰：“诚如公言。”
世祖将要讨伐凉州时，议论的人都劝阻，只有司徒崔浩劝世祖决断行动。群臣出去后，伊馛对世祖说：“如果凉州没有水草，怎么能成为一个国家？那些议论的人的话不可采纳，应该听从崔浩的话。”世祖认为他说得对。攻克凉州后，世祖在姑臧大会群臣，对群臣说：“崔公智谋有余，我并不觉得稀奇。我正奇怪伊馛是一个骑射武夫，但他的见解竟能和崔公相同，这实在值得惊奇。”回头对崔浩说：“伊馛有这样的智慧，最终会做到公相。”崔浩说：“何必一定要读书才算学习？卫青、霍去病也不读书，却能建立大功勋，位至公辅。”世祖笑着说：“确实如您所说。”
〔20〕馛性忠谨，世祖爱之，亲待日殊，赏赐优厚。真君初，世祖欲拜馛为尚书，封郡公。馛辞曰：“尚书务殷，公爵至重，非臣年少愚近所宜荷任，请收过恩。”世祖问其欲，馛曰：“中、秘二省多诸文士，若恩矜不已，请参其次。”世祖贤之，遂拜为中护将军、秘书监。以功赐爵魏安侯，加冠军将军。后出为东雍州刺史，恩化大行，百姓思之。转殿中尚书，常典宿卫。世祖亲任之。从幸瓜步，频有战功，进号镇军将军。兴安二年，迁征北大将军、都曹尚书，加侍中，进爵河南公。兴光元年，拜司空。及为三公，清约自守，为政举大纲而已，不为苛碎。太安二年，领太子太保。三年，与司徒陆丽等并平尚书事。五年薨。
伊馛性格忠诚谨慎，世祖喜爱他，亲近礼遇日益特殊，赏赐优厚。真君初年，世祖想任命伊馛为尚书，封郡公。伊馛推辞说：“尚书事务繁重，公爵地位极高，不是臣下年轻愚昧所应承担的，请收回过分的恩典。”世祖问他想要什么，伊馛说：“中书、秘书二省有很多文士，如果恩惠怜悯不止，请让我在此类部门中任职。”世祖认为他贤良，于是任命他为中护将军、秘书监。因功赐爵魏安侯，加冠军将军。后来外任为东雍州刺史，恩德教化广泛推行，百姓思念他。转任殿中尚书，经常掌管宫廷宿卫。世祖亲近信任他。跟随南巡到瓜步，多次有战功，进号镇军将军。兴安二年，升任征北大将军、都曹尚书，加侍中，进爵河南公。兴光元年，拜司空。位列三公后，清廉俭约自守，为政只抓大纲，不苛求琐碎。太安二年，兼任太子太保。太安三年，与司徒陆丽等人共同平尚书事。太安五年去世。
〔22〕子盆生，骁勇有胆气。初为统军，累有战功，遂为名将。以勋赐爵平城子。神龟二年，自骁骑将军、直阁将军为持节、右将军、洛州刺史。与荆州刺史、淮南王世遵，鲁阳太守崔模俱讨襄阳，不克而还，坐免官。后除安西将军、光禄大夫。又为抚军将军、太仆卿、假镇西将军、西道别将，每战频捷。自崔延伯之后，盆生为次焉。进号征西将军，行岐州刺史。复为西道都督，战殁。赠车骑将军、雍州刺史。永熙中，重赠骠骑大将军、仪同三司、定州刺史。
伊盆生，骁勇有胆气。起初担任统军，多次有战功，于是成为名将。因功赐爵平城子。神龟二年，从骁骑将军、直阁将军被任命为持节、右将军、洛州刺史。与荆州刺史、淮南王元世遵，鲁阳太守崔模一起征讨襄阳，没有攻克而回，因此被免官。后来被任命为安西将军、光禄大夫。又担任抚军将军、太仆卿、假镇西将军、西道别将，每战频繁获胜。自从崔延伯之后，伊盆生是第二位。进号征西将军，代理岐州刺史。又担任西道都督，战死。追赠车骑将军、雍州刺史。永熙年间，再次追赠骠骑大将军、仪同三司、定州刺史。
〔27〕乙瑰，代人也。其先世统部落。世祖时，瑰父匹知慕国威化，遣瑰入贡，世祖因留之。瑰便弓马，善射，手格猛兽，膂力过人。数从征伐，甚见信待。尚上谷公主，世祖之女也。除镇南将军、驸马都尉，赐爵西平公。从驾南征，除使持节、都督前锋诸军事。每战，身先士卒，勇冠三军。后除侍中、征东将军、仪同三司、定州刺史，进爵为王。又为西道都将。和平中薨，时年二十九。赠太尉公，谥曰恭。
乙瑰是代郡人。他的祖先世代统领部落。世祖时，乙瑰的父亲乙匹知羡慕国家的威势教化，派乙瑰入朝进贡，世祖于是把他留下。乙瑰擅长骑马射箭，善于射箭，徒手与猛兽搏斗，体力过人。多次跟随征伐，很受信任。娶了上谷公主，她是世祖的女儿。被任命为镇南将军、驸马都尉，赐爵西平公。跟随皇帝南征，被任命为使持节、都督前锋诸军事。每次作战，都身先士卒，勇冠三军。后来被任命为侍中、征东将军、仪同三司、定州刺史，进爵为王。又担任西道都将。和平年间去世，时年二十九岁。追赠太尉公，谥号恭。
〔28〕子乾归，袭爵。年十二，为侍御中散。及长，身长八尺，有气干，颇习书疏，尤好兵法。复尚恭宗女安乐公主，除驸马都尉、侍中。显祖初，除征西将军、秦州刺史，有惠政。高祖初即位，为征西道都将，又为中道都将。延兴五年卒，时年三十一。赠左光禄大夫、开府仪同，谥曰康。
乙乾归继承爵位。十二岁时，担任侍御中散。长大后，身高八尺，有气概才干，很熟悉文书奏章，尤其喜好兵法。又娶了恭宗的女儿安乐公主，被任命为驸马都尉、侍中。显祖初年，被任命为征西将军、秦州刺史，有仁政。高祖刚即位时，担任征西道都将，又任中道都将。延兴五年去世，时年三十一岁。追赠左光禄大夫、开府仪同，谥号康。
〔29〕子海，字怀仁。少历侍御史散、散骑侍郎，卒时年四十一。赠散骑常侍、卫将军、济州刺史，谥曰孝。
乙海，字怀仁。年轻时历任侍御史散、散骑侍郎，去世时四十一岁。追赠散骑常侍、卫将军、济州刺史，谥号孝。